User Manual

CVP-809/CVP-805 Manual de instrucciones
43
1
Operaciones básicas
Puede realizar una copia de seguridad todos los datos de la memoria de usuario de este instrumento
(excepto las canciones protegidas) y de los ajustes (ajustes del sistema, ajustes MIDI y ajustes de efectos de
usuario) de la memoria flash USB en un solo archivo. Se recomienda realizar este procedimiento para
garantizar la seguridad y copia de seguridad de los datos en caso de daño.
NOTA
• Para obtener información sobre los ajustes que pueden incluir en la copia de seguridad, consulte la columna “Backup/Restore” de
“Parameter Chart” en la lista de datos del sitio web (página 9).
• Antes de utilizar una unidad flash USB, asegúrese de leer la sección “Conexión de dispositivos USB”, en la página 100.
• Puede realizar una copia de seguridad de datos de usuario tales como voz, canción, estilo, memoria de registros y lista de
reproducción copiándolos individualmente en una memoria flash USB. Para obtener información adicional, consulte página 34.
• Puede realizar una copia de seguridad de los ajustes del sistema, los ajustes MIDI y los ajustes de efectos del usuario
individualmente. Para obtener información detallada, consulte la sección “Utility” del Manual de referencia en el sitio web (página 9).
1 Conecte la unidad flash USB al terminal [USB TO DEVICE] como destino de copia
de seguridad.
2 Acceda a la pantalla mediante [Menu] → [Utility] → [Factory Reset/ Backup] →
página 2/2.
Si desea hacer una copia de seguridad de las canciones de audio (WAV/MP3) guardadas en la
memoria de usuario, marque la casilla “Include Audio Files” (Incluir archivos de audio). Dado
que los archivos de audio utilizan mucha memoria, quite la marca si no desea guardarlos.
3 Toque [Backup] para guardar el archivo de copia de seguridad en la unidad flash
USB y siga las instrucciones de la pantalla.
Restauración del archivo de copia de seguridad
Para ello, toque [Restore] (Restaurar) en el paso 3 anterior. Cuando la operación haya terminado,
el instrumento se reiniciará automáticamente.
AVISO
• Si alguno de los archivos (como canciones o estilos) de la memoria de usuario del instrumento tiene el mismo
nombre que los datos contenidos en el archivo de copia de seguridad, los datos se sobrescribirán al restaurar el
archivo de copia de seguridad. Mueva o copie los archivos de la memoria de usuario del instrumento a la unidad flash
USB antes de efectuar la restauración (página 34).
• La operación de copia de seguridad/restauración de datos puede tardar unos minutos. No apague la alimentación
durante la operación de copia de seguridad o restauración. Si lo hace, se podrían dañar o perder los datos.
Copia de seguridad de los datos
3