Operation Manual

Fr 65
APPENDICE
■ Compatibilité du signal HDMI
Signaux audio
• Si l’appareil transmettant la source d’entrée peut décoder les signaux audio à trains binaires des commentaires audio,
vous pourrez reproduire les sources audio avec les commentaires audio à l’aide des connexions d’entrée audio numérique
(optique ou coaxiale).
• Reportez-vous aux modes d’emploi fournis avec l’appareil source et réglez l’appareil correctement.
Signaux vidéo
Cet appareil est compatible avec les signaux vidéo ayant les résolutions suivantes :
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic et le symbole du double D sont des
marques de commerce de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence et sous les numéros de brevets américains suivants : 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195; 7,272,567 et sous
d’autres brevets américains et internationaux, émis ou en attente. DTS, DTS-HD et le Symbole sont des
marques déposées. DTS-HD Master Audio et les logos DTS sont des marques commerciales de DTS,
Inc. Le produit inclut le logiciel. © DTS, Inc. Tous droits réservés.
iPod™, iPhone™
« iPod » est une marque commerciale de Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
« iPhone » est une marque commerciale de Apple Inc.
Bluetooth™
Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG et est utilisée par Yamaha conformément
à un accord de licence.
« HDMI », le logo « HDMI » et la « High-Definition Multimedia Interface » sont des marques
de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
« SILENT CINEMA » est une marque de commerce de Yamaha Corporation.
Informations sur le HDMI™
Types de signaux audio Formats des signaux audio Supports compatibles
PCM linéaire à 2 voies 2 voies, 32-192 kHz, 16/20/24 bits CD, DVD-Vidéo, DVD-Audio, etc.
PCM linéaire multivoies 8 voies, 32-192 kHz, 16/20/24 bits DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD, etc.
DSD 2/5.1 voie, 2,8224 MHz, 1 bit SACD, etc.
Train binaire Dolby Digital, DTS DVD-Vidéo, etc.
Train binaire (son haute définition) Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus,
DTS-HD Master Audio, DTS-HD
High Resolution Audio, DTS Express
Blu-ray Disc, HD DVD, etc.
REMARQUES
• Lors de la lecture de DVD-Audio protégés contre la copie avec le système CPPM, les signaux vidéo et
audio peuvent être absents dans le cas de certains types de lecteurs de DVD.
• Cet appareil n’est pas compatible avec les appareils HDCP ou HDMI qui ne prennent pas en charge le
système DVI.
• Reportez-vous aux modes d’emploi fournis pour le détail.
Pour décoder les signaux audio à train binaire sur cet appareil, réglez correctement l’appareil source de
sorte qu’il transmette directement les signaux audio à train binaire (sans les décoder).
• Cet appareil ne prend pas en charge les commentaires audio (par exemple les contenus audio spéciaux
téléchargés d’Internet) des Blu-ray Disc ou HD DVD. Il ne peut pas lire les commentaires audio
accompagnant certains Blu-ray Disc ou HD DVD.
– 480i/60 Hz
– 576i/50 Hz
– 480p/60 Hz
– 576p/50 Hz
– 720p/60 Hz, 50 Hz
– 1080i/60 Hz, 50 Hz
– 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24 Hz
A propos des marques de commerce