AV-Receiver Gebruiksaanwijzing Lees de meegeleverde “Veiligheidsbrochure” voordat u dit toestel gaat gebruiken.
INHOUD VOOR U HET TOESTEL GAAT GEBRUIKEN 4 7 Accessoires................................................................................................ 4 Deze handleiding gebruiken................................................................... 4 Afstandsbediening................................................................................... 4 Foutberichten............................................................................................................................................
INSTELLINGEN 51 Videosignaalstroom............................................................................... 78 Informatie over HDMI............................................................................. 79 Verschillende functies configureren (menu Setup)............................. 51 HDMI Control..........................................................................................................................................................................
VOOR U HET TOESTEL GAAT GEBRUIKEN Accessoires Afstandsbediening Controleer of de volgende accessoires bij het product zijn geleverd. De meegeleverde afstandsbediening moet als volgt worden gebruikt. £ AM-antenne Batterijen plaatsen £ FM-antenne Plaats de batterijen in de juiste richting. * Afhankelijk van de regio waarin het product is gekocht, wordt een van bovengenoemde accessoires meegeleverd.
EIGENSCHAPPEN Wat u kunt doen met het toestel Het toestel is uitgerust met allerlei nuttige functies. De ECO-modus (energiebesparingsfunctie) stelt u in staat om een relatief milieuvriendelijk thuistheatersysteem samen te stellen Ondersteunt 2- t/m 5.1-kanaals luidsprekersystemen U kunt genieten van uw favoriete akoestische omgevingen in diverse stijlen. Als de ECO-modus is ingeschakeld, kunt u het stroomverbruik van het toestel verminderen. • “ECO Mode” (p.
Tv-audio afspelen in surroundgeluid met één HDMIkabelverbinding (Audio Return Channel: ARC) Nuttige applicaties Voor het verrichten van de verbindingen met en de bediening van het toestel kunt u gebruik maken van de volgende applicatie. Wanneer u een ARC-compatibele tv gebruikt, hebt u maar één HDMI-kabel nodig om video-uitvoer naar de tv, audio-invoer van de tv en overdracht van HDMI Controlsignalen in te schakelen. • “Een tv aansluiten” (p.
Namen en functies van onderdelen De namen van de onderdelen en functies van het toestel en de meegeleverde afstandsbediening zijn als volgt. Voorpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 YPAO MIC INFO MEMORY (PAIRING) PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD CD TV RADIO AUX PHONES INPUT TONE CONTROL USB STRAIGHT PROGRAM SILENT CINEMA AUDIO 0 A BC D E 1 z (aan/uit)-toets Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by). 9 Voorpaneel Geeft information weer (p. 8).
Voorpaneel (indicators) 2 1 3 4 5 ENHANCER STEREO TUNED OUT 6 7 8 SLEEP MUTE VOL. ADAPTIVE DRC SL 9 A 0 1 HDMI Gaat branden als er HDMI-signalen worden in- of uitgevoerd. OUT Gaat branden als er HDMI-signalen worden uitgevoerd. 2 ENHANCER Gaat branden als Compressed Music Enhancer (p. 36) is geactiveerd. 3 CINEMA DSP Gaat branden als CINEMA DSP (p. 33) is geactiveerd. 4 STEREO Gaat branden als het toestel een stereo FM-radiosignaal ontvangt.
Achterpaneel 2 1 5 ▪ Het gebied rond de video/audio-uitgangsaansluitingen is op het product zelf in het wit gemarkeerd om verkeerde aansluitingen te voorkomen. 1 HDMI OUT-aansluiting Voor de aansluiting op een HDMI-compatibele tv en de uitvoer van video-/audiosignalen (p. 18). Als u ARC gebruikt, kan het audiosignaal van de tv ook worden ingevoerd via de HDMI OUT-aansluiting. 6 3 7 4 8 7 SUBWOOFER PRE OUT-aansluiting Voor de aansluiting op een subwoofer (met ingebouwde versterker) (p. 16).
Afstandsbediening 1 2 0 SLEEP SCENE 3 BD DVD TV STRAIGHT 4 CD RADIO ENHANCER BASS PROGRAM VOLUME A MUTE B BLUETOOTH 6 SETUP OPTION ENTER 7 RETURN TOP MENU DISPLAY HOME POP-UP/MENU 8 RED GREEN YELLOW BLUE MEMORY 9 TUNING TUNING PRESET 2 SLEEP-toets Door herhaaldelijk op deze toets te drukken, geeft u de tijd op (120 min, 90 min, 60 min, 30 min, off) waarna het toestel uit (stand-by) zal gaan. C OPTION-toets Geeft het optiemenu weer (p. 47).
VOORBEREIDINGEN Algemene installatieprocedure 1 Luidsprekers plaatsen...................................................................................................................... (p.12) 2 De luidsprekers aansluiten............................................................................................................... (p.16) 3 Een tv/weergaveapparaten aansluiten........................................................................................... (p.18) 4 De FM/AM-antennes aansluiten....
1 Luidsprekers plaatsen Kies de opstelling van de luidsprekers overeenkomstig het aantal luidsprekers dat u gebruikt, en plaats de luidsprekers en de subwoofer in uw ruimte. In dit gedeelte worden de voorbeelden van representatieve luidsprekerconfiguraties beschreven. Let op ▪ (Alleen modellen voor de V.S. en Canada) Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm. Als u luidsprekers van 6 ohm aansluit, moet u de luidsprekerimpedantie van het toestel instellen op “6 Ω MIN”.
Veel gebruikte luidsprekeropstellingen n 5.1-kanaalsysteem n 5.1-kanaalsysteem (Virtual CINEMA FRONT) We raden u aan de luidsprekers op deze manier op te stellen om de prestaties van het toestel maximaal te kunnen benutten. We raden u aan de luidsprekers op deze manier op te stellen wanneer ze niet achter de luisterplek geplaatst kunnen worden. 1 2 1 2 4 9 3 9 4 5 10° tot 30° Luidsprekertype Voor (L/R) Midden Surround (L/R) Subwoofer 5 3 Afk.
Andere luidsprekeropstellingen De volgende luidsprekeropstellingen zijn ook mogelijk. n 2.1-kanaalsysteem n 3.
De luidsprekerimpedantie instellen (Alleen modellen voor de V.S. en Canada) Het toestel is standaard geconfigureerd voor luidsprekers van 8 ohm. Als u luidsprekers van 6 ohm aansluit, moet u de luidsprekerimpedantie instellen op “6 Ω MIN”. 1 Voordat u de luidsprekers aansluit, sluit u het netsnoer aan op het stopcontact. 2 Houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt en druk op z (aan/ uit). z (aan/uit) STRAIGHT 3 Controleer of “SP IMP.” op het voorpaneel wordt weergegeven.
2 De luidsprekers aansluiten Sluit de luidsprekers die in de ruimte zijn geplaatst aan op het toestel. De volgende schema´s bevatten aansluitingen voor een 5.1-kanaalsysteem als voorbeeld. Voor andere systemen raadpleegt u bij de aansluiting van de luidsprekers het aansluitingsschema voor het 5.1-kanaalsysteem. Let op ▪ Haal het netsnoer van het toestel uit het stopcontact en schakel de subwoofer uit voordat u de luidsprekers aansluit. ▪ De luidsprekeraansluitingen hebben een verschillende polariteit (+/-).
n De midden-/surroundluidsprekers aansluiten De luidsprekerkabels aansluiten 1 Luidsprekerkabels zijn voorzien van twee draadjes. Het ene draadje dient voor de verbinding met de negatieve (-) aansluiting van het toestel, het andere dient voor de positieve (+) aansluiting. Als de draden zijn voorzien van kleurmarkering om verwarring te voorkomen, verbindt u het zwarte draden met de negatieve aansluiting en het andere draden met de positieve aansluiting.
3 Een tv/weergaveapparaten aansluiten Het toestel is voorzien van verschillende ingangen waaronder HDMI-ingangen, zodat u verschillende weergaveapparaten kunt aansluiten. Raadpleeg de volgende pagina’s voor informatie over het aansluiten van een Bluetooth apparaat, of een USBopslagapparaat. • Een Bluetooth apparaat aansluiten (p. 42) • Een USB-opslagapparaat aansluiten (p. 44) n Videoaansluitingen VIDEO-aansluitingen Verzenden analoge videosignalen. Gebruik een video-plugkabel.
Een tv aansluiten n Composietvideoaansluiting Sluit een tv aan op het toestel zodat videosignalen die het toestel binnenkomen, kunnen worden uitgevoerd naar de tv. U kunt ook genieten van weergave van tv-audio op het toestel. Om de prestaties van het toestel maximaal te benutten raden wij aan een tv met een HDMI-kabel aan te sluiten. Bij aansluiten van een videoapparaat met een video-plugkabel, moet u de tv aansluiten op de MONITOR OUT (VIDEO)-aansluiting.
Videoapparaten (zoals BD/DVD-spelers) aansluiten n Composietvideoaansluiting Sluit videoapparaten, zoals BD/DVD-spelers, settopboxes (STB’s) en gameconsoles aan op het toestel. Kies een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van welke video/audio-uitgangen beschikbaar zijn op het videoapparaat. Wij raden u aan een HDMI-aansluiting te gebruiken als het videoapparaat een HDMI-uitgang heeft.
n De combinatie van video-/audio-ingangen wijzigen 3 Als de combinatie van video-/audio-ingangsaansluitingen die op het toestel beschikbaar zijn, niet overeenkomt met uw videoapparaat, verandert u de combinatie overeenkomstig de uitgangen van uw apparaat. U kunt een videoapparaat aansluiten dat de volgende video-/audio-uitgangsaansluitingen heeft. Druk op OPTION.
Audioapparaten (zoals CD-spelers) aansluiten Verbinden met de aansluiting op het voorpaneel Sluit audioapparaten zoals CD-spelers en MD-spelers aan op het toestel. Kies een van de volgende aansluitingen, afhankelijk van welke audio-uitgangen beschikbaar zijn op het audioapparaat. Gebruik de AUX-aansluiting op het voorpaneel om apparaten zoals draagbare audiospelers tijdelijk te verbinden met het toestel.
4 De FM/AM-antennes aansluiten 5 Het netsnoer aansluiten Sluit de meegeleverde FM/AM-antennes aan op het toestel. Bevestig het einde van de FM-antenne aan een muur en plaats de AM-antenne op een plat oppervlak. Waarschuwing (Alleen modellen voor Taiwan, Brazilië en algemene modellen) Zorg dat u VOLTAGE SELECTOR van het toestel instelt VOORDAT u het netsnoer in een stopcontact steekt. Een foutieve instelling van VOLTAGE SELECTOR kan schade toebrengen aan het toestel en brand veroorzaken.
6 Een taal voor het schermmenu selecteren Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. 1 2 6 Druk op z (receiver aan/uit) om het toestel aan te zetten. Opmerking De informatie op de display op het voorpaneel is alleen beschikbaar in het Engels. Zet de tv aan en zet de tv-ingang op weergave van video van het toestel (HDMI OUT-aansluiting). Opmerking Het tv-scherm kan alleen worden bediend als de tv via HDMI op het toestel is aangesloten.
7 De luidsprekerinstellingen automatisch optimaliseren (YPAO) De functie Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) detecteert luidsprekeraansluitingen, meet de afstanden tussen de luidsprekers en de luisterpositie(s) en optimaliseert vervolgens automatisch de luidsprekerinstellingen, zoals de volumebalans en de akoestische parameters, voor uw kamer. 4 Plaats de YPAO-microfoon in uw luisterpositie en sluit deze aan op de YPAO MIC-aansluiting op het voorpaneel. Opmerking Opmerking ▪ Wanneer u de 5.
5 7 U start de meting door de cursortoetsen te gebruiken om “Start” te selecteren en op ENTER te drukken. De meting begint na 10 seconden. Druk op ENTER als u de meting onmiddellijk wilt starten. Gebruik de cursortoetsen (e/r) om “SAVE” te selecteren en druk op ENTER. Auto Setup Start Exit < SAVE > Opmerking Als u de meting tijdelijk wilt stoppen, drukt u op RETURN en volgt u de procedure in “Foutberichten” (p. 27). Het volgende scherm wordt weergegeven op de tv als de meting is voltooid.
Foutberichten Als er tijdens de meting een foutbericht wordt weergegeven, moet u het probleem oplossen en de YPAO opnieuw uitvoeren. Auto Setup ERROR E-9 : User Cancel Foutbericht < RETRY > Foutbericht Oorzaak E-1:No Front SP (E-1:NO FRNT SP) Er zijn geen voorste luidsprekers aangetroffen. E-2:No Sur. SP (E-2:NO SUR SP) Sluit YPAO af, zet het toestel uit en Een van de controleer de luidsprekeraansluitingen. surroundluidsprekers is niet aangetroffen.
Waarschuwingsberichten Als er na de meting een waarschuwingsbericht wordt weergegeven, kunt u de meetresultaten nog wel opslaan door de instructies op het scherm te volgen. Wij raden u echter aan de YPAO nogmaals uit te voeren om het toestel met de optimale luidsprekerinstellingen te kunnen gebruiken. Waarschuwingsbericht Oorzaak Controleer de kabelaansluitingen (+/-) van de luidspreker die een probleem heeft. Auto Setup Meaurement Finished Result 3 / 2 / 0.1 ch W-1:Out of Phase (W-1:PHASE) 3.0 / 10.
WEERGAVE Basisweergaveprocedure Genieten van weergave 3 1 Zet de externe apparaten aan (zoals een tv of BD/DVD-speler) die zijn aangesloten op het toestel. 2 Gebruik de signaalkeuzetoetsen om een signaalbron te selecteren. Raadpleeg de handleiding voor het externe toestel. Raadpleeg de bijbehorende pagina’s voor details over de volgende bediening. ▪ “Luisteren naar FM/AM-radio” (p. 37) ▪ “Muziek afspelen van een Bluetooth® opslagapparaat” (p.
Informatie wisselen op het display van het voorpaneel 1 Druk herhaaldelijk op INFO om te kiezen tussen de diverse onderdelen op het display. ENHANCER STEREO TUNED CHARGE SLEEP MUTE OUT VOL.
De signaalbron en favoriete instellingen selecteren met één aanraking (SCENE) Met de functie SCENE kunt u met één aanraking de toegewezen signaalbron, het geluidsprogramma en Compressed Music Enhancer aan/uit selecteren. Een scène registreren 1 Selecteren van een geregistreerde scène 1 ▪ Selecteer een signaalbron (p. 29) ▪ Hiermee selecteert u een geluidsprogramma (p. 32) of de gewone decodeermodus (p. 35) ▪ Schakel Compressed Music Enhancer in/uit (p. 36) Druk op SCENE.
De geluidsmodus selecteren Het toestel is voorzien van verschillende geluidsprogramma’s en surrounddecoders waarmee u kunt genieten van weergavebronnen met uw favoriete geluidsmodus (zoals geluidsveldeffect of stereoweergave). SLEEP SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS Ik wil naar gecomprimeerde muziekbestanden luisteren. • Schakel Compressed Music Enhancer in door op ENHANCER (p. 36) te drukken.
Genieten van geluidsveldeffecten (CINEMA DSP) Het toestel is uitgerust met diverse geluidsprogramma's die gebruik maken van de originele DSP-technologie van Yamaha (CINEMA DSP). Hiermee kunt u in uw kamer op een eenvoudige manier geluidsvelden creëren zoals in bioscoopzalen of concertzalen. Drama Dit programma biedt stabiele natrillingen die geschikt zijn voor een breed scala aan filmgenres, van drama tot musicals en komedies. De nagalm is bescheiden, maar zeker stereofonisch.
n Geluidsprogramma’s die geschikt zijn voor muziek n Geluidsprogramma’s die geschikt zijn voor De volgende geluidsprogramma’s zijn geoptimaliseerd voor het luisteren naar muziekbronnen. U kunt stereoweergave selecteren. stereoweergave (STEREO) (MUSIC) 2ch Stereo Gebruik dit programma om multikanaals materiaal terug te brengen naar 2 kanalen.
n 2-kanaalsbronnen weergeven in multikanaals Genieten van onverwerkte weergave (surrounddecoder) U kunt signaalbronnen weergeven zonder enige verwerking van geluidsveldeffecten. Met de surrounddecoder is onverwerkte meerkanaals weergave van 2-kanaals bronnen mogelijk. Als een meerkanaals bron wordt ingevoerd, werkt dat net zoals als de gewone decodeermodus. Zie “Woordenlijst” (p. 76) voor meer informatie over elke decoder.
Digitaal gecomprimeerde indelingen (zoals MP3 enz.) afspelen met een verrijkt geluid (Compressed Music Enhancer) Verbeteren van de lage tonen (Extra Bass) Met Extra Bass kunt u genieten van versterkte lage tonen, onafhankelijk van de luidsprekers vooraan en de aan- of afwezigheid van de subwoofer. 1 Druk op BASS. Telkens wanneer u op de toets drukt, wordt Extra Bass in- of uitgeschakeld.
Luisteren naar FM/AM-radio U kunt afstemmen op een radiozender door de frequentie ervan op te geven of door een keuze te maken uit geregistreerde radiozenders. 4 5 Opmerking ▪ De radiofrequenties verschillen per land of regio waar het toestel wordt gebruikt. De uitleg in dit onderdeel maakt gebruik van een display met frequenties die in de modellen in het V.K. en Europa worden gebruikt. ▪ Als de radio geen goede ontvangst krijgt, past u de richting van de FM/AM-antennes aan.
2 Favoriete radiozenders registreren (voorkeurzenders) Druk herhaaldelijk op TUNING om een frequentie in te stellen. Houd de toets ongeveer een seconde ingedrukt om automatisch naar zenders te zoeken. U kunt tot 40 FM/AM-zenders registreren als voorkeuzezenders. Wanneer u zenders hebt geregistreerd, kunt u gemakkelijk hierop afstemmen door het voorkeuzenummer te selecteren.
4 n Een radiozender handmatig registreren Druk op ENTER om het Auto Preset-proces te starten. Selecteer handmatig een radiozender en registreer deze als een voorkeuzezender. “SEARCH” wordt weergegeven tijdens Auto Preset ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT 1 SLEEP MUTE VOL. ECO 01:FM 87.
n Een voorkeuzezender selecteren n Voorkeurzenders wissen Stem af op een geregistreerde radiozender door het voorkeuzenummer te selecteren. Wis radiozender die voor de voorkeuzenummers zijn geregistreerd. 1 2 1 2 3 Druk op FM/AM om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. Druk herhaaldelijk op PRESET om de gewenste radiozender te selecteren. SLEEP SCENE BD DVD TV STRAIGHT CD RADIO ENHANCER BASS PROGRAM Druk op FM/AM om “TUNER” als de signaalbron te selecteren. Druk op OPTION.
Radio Data System afstemmen n Automatisch verkeersinformatie ontvangen (Alleen modellen voor het V.K. en Europa) Radio Data System is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM-zenders in een groot aantal landen wordt gebruikt. Het toestel kan diverse soorten Radio Data System-gegevens ontvangen, zoals “Program Service”, “Program Type”, “Radio Text” en “Clock Time” wanneer het toestel is afgestemd op een Radio Data System-zender.
Muziek afspelen van een Bluetooth® opslagapparaat U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een Bluetooth opslagapparaat weergeven met het toestel. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van uw Bluetooth apparaat. 4 Nadat het koppelen is voltooid en het toestel is verbonden met het Bluetooth apparaat, zal de melding “Connected” op de display op het voorpaneel verschijnen. Zolang er een Bluetooth verbinding bestaat, zullen de Bluetooth indicators oplichten.
Weergave van inhoud van Bluetooth® apparaten Maak verbinding met een gekoppeld Bluetooth apparaat en begin de weergave. Controleer het volgende van tevoren: • Het koppelen is voltooid. • De Bluetooth functie van het Bluetooth apparaat is ingeschakeld. 1 Bedien het Bluetooth apparaat en breng de Bluetooth verbinding tot stand. Selecteer de modelnaam van het toestel uit de Bluetooth apparatenlijst op het apparaat.
Muziek afspelen van een USB-opslagapparaat (behalve modellen voor de VS, Canada en Australië) U kunt muziekbestanden die zijn opgeslagen op een USB-opslagapparaat weergeven met het toestel. Opmerking Voor details over afspeelbare USB-apparaten, zie “Ondersteunde apparaten en bestandindelingen” (p. 78). Volg de procedure hieronder om de inhoud van het USB-opslagapparaat te bedienen en het afspelen te starten. U kunt het USB-geheugenapparaat bedienen met het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven.
n Afspeelscherm n Bladerscherm 1 2 4 Blues Classical Electronica Jazz Pop Rock Soundtrack Speaking 1 USB USB - Top Artist Album 5 2 Song 2 : 30 5 : 30 1/9999 3 1 Lijstnaam 2 Lijst met inhoud 1 Geven de huidige instellingen voor herhalen/willekeurige weergave (p. 46) en de weergavestatus (zoals play/pause) weer. Geeft de lijst met inhoud van het USB-opslagapparaat weer. Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER om de selectie te bevestigen.
n Instellingen voor herhalen/willekeurige weergave U kunt de instellingen voor herhalen/willekeurige weergave voor het weergeven van de inhoud van een USB-opslagapparaat configureren. 1 2 Als “USB” als de signaalbron geselecteerd is, drukt u op OPTION. Gebruik de cursortoetsen om “Repeat” (Repeat) te selecteren en druk op ENTER. Opmerking ▪ Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren naar het vorige scherm.
Weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen (menu Option) U kunt afzonderlijke weergave-instellingen configureren voor verschillende weergavebronnen. Dit menu is beschikbaar op het voorpaneel (of het tv-scherm) zodat u de instellingen tijdens het weergeven eenvoudig kunt configureren. 1 OptionOnderdelen van het menu Opmerking ▪ Welke onderdelen beschikbaar zijn is afhankelijk van de geselecteerde signaalbron. Druk op OPTION.
Onderdeel Repeat (Repeat) Functie (Met uitzondering van modellen voor de VS, Canada, Australië) Configureert de herhaalinstelling voor het USBopslagapparaat. n DSP/Surround (DSP/Surround) Pagina Configureert het geluidsveldprogramma en de surroundinstellingen. p. 46 DSP Level (DSP Level) Pairing (Pairing) Voert een koppeling uit tussen het toestel en uw Bluetooth apparaat. p. 42 Regelt het niveau van het geluidsveldeffect.
n Volume Trim (Volume Trim) n Signal Info. (Signal Info.) Past volumeverschillen tussen signaalbronnen of subwoofervolume nauwkeurig aan. Geeft informatie weer over het video-/audiosignaal. Keuzes Input Trim (In.Trim) Format (FORMAT) Corrigeert volumeverschillen tussen signaalbronnen. Als u hinder ondervindt van volumeverschillen bij het schakelen tussen signaalbronnen, gebruikt u deze functie om dat te corrigeren.
n Video Out (Video Out) Selecteert een video dat met de geselecteerde audiobron moet worden afgespeeld. U kunt bijvoorbeeld naar video kijken terwijl u naar de radio luistert. Signaalbronnen AUDIO, TUNER, USB, Bluetooth, AUX Instellingen Off (Off) Geeft geen videosignalen weer. HDMI 1-4, AV 1-3 Geeft videosignalen weer via de corresponderende videoaansluitingen.
INSTELLINGEN Verschillende functies configureren (menu Setup) U kunt de verschillende functies van het toestel configureren via het menu dat op het tv-scherm wordt weergegeven. Opmerking Het tv-scherm kan alleen worden bediend als de tv via HDMI op het toestel is aangesloten. Anders bedient u de tv terwijl u de display op het voorpaneel bekijkt. 1 2 Druk op SETUP. Gebruik de cursortoetsen om een menu te selecteren en druk op ENTER.
Onderdelen van het menu Setup Menu Onderdeel Front Selecteert de grootte van de voorste luidsprekers. p. 54 Center Bepaalt of een middelste luidspreker is aangesloten en de grootte van de luidspreker. p. 54 Surround Bepaalt of de surroundluidsprekers zijn aangesloten en de grootte van de luidsprekers. p. 55 Crossover Bepaalt de onderlimiet van de lagefrequentiecomponent die kan worden weergegeven door luidsprekers waarvan de grootte is ingesteld op “Small”. p.
Menu ECO Function Language Onderdeel Functie Auto Power Standby Stelt de tijdsduur in voor de automatische stand-byfunctie. Pagina p. 61 ECO Mode Schakelt de eco-modus (energiebesparingsmodus) in of uit. p. 61 Input Rename Wijzigt de naam van de signaalbron die op de display van het voorpaneel wordt weergegeven. p. 62 Input Skip Stelt in welke signaalbron zal worden overgeslagen bij gebruik van de INPUT-toets. p. 63 Dimmer Wijzigt de helderheid van de display op het voorpaneel. p.
Speaker Hiermee kunt u de luidsprekerinstellingen handmatig configureren. Front Opmerking Selecteert de grootte van de voorste luidsprekers. De standaardinstellingen zijn onderstreept. Instellingen n Configuration Selecteer deze optie voor kleine luidsprekers. Small Past de weergavekenmerken van de luidsprekers aan. Opmerking Selecteer deze optie voor grote luidsprekers.
Surround Extra Bass Bepaalt of de surroundluidsprekers zijn aangesloten en de grootte van de luidsprekers. Schakelt Extra Bass in of uit. Met Extra Bass ingeschakeld kunt u genieten van versterkte lage tonen, onafhankelijk van de luidsprekers vooraan en de aan- of afwezigheid van de subwoofer. Instellingen Instellingen Selecteer deze optie voor kleine luidsprekers.
n Level n De equalizer handmatig afstellen 1 2 Past het volume van elke luidspreker aan. Keuzes Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Subwoofer Instelbereik -10,0 dB tot +10,0 dB (stappen van 0,5 dB) 3 Standaard Front L, Front R, Subwoofer: 0,0 dB Overige: -1,0 dB 4 EQ Select Druk op SETUP om het menu te sluiten. n Test Tone Selecteert het te gebruiken equalizertype.
HDMI Configureert de HDMI-instellingen. HDMI OUT (TV) Opmerking De standaardinstellingen zijn onderstreept. Schakelt de audioweergave via een tv die is aangesloten op de HDMI OUTaansluiting in of uit. n HDMI Control Instellingen Schakelt HDMI Control in/uit (p. 79). Instellingen Off Schakelt de audioweergave via de tv uit. On Schakelt de audioweergave via de tv in. n TV Audio Input Schakelt HDMI Control uit. Schakelt HDMI Control in.
n Standby Sync n SCENE Selecteert of HDMI Control moet worden gebruikt om de stand-bywerking van de tv en het toestel te koppelen wanneer “HDMI Control” is ingesteld op “On”. On Zet het toestel in de stand-bymodus als de tv is uitgeschakeld. Schakelt SCENE-linkweergave in of uit wanneer “HDMI Control” is ingesteld op “On”. Als SCENE-linkweergave is ingeschakeld, werken apparaten die compatibel zijn met HDMI Control en die via HDMI op het toestel zijn aangesloten, als volgt met scèneselectie.
Sound Configureert de instellingen voor audioweergave. Center Image Opmerking Past het middelpuntniveau (breedte-effect) van het voorste geluidsveld aan. Hoger om het middelpuntniveau te versterken (minder breedte-effect) en lager om het middelpuntniveau te verzwakken (meer breedte-effect). Deze instelling werkt als “Neo:6 Music” is geselecteerd. De standaardinstellingen zijn onderstreept. n DSP Parameter Instelbereik 0,0 tot 0,3 tot 1,0 Configureert de instellingen van de surrounddecoder.
Adjustment Dynamic Range Past de vertraging tussen video- en audioweergave handmatig aan wanneer “Select” is ingesteld op “Manual”. U kunt de timing van de audioweergave nauwkeurig afstemmen als “Select” is ingesteld op “Auto”. Selecteert de dynamische bereikaanpassingsmethode voor de weergave van bitstreamaudio (Dolby Digital- en DTS-signalen). Instellingen Instelbereik 0 ms tot 500 ms (stappen van 1 ms) Maximum Produceert audio met afstellen van het dynamische bereik.
ECO Configureert de instellingen voor de stroomvoorziening. Opmerking De standaardinstellingen zijn onderstreept. n Auto Power Standby Stelt de tijdsduur in voor de automatische stand-byfunctie. Instellingen Off Het toestel wordt niet automatisch in de stand-bymodus gezet. 20 minutes Het toestel wordt in de stand-bymodus gezet als u het toestel niet bedient en het toestel geen ingangssignaal detecteert gedurende de opgegeven tijd.
Function Configureert de functies waardoor het toestel makkelijker te gebruiken is. Procedure voor het handmatig wijzigen van namen Opmerking De standaardinstellingen zijn onderstreept. n Input Rename Wijzigt de naam van de signaalbron die op de display van het voorpaneel wordt weergegeven. U kunt ook een naam uit de voorinstellingen selecteren, of een naam die is gegenereerd door de Auto Rename functie. 4 Druk op ENTER om een gecreëerde naam te controleren.
n Input Skip n Dimmer Stelt in welke signaalbron zal worden overgeslagen bij gebruik van de INPUT-toets. U kunt snel de gewenste signaalbron selecteren door deze functie te gebruiken. Wijzigt de helderheid van de display op het voorpaneel. Instelbereik -4 tot 0 (hoger voor helderder) Signaalbronnen HDMI 1-4, AUDIO 1-2, AV 1-3, TUNER, USB, Bluetooth, AUX Opmerking De display op het voorpaneel kan donker worden als “ECO Mode” (p. 61) is ingesteld op “On”.
n Remote Color Key Language Stelt in welke functies van het toestel worden toegewezen aan de RED/GREEN/ YELLOW/BLUE-toetsen van de afstandsbediening. Selecteert de taal van het menu op het scherm. Opmerking Instellingen De standaardinstellingen zijn onderstreept. Default Wijst functies toe van weergaveapparaten die zijn aangesloten via een HDMI-kabel. Input Wijst de signaalbronnen van het toestel toe aan elk van de toetsen. De toegewezen signaalbronnen kunnen apart worden ingesteld.
De systeeminstellingen configureren (menu ADVANCED SETUP) Configureer de systeeminstellingen van het toestel via de display op het voorpaneel. 1 2 Onderdelen van het menu ADVANCED SETUP Zet het toestel in de stand-bymodus. Opmerking De standaardinstellingen zijn onderstreept. Houd STRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt en druk op z (aan/ uit). Onderdeel SP IMP. z (aan/uit) REMOTE ID Pagina (Alleen modellen voor de V.S. en Canada) Wijzigt de instelling van de luidsprekerimpedantie.
De afstandsbedienings-ID selecteren (REMOTE ID) ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT Het videosignaaltype wisselen (TV FORMAT) SLEEP MUTE CHARGE OUT VOL. ECO REMOTE ID••ID1 Wijzig de afstandsbedienings-ID van het toestel zodat deze overeenstemt met de ID van de afstandsbediening (standaard: ID1). Bij gebruik van meerdere Yamaha AVReceivers kunt u elke afstandsbediening instellen met een unieke afstandsbedieningsID voor de bijbehorende receiver.
De versie van de firmware controleren (VERSION) De standaardinstellingen herstellen (INIT) ENHANCER STEREO TUNED CHARGE OUT SLEEP MUTE CHARGE OUT VOL. ECO INIT••••CANCEL ENHANCER STEREO TUNED SLEEP MUTE VOL. ECO ADAPTIVE DRC VIRTUAL VERSION••xx.xx ADAPTIVE DRC VIRTUAL Herstelt de standaardinstellingen van het toestel. Controleer de versie van de firmware die momenteel is geïnstalleerd op het toestel. Keuzes Opmerking ALL Herstelt de standaardinstellingen van het toestel.
APPENDIX Veelgestelde vragen De veelgestelde vragen van klanten en hun antwoorden staan hieronder vermeld. Ik wil voorkomen dat de instellingen per ongeluk worden gewijzigd... Het nieuwe luidsprekersysteem geeft geen ideale geluidsbalans... U kunt de instellingen die voor het toestel zijn geconfigureerd (zoals luidsprekerinstellingen) beveiligen door “Memory Guard” in het menu “Setup” te selecteren (p. 63).
Problemen oplossen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (stand-by), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum.
Probleem Het toestel kan niet worden bediend met de afstandsbediening. Oorzaak Oplossing Het apparaat bevindt zich buiten het werkingsbereik. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik (p. 4). De batterijen raken leeg. Plaats nieuwe batterijen. De sensor van de afstandsbediening van het toestel wordt blootgesteld aan direct zonlicht of sterke verlichting. Pas de lichtval aan, of verplaats het toestel.
Probleem Er klinkt geen geluid uit de subwoofer. Er komt geen geluid uit het weergaveapparaat (dat met HDMI is aangesloten op het toestel). Er komt geen geluid uit de tv (als HDMI Control wordt gebruikt). Oorzaak Oplossing De weergavebron bevat geen Low Frequency Effect (LFE) of zeer lage frequentiesignalen. Controleer dit door “Extra Bass” in het menu “Setup” in te stellen op “On” om de lagefrequentiecomponenten van het voorste kanaal via de subwoofer weer te geven (p. 55).
Video Probleem Geen video. Oorzaak Oplossing Er is een andere signaalbron geselecteerd op het toestel. Selecteer de juiste signaalbron met de signaalkeuzetoetsen. Er is een andere signaalbron geselecteerd op de tv. Stel de signaalbron van de tv in op het videosignaal van het toestel. De weergave van videosignalen door het toestel wordt niet ondersteund door de tv. Controleer de videoweergave-instelling van het weergaveapparaat.
FM/AM radio Probleem Oorzaak Oplossing U ondervindt interferentie doordat hetzelfde signaal op verschillende manieren ontvangen wordt. Pas de hoogte of richting van de FM-antenne aan of plaats de antenne op een andere locatie. U bevindt zich te ver van de zender van de FM-zender. Om mono FM-radioontvangst te selecteren, moet u “FM Mode” in het menu “Option” instellen op “Mono” (p. 37). FM-ontvangst is zwak of bevat veel ruis. Gebruik een FM-buitenantenne. AM-ontvangst is zwak of bevat veel ruis.
Bluetooth® Probleem Kan het toestel niet koppelen met een Bluetooth apparaat. Kan geen Bluetooth verbinding maken. Oorzaak Oplossing Er is al verbinding met een ander Bluetooth apparaat. Verbreek de huidige Bluetooth verbinding en koppel met het nieuwe apparaat. Dit toestel en het apparaat zijn te ver bij elkaar vandaan. Plaats het apparaat dichter bij dit toestel. Er is een apparaat in de buurt (magnetron, draadloos LAN enz.) dat signalen produceert in de 2,4 GHz frequentieband.
Foutberichten op het voorpaneel Raadpleeg de tabel hieronder wanneer er een foutmelding verschijnt op het display op het voorpaneel. Bericht Oorzaak Oplossing Access error Het toestel heeft geen toegang tot het USB-apparaat. Zet het toestel uit en sluit het USB-apparaat opnieuw aan. Als dit het probleem niet verhelpt, probeer dan een ander USB-apparaat. Check SP Wires De luidsprekerkabels geven kortsluiting.
Woordenlijst Dit is een woordenlijst met technische termen die worden gebruikt in deze handleiding. DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD High Resolution Audio is een gecomprimeerde digitale audio-indeling, ontwikkeld door DTS, Inc, die 7.1-kanaalsaudio en 96 kHz/24-bits audio ondersteunt. DTS-HD High Resolution Audio blijft volledig compatibel met de bestaande multikanaalsaudiosystemen die DTS Digital Surround ondersteunen. Deze technologie wordt gebruikt voor audio op de meeste BD’s (Blu-ray Disc).
Samplefrequentie/kwantificeringsbit Samplingfrequentie en kwantificeringsbits geven de kwantiteit van informatie aan wanneer een analoog audiosignaal wordt gedigitaliseerd. Deze waarden worden in het voorbeeld als volgt genoteerd: “48 kHz/24-bit”. HDMI HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de wereldwijde standaardinterface voor transmissie van digitale audio- en videosignalen. Deze interface brengt digitale audio- en videosignalen zonder verlies over via één kabel.
Ondersteunde apparaten en bestandindelingen Videosignaalstroom De volgende apparaten en bestandsindeling kunnen worden gebruikt door het toestel. Ondersteunde apparaten De videosignalen die vanuit een videoapparaat naar het toestel worden verzonden, worden als volgt uitgevoerd naar een tv.
Informatie over HDMI (Voorbeeld) De aanvullende informatie over HDMI is als volgt. HDMI Control HDMI Control Met HDMI Control kunt u externe toestellen bedienen via HDMI. Als u een tv die HDMI Control ondersteunt met een HDMI-kabel aansluit op het toestel, kunt u het toestel bedienen (in- en uitschakelen, volume) met de afstandsbediening van de tv. U kunt ook weergaveapparaten (zoals HDMI Control-compatibele BD/DVD-spelers) bedienen die met een HDMI-kabel op het toestel zijn aangesloten.
3 7 Gebruik de cursortoetsen om “HDMI” te selecteren en druk op ENTER. Setup Speaker HDMI Sound ECO Function 4 Back 8 Gebruik de cursortoetsen (q/w) om “HDMI Control” te selecteren en de cursortoetsen (e/r) om “On” te selecteren, zoals hieronder wordt weergegeven. ▪ Als de functie HDMI Control niet correct werkt, haalt u de stekker van de tv uit het stopcontact in stap 2 en steekt u de stekker van de tv opnieuw in het stopcontact in stap 3. Dit verhelpt het probleem mogelijk.
Audio Return Channel (ARC) Voor HDMI geschikte signalen Met ARC kunt u tv-audio naar het toestel voeren met de HDMI-kabel die het videosignaal naar de tv leidt. Controleer het volgende na de HDMI Control-instellingen te hebben afgerond. n Audiosignalen 1 2 Selecteer een tv-programma met de afstandsbediening van de tv. Controleer of de signaalbron van het toestel automatisch op “AV 2” wordt gezet zodat de tv-audio wordt afgespeeld op het toestel.
Handelsmerken De handelsmerken die in deze handleiding worden gebruikt, zijn als volgt. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Zie voor patenten van DTS http://patents.dts.com. Vervaardigd onder licentie van DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, het Symbool, & DTS en het Symbool samen zijn gedeponeerde handelsmerken van DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.
Technische gegevens De technische gegevens van dit toestel zijn als volgt. HDMI Ingangen HDMI Eigenschappen: • 4K UltraHD Video (inclusief 4K/60, 50 Hz 10/12-bits), 3D Video, ARC (Audio Return Channel), HDMI Control (CEC), Auto Lip Sync, Deep Color, “x.v.Color”, HD-audioweergave, 21:9 beeldverhouding, BT.
USB (Met uitzondering van modellen voor de VS, Canada, Australië) Nominaal uitgangsvermogen (1 kanaal) Geschikt voor Mass Storage Class USB-geheugen • [Modellen voor de V.S. en Canada] (1 kHz, 0,9% THD, 8 Ω) • [Overige modellen] (1 kHz, 0,9% THD, 6 Ω) Huidige opslagcapaciteit: 0,5 A Bluetooth Bluetooth-versie • Ver. 2.1+EDR (1 kHz, 10% THV, 8 Ω) – L/R voor, midden, L/R surround 130 W/kan. (1 kHz, 10% THV, 6 Ω) – L/R voor, midden, L/R surround 140 W/kan. – L/R voor, midden, L/R surround 135 W/kan.
Restruis (IHF-A-netwerk) 50 dB Rustgevoeligheid (IHF, 1 kHz, 100% MOD.) • Voor L/R (Luidspreker Uit) 150 μV of minder • Mono Kanaalscheiding 3 μV (20,8 dBf) Signaal-ruis-verhouding (IHF) 70 dB/50 dB of meer • AV 2 enz.
Afmetingen (B x H x D) 435 x 151 x 315 mm Gewicht 7,4 kg * De inhoud van deze handleiding geldt voor de meest recente specificaties op de datum van publicatie. Voor de meest recente handleiding gaat u naar de website van Yamaha, waar u het bestand met de handleiding kunt downloaden.
Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.
