User Manual

CVP-809/CVP-805 Manual de instrucciones
75
Grabación de canciones – Grabación de su interpretación –
6
Grabación de canciones
– Grabación de su interpretación –
Este instrumento permite grabar las interpretaciones con los dos métodos siguientes.
• Grabación MIDI
Con este método, las interpretaciones grabadas se guardan en la memoria de usuario del instrumento o en una unidad
flash USB como un archivo MIDI SMF (formato 0). Si desea volver a grabar una sección específica o cambiar las voces
y editar otros parámetros, utilice este método. Asimismo, si desea registrar su interpretación en cada canal uno a uno,
ejecute la grabación de varias pistas del método de grabación MIDI. Dado que una canción MIDI se puede convertir en
una canción de audio después de grabar (página 82), es posible que desee utilizar la grabación MIDI (con
sobregrabación y varias partes) para crear primero un arreglo complejo que de otro modo no podría interpretar en
directo y, a continuación, convertirlo en una canción de audio. Este instrumento permite grabar aproximadamente
3 MB por canción.
• Grabación de audio
Con este método, las interpretaciones grabadas se guardan en la memoria de usuario del instrumento o en una unidad
flash USB como archivos de audio. Como se graban en formato WAV estéreo de resolución de calidad de CD (44,1 kHz/
16 bits) de forma predeterminada, se pueden transmitir e interpretar en reproductores de música portátiles mediante
un ordenador. El sonido que se introduce desde las tomas [MIC/LINE IN], [AUX IN], etc. también se graba, para que
pueda grabar su voz cuando cante por el micrófono o el sonido reproducido en el dispositivo de audio conectado.
El formato de archivo se puede cambiar a MP3 mediante [Menu] → [SongSetting] → [Rec] → [Audio Rec Format].
Este instrumento permite grabar hasta 80 minutos por grabación individual.
NOTA
Para obtener una descripción general de MIDI y las instrucciones para utilizarlo de forma eficaz, consulte la sección “MIDI Basics”
(Fundamentos de MIDI) en el sitio web (página 9).
Antes de grabar, realice los ajustes necesarios como, por ejemplo, selección de voz/estilo (para grabación
MIDI y grabación de audio) y la conexión de micrófono (solo para grabación de audio si desea registrar los
sonidos vocales). En caso necesario, conecte la unidad flash USB al terminal [USB TO DEVICE],
especialmente si desea ejecutar la grabación de audio.
NOTA
Antes de utilizar una unidad flash USB, asegúrese de leer la sección “Conexión de dispositivos USB”, en la página 100.
Procedimiento básico de grabación (grabación MIDI/audio)
Antes de iniciar la grabación de audio:
En la grabación de audio, los datos de la interpretación se guardan automáticamente en la unidad flash USB o en la
memoria de usuario durante la grabación. Si desea guardar los datos en una unidad flash USB, conecte antes la
unidad flash USB al terminal [USB TO DEVICE]. Si no está conectada, los datos grabados se guardan
automáticamente en la memoria de usuario.
6