Operation Manual

Fr 35
LECTURE
Une fois que vous avez raccordé une station universelle iPod Yamaha (telle que la YDS-12, vendue séparément) à cet appareil, vous pouvez profiter de votre iPod/iPhone
à l’aide de la télécommande fournie avec cet appareil. Lors de la lecture d’un iPod/iPhone, vous pouvez également utiliser les corrections de champ sonore compressed
music enhancer (☞
p. 29) pour donner des formats audio comprimés tels que MP3, un son plus incisif et dynamique.
Raccordement de la station
universelle iPod Yamaha
Utilisez le câble prévu pour raccorder la station à la prise
DOCK sur le panneau arrière de cet appareil. Reportez-
vous au mode d’emploi de la station universelle iPod
pour de plus amples informations sur la manière de
raccorder votre iPod/iPhone.
Mettez l’appareil sous tension et placez votre iPod/
iPhone sur la station. Cet appareil est maintenant prêt
pour la lecture.
Commande d’un iPod/iPhone
Après avoir installé votre iPod/iPhone dans votre station,
appuyez simplement sur cDOCK pour basculer sur
l’entrée DOCK et utiliser votre iPod/iPhone.
Vous pouvez utiliser la télécommande de cet appareil
pour effectuer des opérations de base (lecture, arrêt,
saut, etc.) sur votre iPod/iPhone. Vous pouvez vérifier les
informations sur le morceau sur l’écran iPod/iPhone.
Lecture depuis votre iPod™/iPhone™
• Les iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch (1ère, 2ème, 3ème et 4ème génération), iPod (4ème et 5ème génération, Classic), iPod nano (1ère, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème et
6ème génération) et iPod mini sont pris en charge (À dater d’octobre 2010).
• Lors du raccordement d’un iPhone, veuillez utiliser un YDS-12.
• Certaines fonctions risquent de ne pas être compatibles selon le modèle ou la version du logiciel de votre iPod.
• Certaines fonctions ne sont peut-être pas disponibles pour certains modèles de station universelle iPod Yamaha. Ces explications concernent essentiellement le YDS-12.
cDOCK
iCurseur B / C / D / E
iENTER
js
je
jp
jw
jf
j b
ja
ENTER
DOCK
RECEIVE
R
SC
ENE
O
PTI
O
N
S
ET
UP
RETURN
V
O
L
U
ME
ENHAN
C
E
R
SU
R. DE
CO
DE
S
TRAI
G
HT
H
DMI
A
V
A
A
A
UDI
O
TRAN
S
MI
T
S
LEE
P
2
3
2
3
1
V
-A
V
V
UX
TUNER
M
EM
OR
Y
AM
P
RE
S
ET T
U
NIN
G
M
US
I
C
S
TERE
O
B
D
D
VD
TV
CD
RADI
O
M
U
T
E
j
i
c
ATTENTION
Pour éviter les accidents, placez cet appareil en mode
de mise en veille avant le raccordement d’une station
universelle iPod.
CO
MP
ON
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
CA
AV
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
M
ONITOR OUT
P
R
P
B
Y
HDMI
OUT
AR
C
Station universelle iPod Yamaha
SW
C
L
SL SR
R
iPodconnected
VOL.
cDOCK Bascule sur l’entrée DOCK (iPod).
iCurseur
B / C J1
Déplacent le curseur vers le haut et vers le
bas sur les différents champs.
iCurseur
D / E J1
Revient au menu précédent ou entre dans
le menu que vous avez sélectionné.
iENTER J1 Entre dans le menu sélectionné.
j w
Recherche vers l’arrière lorsqu’elle est
maintenue enfoncée.
j f
Recherche vers l’avant lorsqu’elle est
maintenue enfoncée.
j b
Revient au début du morceau actuellement
en cours de lecture. Appuyer à plusieurs
reprises permet de sauter un morceau vers
l’arrière à chaque pression.
j a Passe au début du prochain morceau.
j s Arrête la lecture.
j e Permute entre la lecture et la pause.
j p Permute entre la lecture et la pause.
J
1 : Ces touches peuvent ne pas fonctionner pour certains types
d’iPod. Dans ce cas, réalisez ces opérations directement à partir
de votre iPod.