Operation Manual

De 19
ANSCHLÜSSE
Anschluss externer Geräte
Anschluss von Videokameras und MP3-Playern
Sie können die VIDEO AUX-Buchsen an der Frontblende verwenden, um vorübergehend
Videokameras, Spielekonsolen oder MP3-Player an den Receiver anzuschließen.
Wählen Sie den Eingang V-AUX, um diese angeschlossenen Geräte zu verwenden.
Übertragung von A/V-Eingangssignalen an externe Geräte
Dieser Receiver kann die angewählten eintreffenden analogen Audio-/Videosignale über die AV
OUT- und AUDIO OUT-Buchsen an externe Geräte übertragen. Sie können diese Audio- und
Video-Eingangssignale auf Videorekordern oder ähnlichen Geräten aufzeichnen oder auf weiteren
Fernsehgeräten oder externen Geräten ausgeben.
Verwendung der AV OUT-Buchsen
Verbinden Sie diese Buchsen mit der Video-Eingangsbuchse und den analogen Audio-
Eingangsbuchsen des externen Geräts.
Verwendung der AUDIO OUT-Buchsen
Verbinden Sie diese Buchsen mit den analogen Audio-Eingangsbuchsen des externen Geräts.
• Achten Sie darauf, dass die Lautstärke heruntergeregelt ist, bevor Sie dieses Gerät und die anderen
Geräte verbinden.
• Wenn sowohl an der PORTABLE-Buchse als auch an der AUDIO-Buchse externe Komponenten
angeschlossen sind, werden die an der PORTABLE-Buchse anliegenden Tonsignale übertragen.
L
R
V
AUDIO
VIDEO
AUDIO OUT
VIDEO
AU X
STRAIGHT
RADIO
VIDEO AUDIO PORTABLE LR
V
R
L
Audio-Ausgang
MP3-Player Videokamera
Audio-Ausgang
Video-Ausgang
HDMI-Audio-/Videosignale, Component Videosignale und digitale Audiosignale können über diese
Buchsen nicht ausgegeben werden.
AV
OUT
AUDI O
OUT
CO
MP
O
NENT
VIDE
O
P
R
P
B
Y
O
PTI
C
AL
(
TV
)
AV 1
AV 2
AV 3
AV 4
AV 5
AUDI O 1
AUDI O 2
CO
AXIA
L
(
CD
)
CO
AXIAL
O
PTI
C
A
L
VIDE
O
HDMI 1
(
BD
/
DV
D
)
HDMI
2
HDMI
3
HDMI
4
CO
MP
O
NEN
T
VIDE
O
MONITOR OU
T
P
R
P
B
Y
HDMI
O
UT
MO
NIT
O
R
OU
T
DOC
K
AR
C
AUDIO
VIDEO
R
L
V
AUDIO
R
L
R
L
V
R
L
Tonaufnahmegerät
Audio-Eingang
VCR
Video-/Audio-
Eingang