Operation Manual

Fr 40
CONFIGURATION
Configuration des réglages spécifiques à chaque source d’entrée (menu Option)
■ Réglage du volume entre les sources
d’entrée
Source d’entrée : Toutes
Réduit tout changement de volume lors du basculement entre les
sources d’entrée en corrigeant les différences de volume dans
chaque source d’entrée. Vous pouvez ajuster ce paramètre pour
chaque source d’entrée.
■ Combinaison de source d’entrée HDMI/
AV1-2 vidéo et audio
Source d’entrée : HDMI1-4, AV1-2
Combine vidéo depuis les sources d’entrée HDMI ou AV avec
des entrées sonores analogiques/numériques dans des situations
telles que :
– un appareil externe est raccordé à l’aide d’un câble HDMI mais ne
peut pas transmettre de sons via HDMI
– un appareil externe avec sortie vidéo à composantes et sortie
audio analogique (tel que certaines consoles de jeu) est raccordé
au système
Pour changer les attributions, sélectionnez d’abord une source
d’entrée (HDMI1-4 ou AV1-2) en tant qu’entrée vidéo, ensuite,
sélectionnez des prises d’entrée audio dans ce menu.
Réglez de la manière suivante en fonction de la combinaison
désirée des prises d’entrée audio.
■ Affichage des informations relatives aux
signaux audio/vidéo
Source d’entrée : HDMI1-4, AV1-4 J1
Affiche les informations relatives aux signaux vidéo et audio
numériques sur l’afficheur du panneau avant. Vous pouvez afficher
les informations du signal en appuyant iENTER sur l’élément du
menu et en utilisant iCurseur B / C.
Affichage des réglages audio
Affichage des réglages vidéo
Volume Trim
Plage réglable -6,0 dB à 0,0 dB à +6,0 dB
Réglage par défaut 0,0 dB
Intervalles de réglage Pas de 0,5 dB
Audio In
SW
C
L
SL SR
R
Audio;;;;;;AV1
HDMI1
VOL.
Prises d’entrée audio attribuables
Entrées qui changent la source audio
Entrées audio Méthode de réglages
Entrée audio
numérique optique
Sélectionnez AV1 ou AV4. Raccordez le câble audio de
l’appareil externe à la prise optique pour l’entrée
sélectionnée.
Entrée audio
numérique coaxiale
Sélectionnez AV2 ou AV3. Raccordez le câble audio de
l’appareil externe à la prise coaxiale pour l’entrée
sélectionnée.
Entrée audio
analogique
Sélectionnez une entrée parmi AV5, AUDIO1 ou
AUDIO2. Raccordez le câble audio de l’appareil
externe à la prise audio pour l’entrée sélectionnée.
• Pour plus de détails sur les réglages, reportez-vous à « Réception
audio depuis d’autres sources d’entrée » (☞
p. 15) et
à « Raccordement des composants à des appareils de sortie audio
analogique » (☞
p. 16).
• Pour remettre les entrées audio aux réglages précédents, affichez
à nouveau cet élément et sélectionnez la prise d’entrée d’origine.
Signal Info
FORMAT Format de signaux audio.
CHAN Le nombre de voies de signal d’entrée (avant/ambiance/LFE).
Par exemple, si les voies de signal d’entrée sont 3 voies
avant, 2 voies d’ambiance et LFE, « 3/2/0.1 » s’affiche.
Si une voie ne peut pas être exprimée comme ci-dessus, un
nombre total de voies tel que « 5.1ch » risque de s’afficher.
SAMPL La fréquence de l’échantillonnage de conversion analogique
en numérique.
B RATE Le débit binaire du signal d’entrée par seconde.
V IN Format et résolution du signal d’entrée vidéo.
V OUT Format et résolution du signal de sortie vidéo.
V.MSG
(apparaît
uniquement
lorsqu’une
erreur est
survenue)
Messages d’erreur relatifs aux signaux et appareils HDMI.
Message d’erreur
HDCP Error L’authentification HDCP a échoué.
Device Over Le nombre d’appareils HDMI raccordés
est supérieur à la limite.
• « No Signal » s’affiche lorsqu’aucun signal n’est reçu, et « --- »
s’affiche si cet appareil ne peut pas reconnaître le signal entrant.
• Le débit binaire peut varier pendant la lecture.
SW
C
L
SL SR
R
DolbyD
FORMAT
VOL .
Elément de menu
Information
J
1 : AV5 ou AUDIO1-2 sont également disponibles lorsque la fonction « Audio
Return Channel » est activée, et la source est utilisée pour l’entrée audio du
téléviseur (TVAudio).