User Manual

CVP-809/CVP-805 Manual de instrucciones
66
Reproducción de canciones
– Tocar y practicar con canciones –
En el Clavinova, “canción” hace referencia a datos MIDI o datos de audio, lo que incluye canciones
predefinidas, archivos de música disponibles en el mercado, etc. No solamente puede tocar una canción
y escucharla, sino que también puede tocar el piano mientras reproduce la canción.
Hay dos clases de canciones que se pueden grabar y reproducir en este instrumento: canciones MIDI
y canciones de audio.
• Canción MIDI
Una canción MIDI consta de la información de interpretación del teclado y no son una grabación del
propio sonido real. La información de la interpretación hace referencia a las notas que se han tocado, a la
medida y a la fuerza, igual que en una partitura musical. Según la información de interpretación grabada,
el generador de tonos (del Clavinova, etc.) emite el sonido correspondiente. Dado que los datos de canción
MIDI contienen información tal como la parte del teclado y la voz, puede practicar de forma eficaz
visualizando la partitura, activando o desactivando la parte particular o cambiando las voces.
• Canción de audio
Una canción de audio es una grabación del propio sonido interpretado. Estos datos se graban de la misma
manera que cuando se utilizan grabadoras, etc. Los datos de audio en formato WAV o MP3 se pueden
reproducir en este instrumento igual que cuando se reproducen en un smartphone o en un reproductor de
música portátil, etc.
La disponibilidad de las funciones difiere entre canciones MIDI y canciones de audio. En este capítulo,
los siguientes iconos indican si la explicación se aplica o no a las canciones MIDI o canciones de audio
individualmente.
Ejemplo: … indica que la explicación solo es aplicable a canciones MIDI.
Es posible reproducir los siguientes tipos de canciones:
• canciones predefinidas (canciones MIDI);
• sus propias canciones grabadas (consulte instrucciones para la grabación en la página 75);
• canciones comercializadas: archivos MIDI en formato SMF (Standard MIDI File), archivos de audio en
formato WAV o MP3.
NOTA
Puede consultar información acerca de los formatos MIDI compatibles en la página 8.
Si desea reproducir una canción de una unidad flash USB, primero conecte la unidad flash USB que
contenga los datos de la canción al terminal [USB TO DEVICE].
NOTA
Antes de utilizar una unidad flash USB, asegúrese de leer la sección “Conexión de dispositivos USB”, en la página 100.
Reproducción de canciones
WAV 44,1 kHz de velocidad de muestreo, resolución de 16 bits, estéreo
MP3 MPEG-1 Audio Layer-3: 44,1/48,0 kHz de velocidad de muestreo, 128-320 kbps y velocidad de bits
variable, mono/estéreo
MIDI
Audio
MIDI Audio
5