User Manual

CVP-809/CVP-805 Manual de instrucciones
21
Inicio
Reproducción de una sensación natural de distancia del sonido (incluso cuando usan
auriculares): muestreo binaural y optimizador estereofónico
Este instrumento incorpora dos tecnologías avanzadas que permiten disfrutar de un sonido
excepcionalmente realista y natural, aunque escuche a través de los auriculares.
 Muestreo binaural (solo para la voz “CFX Grand”)
El muestreo binaural es un método que utiliza dos micrófonos especiales situados en la posición de los
oídos de un intérprete y graba el sonido de un piano tal cual se escucharía. Escuchar el sonido con este
efecto a través de los auriculares da la impresión de estar inmerso en el sonido, como si realmente emanase
del piano. Además, puede disfrutar del sonido de manera natural durante mucho tiempo sin fatigarse los
oídos. Cuando se selecciona la voz predeterminada, “CFX Grand”, al conectar los auriculares se activa
automáticamente el sonido de muestreo binaural.
Muestreo
Tecnología que graba los sonidos de un instrumento acústico y, a continuación, los almacena en el generador de tonos para
reproducirlos en función de la información recibida desde el teclado.
 Optimizador estereofónico (voces VRM diferentes de “CFX Grand”)
El optimizador estereofónico es un efecto que reproduce la distancia de sonido natural, como con el sonido
de muestreo binaural, aunque esté escuchando por los auriculares. Cuando se selecciona una de las voces
VRM (página 53) diferente de “CFX Grand”, la conexión de auriculares activa automáticamente el
optimizador estereofónico.
Uso del soporte de auriculares
En el paquete del instrumento se incluye un soporte para auriculares, para que pueda colgarlos en el
instrumento. Instale el soporte para auriculares siguiendo las instrucciones de la página 116, 119 o 122.
AVISO
Utilice el soporte para colgar los auriculares únicamente. De lo contrario, el instrumento o el soporte podrían
deteriorarse.
Cuando se conectan unos auriculares, las voces VRM (página 53) cambian automáticamente al sonido de muestreo
binaural o al sonido mejorado con el optimizador estereofónico, según el ajuste predeterminado. Sin embargo,
cuando se conectan los auriculares, estas funciones también afectan al sonido del altavoz externo conectado a las
tomas AUX OUT o al sonido para la grabación de audio (página 75) y pueden provocar un sonido extraño o poco
natural. En ese caso, desconecte esta función.
Puede activar o desactivar esta función en la pantalla a la que se accede mediante [Menu] → [Utility] → [Speaker/
Connectivity]. Para obtener información, consulte el manual de referencia en el sitio web (página 9).