Operation Manual

ANNEXE ➤ Informations sur le contrôle HDMI Fr 61
Audio Return Channel (ARC)
ARC vous permet l’entrée de signaux audio de téléviseur sur l’unité avec le câble HDMI
qui transmet un signal vidéo vers le téléviseur.
Vérifiez ce qui suit après les réglages Contrôle HDMI.
1
Sélectionnez un programme télé avec la télécommande.
2
Assurez-vous que la source d’entrée de l’unité sera
automatiquement basculée sur « AUDIO 4 » et que les signaux audio
du téléviseur seront lus sur l’unité.
Si vous ne pouvez pas entendre les signaux audio du téléviseur, vérifiez ce qui
suit :
– « ARC » (p.43) dans le menu « Réglage » est réglé sur « Activé ».
– Le câble HDMI est raccordé à la prise HDMI compatible ARC (prise HDMI
marquée « ARC ») sur le téléviseur.
Certaines prises HDMI sur le téléviseur ne sont pas compatibles avec ARC.
Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi pour le téléviseur.
• En cas d’interruption des signaux audio lors de l’utilisation de la fonction ARC, réglez « ARC » (p.43) dans
le menu « Réglage » sur « Désactivé » et utilisez un câble optique numérique pour recevoir les signaux
audio du téléviseur sur l’unité (p.17).
• Lors de l’utilisation d’ARC, raccordez un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI qui prend en charge ARC.
• « AUDIO 4 » est définie en usine en tant qu'entrée audio du téléviseur. Si vous avez raccordé un appareil
externe aux prises AUDIO 4 jacks, utilisez « Entrée audio TV » (p.43) dans le menu « Réglage » pour
changer l’attribution d’entrée audio TV. Pour utiliser la fonction SCENE (p.25), vous pouvez également
changer l'attribution d'entrée pour SCENE (TV).
Compatibilité du signal HDMI
Signaux audio
Signaux vidéo
L’unité est compatible avec les signaux vidéo ayant les résolutions suivantes :
• Lors de la lecture de DVD-Audio protégés contre la copie par le système CPPM, les signaux vidéo et audio
peuvent ne pas être restitués selon le type du lecteur.
• L’unité n’est pas compatible avec des appareils HDMI ou DVI qui ne prennent pas en charge le système
HDCP. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de chaque appareil.
• Pour décoder les signaux audio à train binaire sur l’unité, réglez correctement l’appareil source de sorte
qu’il transmette directement les signaux audio à train binaire (sans les décoder). Pour plus d’informations,
reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil de lecture.
Type de signal audio Format de signal audio
Supports compatibles
(exemple)
PCM linéaire à 2 voies
2 voies, 32 à 192 kHz,
16/20/24 bits
CD, DVD-Vidéo, DVD-Audio
PCM linéaire multivoies
8 voies, 32 à 192 kHz,
16/20/24 bits
DVD-Audio, BD (Blu-ray Disc),
HD DVD
DSD 2 à 5,1 voies, 2,8224 MHz, 1 bit SACD
Train binaire Dolby Digital, DTS DVD-Vidéo
Train binaire
(Audio haute définition)
Dolby Digital Plus BD (Blu-ray Disc), HD DVD
• 480i/60 Hz • 720p/60 Hz, 50 Hz
• 576i/50 Hz • 1080i/60 Hz, 50 Hz
• 480p/60 Hz • 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24 Hz
• 576p/50 Hz • 4K/30 Hz, 25 Hz, 24 Hz
00_HTR-2067_om_Fr.book Page 61 Monday, January 27, 2014 5:03 PM