User Manual

PSR-E273 YPT-270 Hướng dẫn sử dụng
4
Hãy luôn tắt nguồn khi không sử dụng nhạc cụ.
Ngay cả khi công tắc [ ] (Standby/On) (Chờ/Bật) biểu thị trạng thái chờ (màn hình tắt), vẫn có dòng điện ở mức
tối thiểu trong nhạc cụ.
Khi không sử dụng nhạc cụ trong thời gian dài, hãy nhớ rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm AC trên tường.
Bảo đảm thải bỏ pin đã qua sử dụng tuân thủ theo các quy định của địa phương.
THÔNG BÁO
Để tránh nguy cơ sản phẩm bị hỏng hóc/hư
hại, dữ liệu bị hư hại hoặc tài sản khác bị hư
hại, phải tuân thủ các chú ý dưới đây.
 Thao tác sử dụng
• Không sử dụng nhạc cụ ở gần TV, radio,
thiết bị stereo, điện thoại di động hoặc các
thiết bị điện tử khác. Nếu không, nhạc cụ, TV
hoặc radio có thể
tạo ra tạp âm. Khi sử dụng
nhạc cụ cùng với một ứng dụng trên thiết bị
thông minh như điện thoại thông minh hoặc
máy tính bảng, thì nên bật “Airplane Mode”
(Chế độ trên máy bay) trên thiết bị đó để
tránh tạp âm xuất hiện do truyền thông.
•Tuỳ thuộc điều kiện của sóng điện từ xung
quanh, nhạc cụ có thể không hoạt động bình
thường.
• Không để nhạ
c cụ tiếp xúc với môi trường
bụi hoặc rung động quá mức hay nguồn lạnh
hoặc nhiệt (như ánh nắng trực tiếp, gần lò
sưởi hoặc ở trong xe vào ban ngày) để tránh
nguy cơ bảng điều khiển bị biến dạng, các
bộ phận bên trong bị hư hỏng hoặc thiết bị
hoạt động không ổn định. (Khoảng nhiệt độ
cho phép: 5° – 40°C.)
• Không đặt vật th
ể bằng vinyl, nhựa hoặc cao
su lên trên nhạc cụ, vì vật liệu này có thể làm
phai màu bảng điều khiển hoặc bàn phím.
• Không dùng ngón tay ấn vào màn hình LCD
vì đây là bộ phận nhạy cảm, được chế tạo
chính xác. Làm như vậy có thể gây ra sự bất
thường về hiển thị, như có một dải trên màn
hình LCD, mặc dù sự bất thường này sẽ
biến mất trong một thời gian ngắn.
 Bả
o trì
•Sử dụng vải mềm và khô để vệ sinh nhạc cụ.
Không dùng chất dung môi pha loãng, hòa
tan, cồn, dung dịch vệ sinh hay vải lau tẩm
hóa chất.
 Lưu dữ liệu
•Một số dữ liệu của nhạc cụ này (trang 19) sẽ
được lưu lại khi tắt nguồn thiết bị. Tuy nhiên,
dữ liệu đã lưu có thể bị mất do lỗi, sai sót khi
vận hành, v.v.
Thông tin
 Về bản quyền
• Nghiêm cấm sao chép dữ liệu nhạc bán sẵn,
bao gồm nhưng không giới hạn dữ liệu MIDI
và/hoặc dữ liệu âm thanh, trừ trường hợp sử
dụng cho riêng cá nhân.
•Sản phẩm này tích hợp và gói sẵn những nội
dung mà Yamaha giữ bản quyền hoặc nội
dung mà Yamaha được phép sử dụng bản
quyền của người khác. Theo luật bản quyền
và các bộ luật khác, bạn KHÔNG được phép
phân phối các phươ
ng tiện ghi hoặc lưu
những nội dung này hoặc nội dung gần như
giống hệt hoặc rất giống những nội dung
trong sản phẩm này.
* Những nội dung nêu trên bao gồm một
chương trình máy tính, dữ liệu Tiết tấu
nhạc đệm, dữ liệu MIDI, dữ liệu WAVE,
dữ liệu ghi âm, bản tổng phổ, dữ liệu tổng
phổ, v.v.
* Bạn được phép phân phối phươ
ng tiện ghi
phần biểu diễn hoặc phần sản xuất nhạc
của bạn sử dụng những nội dung này và
không cần xin phép Yamaha Corporation
trong các trường hợp như thế.
 Về các chức năng/dữ liệu tích hợp sẵn
trong nhạc cụ
•Một số bài hát đặt sẵn đã được chỉnh độ dài
hoặc được cải biên và có thể không giống
hoàn toàn với bản gốc.
 Về Hướng dẫn Sử dụng này
• Các hình minh họa và màn hình LCD trong
Hướng dẫn Sử dụng này chỉ được cung cấp
với mục đích hướng dẫn và có thể hơi khác
với nhạc cụ của bạn.
• Các tên công ty và tên sản phẩm trong
Hướng dẫn Sử dụng này là các nhãn hiệu
hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của các công ty
tương ứng.
Yamaha không phải chịu trách nhiệm đối với tổn hại do sử dụng sai cách hoặc do việc sửa đổi nhạc cụ hay đối
với dữ liệu bị mất hoặc bị hủy.
DMI-7 3/3
(bottom_vi_01)
Có thể thấy số mẫu máy, số sê-ri, yêu cầu về
nguồn điện, v.v. trên hoặc ở gần biển tên, biển
này được dán dưới đáy thiết bị. Nên ghi lại số
sê-ri này vào phần để trống bên dưới và giữ
Hướng dẫn Sử dụng này làm hồ sơ chứng
minh vĩnh viễn giao dịch mua của bạn để hỗ trợ
việc nhận dạng trong trường hợp có tr
ộm cắp.
Số mẫu máy
Số sê-ri