User Manual
Table Of Contents
- PRECAUCIONES
- AVISO
- Información
- Introducción
- Accesorios incluidos
- Acerca de este manual
- Índice
- Nombre de los componentes
- Instalación
- Configuración de la pantalla y funcionamiento básico
- Producción de tonos de referencia para reproducir armonía (voz, temperamento, retención, octava, transposición)
- Pruebas del tempo y el ritmo (metrónomo, estilo de ritmo)
- Compartir interpretaciones (grabación/reproducción)
- Mejora de prácticas básicas (Sound Back, ensayo)
- Restablecimiento de ajustes de fábrica
- Ajustes avanzados (ajustes)
- Conexión de dispositivos externos
- Conexión de amplificadores u otro equipo (tomas OUTPUT [L/MONO], [R])
- Conexión de un micrófono (toma MIC [INPUT], mando MIC [GAIN])
- Uso de un pedal (toma [FOOT PEDAL])
- Conexión de una unidad flash USB (terminal USB [TO DEVICE])
- Conexión a un ordenador (terminal USB [TO HOST])
- Uso de la aplicación de iPhone/iPad (Bluetooth) del “HD-300 Assistant”
- Escuchar en el HD-300 para reproducir el audio desde un iPhone/iPad (Bluetooth)
- Apéndice
HD-300 Manual de instrucciones
8
Introducción
Le damos las gracias por adquirir el Yamaha Harmony Director.
El Harmony Director es un instrumento de ensayo general que facilita el ensayo de la armonía y el ritmo reproduciendo
un tono de referencia preciso a un temperamento especificado por el usuario y reproduciendo ritmos complejos en
cualquier tempo. También ofrece la capacidad de grabar interpretaciones y reproducir grabaciones en diferido para
mejorar sus dotes de interpretación. El Harmony Director es una potente herramienta para todo el mundo, desde
intérpretes que quieran tocar en perfecta armonía con una orquesta de instrumentos de viento o un grupo de cantantes
hasta instructores que quieran enseñar a sus alumnos en un período determinado.
Lea cuidadosamente el contenido de este manual para entender totalmente y usar los elementos que incluye este
instrumento. Después de leerlo, guárdelo cuidadosamente en un lugar fácilmente accesible para poder consultarlo
rápidamente.
Accesorios incluidos
• Manual de instrucciones (este manual) × 1
• Guía de uso/introducción a las funciones × 1
• Adaptador de CA × 1
• Información sobre la garantía × 1
• Online Member Product Registration × 1
Acerca de este manual
Este instrumento se ofrece con los siguientes manuales.
Manual de instrucciones (este manual)
En este manual se describe la forma de usar el HD-300.
Guía de uso/Elementos básicos
Guía de uso: introduce los elementos que ayudan al aprendizaje autónomo a un nivel más profundo.
Elementos básicos: introduce los elementos del HD-300 adecuados para diversos escenarios de aprendizaje.
También están disponibles en la página “Biblioteca de manuales” del siguiente sitio web.
Descargas de Yamaha:
https://download.yamaha.com/
Harmony Director™ es una marca comercial o marca comercial registrada de Yamaha Corporation.