User Manual

CVP-809/CVP-805 Manual de instrucciones
41
1
Operaciones básicas
Los botones TRANSPOSE [-]/[+] permiten transponer el tono general del instrumento (sonido del teclado,
reproducción de estilo, reproducción de canción MIDI, etc.) por semitonos (de -12 a 12). Si se presionan
los botones [-] y [+] simultáneamente, se restablece el valor a 0.
NOTA
• Si desea realizar la transposición del tono de la canción de audio, utilice el parámetro Pitch Shift (Conmutador de afinación) de la
página 73.
• Las funciones de transposición no afectan a las voces de sonidos de percusión ni del juego de efectos especiales.
Puede seleccionar de forma independiente la parte en la que desee realizar la transposición. Toque la
ventana emergente de transposición varias veces hasta que aparezca la parte deseada, a continuación utilice
los botones TRANSPOSE [-]/[+] para realizar la transposición.
NOTA
La transposición también se puede realizar en la pantalla mediante [Menu]  [Transpose].
Transposición del tono en semitonos
Master
(Maestro)
Transpone el tono de todo el sonido a excepción de la canción de audio, del sonido de entrada
de la toma [MIC/LINE IN] y del sonido de entrada de audio del dispositivo externo.
Keyboard
(Teclado)
Transpone el tono del teclado incluida la nota fundamental que activa la reproducción de estilos.
Song
(Canción)
Transpone el tono de la canción MIDI.
Afinación precisa del tono
De forma predeterminada, la afinación de todo el instrumento está establecido en 440,0 Hz, según la escala
temperada. Esta conguración se puede cambiar desde la pantalla que se abre mediante [Menu] → [Tuning]. Para
obtener información, consulte el manual de referencia en el sitio web (página 9).
Hz (hercio):
Esta unidad de medida se refiere a la frecuencia de un sonido y representa el número de veces que una onda de sonido vibra en un
segundo.