User Manual

CVP-809/CVP-805 Manual de instrucciones
11
Acceso a la configuración del panel adecuada al estilo actual (One Touch Setting)............................ 62
Cambio del tipo de digitación de acordes .................................................................................................. 64
5 Reproducción de canciones – Tocar y practicar con canciones – 66
Reproducción de canciones.......................................................................................................................... 66
Visualización de la notación musical (partitura) ......................................................................................69
Visualización de letras...................................................................................................................................70
Práctica con una mano con la función de guía.......................................................................................... 71
Repetir reproducción.....................................................................................................................................72
Ajuste del tono en semitonos (variación de tono) .................................................................................... 73
Ajuste de la velocidad de reproducción (tecnología Time Stretch, estirar tiempo) ............................. 74
Cancelación de la parte vocal (cancelación vocal) .................................................................................... 74
6 Grabación de canciones – Grabación de su interpretación – 75
Procedimiento básico de grabación (grabación MIDI/audio) ................................................................ 75
Grabación independiente de las partes de las manos izquierda y derecha
o del estilo y las melodías (grabación MIDI) ............................................................................................. 78
Grabación en canales concretos (grabación MIDI) .................................................................................. 80
Conversión de una canción MIDI en una canción de audio ................................................................... 82
7 Micrófono – Adición de efectos armónicos vocales a la voz – 83
Conexión de un micrófono .......................................................................................................................... 83
Aplicación de efectos armónicos vocales a su voz..................................................................................... 84
8 Memoria de registros/Lista de reproducción – Guardar y recuperar
ajustes personalizados del panel – 86
Guardar y recuperar configuraciones de panel personalizadas con memoria de registros.................87
Uso de listas de reproducción para gestionar un repertorio grande de configuraciones de panel ....91
9 Mesa de mezclas – Edición del balance tonal y del volumen – 95
Procedimiento básico de la mesa de mezclas............................................................................................. 95
Activación o desactivación de cada canal del estilo o canción MIDI.....................................................97
10 Conexiones – Utilización del instrumento con otros dispositivos – 98
Conectores de E/S .......................................................................................................................................... 98
Conexión de dispositivos USB (terminal [USB TO DEVICE]) ............................................................100
Conexión a un ordenador (terminal [USB TO HOST]/terminales MIDI) .........................................102
Conexión a un dispositivo inteligente (toma [AUX IN]/Bluetooth/terminal
[USB TO HOST]/LAN inalámbrica) ........................................................................................................103
Escucha de la reproducción de audio mediante el dispositivo externo a través del
altavoz del instrumento (toma [AUX IN]/Bluetooth/terminal [USB TO HOST])............................104
Uso de un sistema de altavoces externo para la reproducción (tomas AUX OUT [L/L+R]/[R]) ....107
Conexión de dispositivos MIDI externos (terminales MIDI) ............................................................... 108
Visualización de la pantalla del instrumento en un monitor externo ..................................................108
Conexión de un micrófono o una guitarra (toma [MIC/LINE IN] (mic./entrada))..........................109
Conexión de un interruptor/pedal de expresión (toma [AUX PEDAL])............................................ 109
Lista de funciones de la pantalla de menú 110
CVP-809 (Tipo piano de cola) Montaje 113
Montaje del CVP-809 117
Montaje del CVP-805 121
Resolución de problemas 123
Especificaciones 127
Índice 130