Bedienungsanleitung AV Receiver Deutsch
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG Eigenschaften und Funktionen ......................................... 3 Informationen zu dieser Anleitung................................... 4 Mitgeliefertes Zubehör ..................................................... 4 Teilebezeichnungen und -funktionen ............................... 5 Frontblende....................................................................... 5 Rückseite ..........................................................................
EINLEITUNG Eigenschaften und Funktionen ■ Hochwertiger interner Hochleistungs-5-Kanal-Verstärker ■ Eingangs-/Soundfeldprogramm-Umschaltung mit nur einer Taste (SCENE-Funktion).............29 ■ Lautsprecheranschlüsse für 2- bis 7.1-Kanal-Konfigurationen – – – – – – (nur Modelle für USA und Kanada) Konfigurierung der Lautsprecherimpedanz ............................................. 12 Lautsprecherkanäle und -funktionen..........................................................................................
EINLEITUNG Eigenschaften und Funktionen Informationen zu dieser Anleitung • Einige Funktionsmerkmale stehen in bestimmten Regionen nicht zur Verfügung. • Diese Anleitung wurde vor der Produktion verfasst. Das Design und die technischen Daten können im Rahmen ständiger Verbesserungen usw. geändert werden. Im Falle einer Differenz zwischen der Anleitung und dem Produkt hat das Produkt Priorität. • „dHDMI1“ (Beispiel) bezeichnet Bedienungselemente an der Fernbedienung.
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen e MEMORY Frontblende n SCENE Legt UKW/MW-Sender als Festsender fest (☞S. 36). J2 Zum Umschalten der Eingangsquelle und des zugehörigen Soundfeldprogramms mit nur einer Taste (☞S. 29). Wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet, drücken Sie zum Einschalten diese Taste. f PRESET j / i a A (Hauptschalter) Zur Auswahl eines UKW/MW-Festsenders (☞S. 37). J2 Schaltet das Gerät zwischen dem Betriebs- und Bereitschaftsmodus um.
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen e AV OUT-Buchsen Rückseite i AUDIO OUT-Buchsen Für die Ausgabe von Audio-/Videosignalen, die empfangen werden, wenn analoge Eingänge (AV3-6 oder AUDIO1-2) angewählt sind (☞S. 21). a DOCK-Buchse Für die Ausgabe von Audio-Signalen, die empfangen werden, wenn analoge Buchsen, z. B. AV5–6 oder AUDIO1–2, gewählt sind (☞S. 21). f ANTENNA-Buchsen Für den Anschuss eines optionalen Yamaha iPod-Universaldocks (wie z. B.
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen g Cursor-Anzeigen Frontblende-Display ■ Frontblende-Display umschalten Leuchten, wenn die entsprechenden Cursortasten an der Fernbedienung für Bedienungsvorgänge verfügbar sind. a HDMI-Anzeige Leuchtet während der normalen HDMI-Kommunikation, wenn einer der HDMIEingänge 1-4 angewählt ist. b CINEMA DSP-Anzeige Leuchtet, wenn ein Soundfeldeffekt gewählt ist, der die CINEMA DSPTechnologie verwendet.
EINLEITUNG Teilebezeichnungen und -funktionen a Fernbedienungssignal-Sender Fernbedienung Sendet Infrarotsignale. Cursor B / C / D / E b TRANSMIT Leuchtet, wenn die Fernbedienung ein Signal sendet. a c SOURCE A (SOURCE Power) Schaltet eine externe Komponente ein und aus.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher Dieses Gerät verwendet akustische Feldeffekte und Sound-Decoder, um Ihnen die gleiche Wirkung wie ein echtes Kino oder ein Konzertsaal bieten zu können. Diese Effekte können Sie genießen, wenn die Anordnung und der Anschluss der Lautsprecher in Ihrem Hörraum ideal ist. Lautsprecherkanäle und -funktionen ■ Surround-Lautsprecher links und rechts ■ Front-Lautsprecher links und rechts Die Surround-Lautsprecher sind für die Effekt- und Sprachwiedergabe vorgesehen.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher Lautsprecheranordnung ■ Lautsprecheranordnung bei einem 5.1-Kanal-System (5 Lautsprecher + Subwoofer) ■ Lautsprecheranordnung bei einem 6.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher ■ Anschließen der hinteren Surround-Lautsprecher Anschließen von Lautsprechern und Subwoofer Verbinden Sie die Lautsprecher mit den entsprechenden Klemmen an der Geräterückseite. VORSICHT • Trennen Sie das Netzkabel dieses Geräts von der Stromversorgung, bevor Sie die Lautsprecher anschließen. • Lautsprecherkabel bestehen allgemein aus zwei parallelen, isolierten Leitern.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher ■ (nur USA- und Kanada-Modelle) Ändern der Lautsprecherimpedanz Dieses Gerät ist werksseitig für 8-Ω-Lautsprecher konfiguriert. Wenn Sie 6-Ω-Lautsprecher anschließen möchten, gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellung in 6 Ω zu ändern. 1 2 4 5 Drücken Sie mehrmals hintereinander STRAIGHT, um „6ΩMIN“ auszuwählen. Schalten Sie dieses Gerät in den Bereitschaftsmodus und anschließend wieder ein.
ANSCHLÜSSE Anschließen der Lautsprecher ■ Anschließen des Subwoofers 1 Verbinden Sie die Eingangsbuchse am Subwoofer über ein Cinch-Audiokabel mit der SUBWOOFER-Buchse dieses Geräts. 2 Nehmen Sie am Subwoofer die folgenden Lautstärkeeinstellungen vor: Lautstärke: Bringen Sie den Lautstärkeregler etwa in die Mittelstellung (oder etwas darunter). Übergangsfrequenz (sofern vorhanden): Stellen Sie den Regler auf Maximum.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten ■ Audio-Buchsen Kabelstecker und -buchsen Dieses Gerät ist mit den folgenden Eingangs-/Ausgangsbuchsen ausgestattet. Verwenden Sie jeweils Buchsen und Kabel, die für die anzuschließenden Komponenten geeignet sind. ■ Audio-/Video-Buchsen HDMI-Buchsen OPTICAL-Buchsen COAXIAL-Buchsen Diese Buchsen dienen zur Übertragung optischer digitaler Audiosignale. Verwenden Sie Glasfaserkabel für optische digitale Audiosignale.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten ■ Anschluss eines HDMI-Videobildschirms Anschluss eines Fernsehbildschirms Schließen Sie das HDMI-Kabel an die HDMI OUT-Buchse an. Dieses Gerät ist mit drei Arten von Ausgangsbuchsen für den Anschluss eines Fernsehgeräts ausgestattet: HDMI OUT, COMPONENT VIDEO oder VIDEO. Wählen Sie die richtige Anschlussvariante in Abhängigkeit davon, welches Eingangssignalformat von Ihrem Fernsehgerät unterstützt wird.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten ■ Anschluss eines Bildschirms mit Video-Eingang Bei Verwendung anderer Fernsehgeräte Schließen Sie das Video-Cinchkabel an die VIDEO-Buchse (MONITOR OUT) an. Um das Tonsignal des Fernsehgeräts zu diesem Gerät zu übertragen, verbinden Sie seine Buchsen AV1–6 oder AUDIO1–2 mit den Audio-Ausgangsbuchsen des Fernsehgeräts. In Abhängigkeit von den Anschlüssen am Fernsehgerät verbinden Sie den Audio-Ausgang des Fernsehgeräts mit AV1–6 oder AUDIO1–2.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten CODE SET TRANSMIT SOURCE Anschluss von BD-/DVD-Playern und anderen Geräten RECEIVER SLEEP HDMI 1 2 1 2 3 4 3 4 ■ Einspeisung von Video-Signalen über die HDMI-Buchse und von Audio-Signalen über eine andere als die HDMI-Buchse d Dieses Gerät ist mit den folgenden Eingangsbuchsen ausgestattet. Verbinden Sie sie mit den entsprechenden Ausgangsbuchsen an den Wiedergabegeräten wie BD/DVD-Playern.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten ■ Anschluss von BD-/DVD-Playern und anderen Geräten über Component Video-Kabel ■ Component Video-Anschluss an Geräte mit analogem Audio-Ausgang Schließen Sie das Gerät mit einem Component Video-Kabel an eine der Eingangsbuchsen AV1-2 an. Component Video-Ausgang / Audio-Ausgang Verwendung von Quellen mit optischem digitalem Audio-Ausgang Wählen Sie für die Wiedergabe den Eingang AV1, mit dem das Wiedergabegerät verbunden ist.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten ■ Anschluss von BD-/DVD-Playern und anderen Geräten über Video-Kabel Schließen Sie das Wiedergabegerät mit einem Cinch-Video-Kabel an eine der Eingangsbuchsen AV3–6 an. Verwendung von Quellen mit analogem Stereo-Audio-Ausgang Wählen Sie für die Wiedergabe den Eingang AV5 oder AV6, mit dem das Wiedergabegerät verbunden ist.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten ■ Anschluss von CD-Playern und anderen Audiogeräten Verwendung von Quellen mit koaxialem digitalem Ausgang Wählen Sie für die Wiedergabe den AV-Eingang (AV2 oder AV3), mit dem das Wiedergabegerät verbunden ist. Verwendung von Quellen mit analogem Stereo-Ausgang Wählen Sie für die Wiedergabe den Audio-Eingang (AUDIO1–2), mit dem das Wiedergabegerät verbunden ist.
ANSCHLÜSSE Anschließen von externen Komponenten Anschluss von Videokameras und MP3-Playern Übertragung von A/V-Eingangssignalen an externe Komponenten Sie können die VIDEO AUX-Buchsen an der Frontblende verwenden, um vorübergehend Videokameras, Spielekonsolen oder MP3-Player an den Receiver anzuschließen. Wählen Sie den Eingang V-AUX, um diese angeschlossenen Geräte zu verwenden.
ANSCHLÜSSE Anschließen der UKW/MW-Antennen Eine UKW-Zimmerantenne und eine MW-Rahmenantenne sind im Lieferumfang dieses Receivers enthalten. Schließen Sie diese Antennen ordnungsgemäß an die entsprechenden Buchsen an. MW-Rahmenantenne Positionieren Sie die MW-Antenne in einiger Entfernung vom Receiver. Die Leitungsadern der MWAntenne haben keine festgelegte Polarität; Sie können die beiden Adern in beliebiger Polung an die Klemmen AM und GND anschließen.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) Dieses Gerät ist mit der YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer)-Funktion ausgestattet, die eine Anpassung von Status, Größe und Lautstärkebalance der Lautsprecher ermöglicht, damit ein optimales Soundfeld erzielt werden kann. Mit YPAO können Sie Einstellungen automatisch konfigurieren, für die in der Regel umfangreiche Fachkenntnisse erforderlich sind, z. B.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP 5 HDMI 1 2 1 2 3 4 3 4 AV AUDIO 5 V-AUX 6 1 [ A ] [ B ] 2 Die während YPAO eingemessenen Akustikeigenschaften werden von dem Equalizer (parametrischen Equalizer) zur Einrichtung eines ausgewogenes Klangbilds genutzt. Die Eigenschaften dieses Klangfelds können Sie später bei Bedarf unter „EQ Type“ aufrufen.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) CODE SET TRANSMIT SOURCE ■ Wenn während der Messung eine RECEIVER SLEEP Fehlermeldung angezeigt wird HDMI 1 2 3 4 3 4 Suchen Sie die betreffende „Fehlermeldung“ (☞S. 26) in der Liste, führen Sie die dort genannte Maßnahme zur Behebung des Problems durch und wiederholen Sie anschließend den Messvorgang.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) ■ Liste der Meldungen ■ Fehlermeldung HINWEIS E-1:FRONT SP Wenn die folgenden Meldungen angezeigt werden, beheben Sie die jeweils aufgetretenen Probleme und führen Sie den Messvorgang erneut durch. Das YPAO-Mikrofon ist nicht angeschlossen. Schließen Sie das YPAOMikrofon an die Buchse YPAO MIC an der Frontblende an. Unplug HP! Der Kopfhörer ist angeschlossen. Ziehen Sie den Kopfhörerstecker ab.
ANSCHLÜSSE Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO) ■ Warnmeldung W-1:PHASE Die angezeigten Lautsprecher sind mit vertauschter Polung angeschlossen. In Abhängigkeit vom verwendeten Lautsprechertyp und von der Umgebung, in der Sie sie aufgestellt haben, kann diese Meldung auch angezeigt werden, wenn die Lautsprecher ordnungsgemäß angeschlossen sind. In Abhängigkeit vom Lautsprechertyp kann „W1“ auch angezeigt werden, wenn die Lautsprecher ordnungsgemäß angeschlossen sind.
WIEDERGABE CODE SET TRANSMIT SOURCE Grundlegende Bedienungsvorgänge bei der Wiedergabe RECEIVER SLEEP HDMI 1 2 3 4 3 4 AV 1 2 AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK d TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET 1 Schalten Sie die an dieses Gerät angeschlossenen externen Komponenten (Fernsehgerät, DVD-Player usw.) ein. 2 Schalten Sie dieses Gerät ein und wählen Sie die Eingangsquelle mit dem dEingangswähler aus.
WIEDERGABE Änderung der Eingangseinstellungen mit einem einzigen Tastendruck (SCENE -Funktion) CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP Dieses Gerät hat eine SCENE-Funktion, mit der Sie durch einen einzigen Tastendruck das Gerät einschalten und die Eingangsquelle und das Soundfeldprogramm ändern können. HDMI 1 2 3 4 3 4 AV 1 2 AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK d Es stehen vier Szenarien für verschiedene Anwendungen, wie z.B. die Wiedergabe von Filmen oder Musik, zur Verfügung.
WIEDERGABE Verwendung von Soundfeldprogrammen CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP HDMI 1 2 3 4 3 4 AV 1 2 AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK Auswahl eines Soundfeldprogramms: Auswahl der Stereo-Wiedergabe: TUNER FM AM INFO MEMORY PRESET TUNING MOVIE MUSIC STEREO STRAIGHT DIRECT SCENE BD DVD Drücken Sie mehrmals hintereinander gSTEREO Auswahl des Compressed Music EnhancerModus: Drücken Sie mehrmals hintereinander gSTEREO ENHANCER SUR.
WIEDERGABE Verwendung von Soundfeldprogrammen CODE SET TRANSMIT SOURCE ■ Wiedergabe von RECEIVER SLEEP Soundfeldprogrammen ohne Surround-Lautsprecher HDMI 1 2 3 4 3 4 AV 1 2 Dieses Gerät bietet die Möglichkeit, durch den Einsatz virtueller Surround-Lautsprecher Soundfeld-Surround-Effekte wiederzugeben, ohne dass Surround-Lautsprecher vorhanden sind (Virtual CINEMA DSP-Modus).
WIEDERGABE Verwendung von Soundfeldprogrammen Soundfeldprogramme Roleplaying Game in der Tabelle bezeichnet ein Soundfeldprogramm mit CINEMA DSP. ■ Kategorie: MOVIE Soundfeldprogramme, die für die Wiedergabe von Videoquellen wie Filmen, Fernsehprogrammen und Spielen optimiert sind.
WIEDERGABE Verwendung von Soundfeldprogrammen ■ Kategorie: STEREO Geeignet für die Wiedergabe von Stereoquellen. 2ch Stereo Verwenden Sie dieses Programm, um Mehrkanal-Quellen auf 2-Kanäle herunterzumischen. Wenn Mehrkanal-Signale eingespeist werden, wird ein Downmix auf 2 Kanäle durchgeführt; diese Signale werden dann über die Front-Lautsprecher links/rechts ausgegeben. 7ch Stereo Verwenden Sie dieses Programm, um den Ton über alle Lautsprecher auszugeben.
WIEDERGABE UKW/MW-Radioempfang CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP HDMI 1 2 3 4 3 4 Richten Sie bei der Verwendung des UKW/MW-Tuners die an dieses Gerät angeschlossene UKW/MW-Antenne so aus, dass der beste Empfang erzielt wird. AV 1 2 AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK TUNER FM AM PRESET INFO TUNING MEMORY d (nur Modell für Asien und Universalmodell) e Die werkseitig eingestellten FM/AM-TunerFrequenzschritte sind 9 kHz bei AM und 50 kHz bei FM.
WIEDERGABE UKW/MW-Radioempfang CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP 3 HDMI 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK AV AUDIO d TUNER FM AM INFO MEMORY PRESET TUNING MUSIC Sekunde gedrückt halten, wird eine automatische Suche nach einem Sender auf einer niedrigeren Frequenz als der aktuellen Empfangsfrequenz gestartet. J1 STEREO STRAIGHT eTUNING H Erhöht die Frequenz.
WIEDERGABE UKW/MW-Radioempfang CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP 4 HDMI 1 2 3 4 4 AV 1 2 3 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK AUDIO TUNER FM AM PRESET INFO TUNING e Drücken Sie jENTER und anschließend ePRESET F / G oder jCursor B / C, um die aktuelle Nummer vorzuwählen, bei der die Auto Preset-Funktion starten soll. Die Auto Preset-Funktion startet automatisch 5 Sekunden, nachdem Sie eine Festsendernummer gewählt haben.
WIEDERGABE UKW/MW-Radioempfang CODE SET TRANSMIT SOURCE Aufrufen eines Festsenders RECEIVER SLEEP Löschen von Festsendern Radio-Daten-System-Abstimmung (nur Modelle für Großbritannien und Europa) HDMI 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK Sie können Festsender, die über die automatische oder die manuelle Festsenderspeicherung gespeichert wurden, aufrufen.
WIEDERGABE UKW/MW-Radioempfang CODE SET TRANSMIT SOURCE Frontblende-Display („Program Type“ gewählt) RECEIVER SLEEP 2 HDMI 1 2 1 2 3 4 3 4 AV AUDIO 5 V-AUX 6 1 [ A ] [ B ] 2 DOCK d TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC PRESET STRAIGHT CD SETUP Radio Text Audio Decoder POP-UP MENU DSP Program q Die folgenden Informationen werden angezeigt: DISPLAY TOP MENU Clock Time RADIO VOLUME ENTER j Informationsart 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 Beschreibung Program Se
WIEDERGABE Wiedergabe von Ihrem iPod™/iPhone™ CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP Beim Anschluss eines iPod-Universaldocks (wie z. B. des separat erhältlichen YDS-12) können Sie mit der Fernbedienung dieses Geräts die Wiedergabe von Ihrem iPod/iPhone steuern. Bei der Wiedergabe von einem iPod/iPhone können Sie auch die komprimierten Music Enhancer-Soundfeldprogramme nutzen (☞S. 33), um komprimierten Audioformaten, wie z. B. MP3, einen schärferen, dynamischeren Klang zu verleihen.
WIEDERGABE Wiedergabe von Ihrem iPod™/iPhone™ CODE SET TRANSMIT SOURCE Verwenden Sie die gezeigten Tasten der Fernbedienung zur Steuerung Ihres iPod/iPhone (Wiedergabe, Pause, Überspringen usw.). Die Titelinformation wird im iPod/iPhone-Bildschirm angezeigt.
WIEDERGABE Wiedergabe von Ihrem iPod™/iPhone™ CODE SET TRANSMIT SOURCE ■ Zufallswiedergabe/Titelwiederholung RECEIVER SLEEP Über das Menü Option können Sie spezielle Wiedergabefunktionen wie Zufallswiedergabe oder Titelwiederholung anwählen. HDMI 1 2 3 4 3 4 AV 1 2 AUDIO 5 V-AUX 6 1 [ A ] [ B ] 2 DOCK d TUNER FM AM PRESET INFO MEMORY MOVIE MUSIC TUNING ENHANCER SUR.
WIEDERGABE Wiedergabe von Bluetooth™-Komponenten CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP Der Anschluss eines drahtlosen Yamaha Bluetooth-Audioempfängers (wie z. B. des separat erhältlichen YBA-10) ermöglicht die Wiedergabe von Bluetooth-kompatiblen tragbaren Musikwiedergabegeräten.
WIEDERGABE Wiedergabe von Bluetooth™-Komponenten CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP 6 HDMI 1 2 1 2 3 4 3 4 AV AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK d DOCK AM PRESET INFO MEMORY MOVIE MUSIC Completed TUNING 7 DIRECT BD DVD TV CD SETUP L SL SW C R SR q VOLUME ENTER RETURN DISPLAY POP-UP MENU TOP MENU MUTE REC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 TV Zum Beenden des Pairing-Vorgangs drücken Sie jRETURN.
EINRICHTUNG CODE SET TRANSMIT SOURCE Konfigurierung der spezifischen Einstellungen für jede Eingangsquelle (Option-Menü) RECEIVER SLEEP HDMI 1 2 3 4 4 Dieser Receiver verfügt über ein individuelles Optionsmenü für jede Eingangsquelle, z. B. Lautstärkebegrenzung für die Kompatibilität der Eingangsquellen, Anzeige der Audio-/Videodaten für die Signale von Wiedergabegeräten und weitere häufig verwendete Menüpunkte.
EINRICHTUNG Konfigurierung der spezifischen Einstellungen für jede Eingangsquelle (Option-Menü) ■ Angleichung der Lautstärke zwischen den Eingangsquellen Volume Trim Eingangsquelle: ■ Auswahl der Wiedergabemethode für 5.1Kanal-Signale EXTD Surround HDMI1-4, AV1-4 J1 Zur Auswahl, ob 5.1-Kanal-Eingangssignale im 6.1- oder 7.1-KanalModus wiedergegeben werden, wenn hintere Surround-Lautsprecher verwendet werden.
EINRICHTUNG Konfigurierung der spezifischen Einstellungen für jede Eingangsquelle (Option-Menü) ■ Zusammenführung von Videosignalen der Eingangsquellen HDMI/AV1-2 mit Audiosignalen Audio In Eingangsquelle: HDMI1-4, AV1-2 Die Videosignale von den HDMI- oder AV-Eingangsquellen müssen in bestimmten Situationen mit analogen/digitalen Audio-Eingangssignalen zusammengeführt werden: – ein Wiedergabegerät ist über ein HDMI-Kabel angeschlossen, kann aber über HDMI keine Audiosignale übertragen – ein Wiedergabege
EINRICHTUNG Konfigurierung der spezifischen Einstellungen für jede Eingangsquelle (Option-Menü) ■ Umschaltung des UKW-Empfangsmodus (Stereo/Mono) ■ Wiedergabewiederholung mit iPod/iPhone Repeat FM Mode Eingangsquelle: Eingangsquelle: TUNER Hiermit wird eingestellt, ob dieses Gerät UKW-Stereosendungen automatisch in Stereo wiedergibt oder für Monowiedergabe umwandelt (☞S. 35).
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP Sie können verschiedene Funktionseinstellungen dieses Geräts mit Hilfe des Setup-Menüs konfigurieren. HDMI 1 2 3 4 3 4 AV 1 2 Setup-Menü - Anzeige und Einstellungen AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK PRESET TUNING 3 Verwenden Sie jCursor B / C, um in den Untermenüs zu der gewünschten Einstellung zu navigieren, und drücken Sie jENTER.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) Setup-Menüeinträge ■ Manuelle Einrichtung der Lautsprecher Verwaltung der Einstellungen für die Lautsprecher Config Setup-Menü Speaker Setup Config Level Distance Equalizer Test Tone Sound Setup Lipsync Adaptive DRC D.Range Max Volume Init Volume HDMI Setup Control TVAudio J1 ReturnChan J1 Standby J1 Audio Subwoofer Front Center Sur. LR Sur.B Crossover SWFR Phase Extra Bass SETUP Func.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) Front Sur.B SWFR Phase Wählen Sie die Größe (Tonwiedergabekapazität) der FrontLautsprecher. J1 Zur Auswahl der Größe der hinteren Surround-Lautsprecher. Zur Einstellung der Phasenlage des Subwoofer-Signals, wenn die Bassklänge fehlen oder undeutlich sind. None Small (Voreinstellung) Large Wählen Sie diese Option bei kleinen Lautsprechern. Der Subwoofer liefert die niederfrequenten Komponenten der Tonausgabe der Front-Kanäle.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Anpassung der Lautstärke für die einzelnen Lautsprecher Level ■ Manuelle Einstellung der Lautsprecherabstände Distance Hier kann die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher einzeln angepasst werden. Verwenden Sie jCursor B / C, um den gewünschten Lautsprecher anzuwählen, und stellen Sie seine Lautstärke mit jCursor D / E ein.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Erzeugung von Testtönen ■ Anpassung des grafischen Equalizers 1 2 Wenn „EQ Select“ angezeigt wird, verwenden Sie jCursor D / E, um „GEQ“ anzuwählen, und drücken Sie jENTER. 3 Vergewissern Sie sich, dass „Channel“ ausgewählt ist, und wählen Sie mit jCursor D / E den Lautsprecher an, für den Sie den Equalizer anpassen möchten.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ;Sound Setup Zur Einstellung einer Verzögerung zwischen der Video- und Audioausgabe („Lipsync“-Funktion). VOL. L SL SW C HDMI Auto R SR Untermenü Sound Setup Lipsync Zur Einstellung einer Verzögerung zwischen der Videound Audioausgabe. Adaptive DRC Automatische Lautstärkeanpassung, um auch leise Passagen besser hörbar zu machen. D.Range Wählt die Methode zur Anpassung des Dynamikumfangs für die Wiedergabe von Dolby Digital und DTS.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Automatische Anpassung des Dynamikumfangs für Dolby Digital und DTS D.Range Wählt die Methode zur Anpassung des Dynamikumfangs für die Wiedergabe von Audio-Bitstrom-Signalen (Dolby Digital und DTS). Min/Auto STD (Min) Der Dynamikumfang wird passend für eine geringe Lautstärke oder eine leise Umgebung eingestellt, wie z. B. abends, für Bitstream-Signale außer Dolby TrueHDSignale.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Bedienung des Empfängers über Fernsehgerät (HDMI-Steuerung) Control Setzen Sie die Funktion HDMI-Steuerung auf „On“, um per HDMI angeschlossene Geräte zu steuern. Wenn das Fernsehgerät oder andere externe Komponenten HDMI Control unterstützen (wie z. B.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Änderung des Ausgabeziels für Audio-Signale am HDMI-Eingang Audio Wählen Sie, ob der Ton von einer über HDMI angeschlossenen externen Komponente wie einem BD-/DVD-Player über dieses Gerät oder über ein Fernsehgerät wiedergegeben werden soll. Amp (Voreinstellung) Der Ton wird nur über dieses Gerät ausgegeben. Wenn diese Einstellung gewählt ist, muss die externe Komponente ein Audio-Format ausgeben, das mit diesem Gerät kompatibel ist.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) CODE SET TRANSMIT SOURCE Funktionen zur einfacheren Bedienung des Receivers RECEIVER SLEEP HDMI 1 2 3 4 3 4 AV 1 2 AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK SETUP ;Func.
EINRICHTUNG Einstellung verschiedener Funktionen (Setup-Menü) ■ Das Gerät wechselt automatisch in den Bereitschaftsmodus, wenn Sie wenn Sie es eingeschaltet lassen, ohne es zu verwenden. AutoPowerDown Wenn Sie an dem Gerät oder der Fernbedienung längere Zeit keine Bedienvorgänge durchführen, wechselt es automatisch in den Bereitschaftsmodus („Auto Power Down“-Funktion). Die Voreinstellung für diese Funktion ist „Off“.
EINRICHTUNG Einstellung der Soundfeldprogramm-Parameter CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP Die Soundfeldprogramme liefern für die meisten Anwender mit den voreingestellten Parametern bereits befriedigende Ergebnisse, Sie können ihre Wirkung aber durch Einstellung der Soundfeldelemente (Parameter) beeinflussen. Um die Klangwirkung an die akustischen Verhältnisse spezifischer Audio-/Videoquellen oder Hörräume anzupassen, gehen Sie wie folgt vor.
EINRICHTUNG Einstellung der Soundfeldprogramm-Parameter CINEMA DSP-Parameter Parameter, die in bestimmten Soundfeldprogrammen verwendet werden können Nur 2ch Stereo Für ein Soundfeldprogramm in der Kategorie MOVIE wird ein SurroundDecoder verwendet. J1 Dolby PLIIx Movie (Dolby PLII Movie) Wählt den Dolby Pro Logic IIx Movie- (oder Dolby Pro Logic II Movie)-Decoder aus. Neo:6 Cinema Wählt den Neo:6 (Cinema)-Decoder aus.
EINRICHTUNG Einstellung der Soundfeldprogramm-Parameter Parameter für den Surround-Decoder Wenn Neo:6 Music gewählt ist Nur Dolby PLIIx Music und Dolby PLII Music Stellt den Frontkanalausgang links/rechts relativ zum Center-Kanal so ein, dass der Center-Kanal nach Bedarf mehr oder weniger dominant ist. C.Image Panorama Zur Einstellung des Soundscape des vorderen Soundfelds.
EINRICHTUNG CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP b c HDMI 1 2 3 4 3 4 AV 1 2 AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK PRESET TUNING d FM AM MEMORY Indem Sie den Code (Fernbedienungscode) einer externen Komponente, z. B. eines Fernsehgeräts oder DVD-Players, einrichten, können Sie das externe Gerät mit der Fernbedienung dieses Geräts steuern. Es kann ein Fernbedienungscode für jede Eingangsquelle eingerichtet werden.
EINRICHTUNG Steuerung anderer Komponenten über die Fernbedienung CODE SET TRANSMIT SOURCE n RECEIVER SLEEP MI 1 2 1 2 3 4 3 4 d AV Registrierung von Fernbedienungscodes für die Bedienung externer Komponenten 2 Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand, wie z. B. einem Kugelschreiber, nCODE SET an der Fernbedienung. 4 AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK PRESET TUNING TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC ENHANCER SUR.
EINRICHTUNG Steuerung anderer Komponenten über die Fernbedienung CODE SET TRANSMIT SOURCE n RECEIVER SLEEP HDMI 1 2 1 2 3 4 3 4 Neueinstellung aller Fernbedienungscodes 3 AV Zum Zurücksetzen aller Fernbedienungscodes für externe Komponenten auf die ursprünglichen Werkseinstellungen. AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK Jeder der beschriebenen Schritte muss innerhalb von 1 Minute durchgeführt werden.
EINRICHTUNG Erweiterte Funktionen, die bei Bedarf konfiguriert werden können (Advanced Setup-Menü) Das Advanced Setup-Menü dient zur Initialisierung des Geräts sowie für weitere nützliche erweiterte Funktionen. Das Advanced Setup-Menü wird wie folgt verwendet. Aufrufen/Verwenden des Advanced SetupMenüs 3 Wählen Sie mit PROGRAM l / h einen der folgenden Einträge aus.
EINRICHTUNG Erweiterte Funktionen, die bei Bedarf konfiguriert werden können (Advanced Setup-Menü) CODE SET TRANSMIT SOURCE n RECEIVER SLEEP HDMI 1 2 1 2 3 4 3 4 AV AUDIO 5 6 1 2 V-AUX [ A ] [ B ] DOCK PRESET TUNING Vermeidung von Überschneidungen der Fernbedienungssignale bei Verwendung mehrerer YamahaReceiver TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC REMOTE ID -ID1 ENHANCER SUR.
EINRICHTUNG Verwendung der HDMI-Steuerfunktion Dieses Gerät unterstützt HDMI-Steuerung zur Bedienung externer Komponenten per HDMI. Beim Anschluss von Geräten, die HDMI Control unterstützen (wie z. B. Panasonic VIERA Link-kompatible Fernsehgeräte, DVD/Blu-ray-Disc-Recorder usw.) J1, sind folgende Bedienvorgänge mit der Fernbedienung eines beliebigen dieser Geräte möglich: – Synchronisation des Einschaltstatus (Ein/Bereitschaft) – Lautstärkeregelung, einschl.
EINRICHTUNG Verwendung der HDMI-Steuerfunktion CODE SET TRANSMIT SOURCE ■ Automatische Umschaltung der RECEIVER SLEEP 1 2 1 2 3 4 3 4 AV Wenn die Funktion „HDMI Control“ (☞S. 67) ordnungsgemäß arbeitet, wird die Eingangsquelle dieses Geräts entsprechend den am Fernsehgerät durchgeführten Bedienvorgängen automatisch umgeschaltet. Die Standard-Eingangsbuchse ist AV4.
EINRICHTUNG Verwendung der HDMI-Steuerfunktion CODE SET TRANSMIT SOURCE ■ Eingabe mit einzelnem HDMI-Kabel mit RECEIVER SLEEP Audio Return Channel-Funktion HDMI 1 2 1 2 3 4 3 4 Wenn Ihr Fernsehgerät HDMI-Funktionen und die „Audio Return Channel“-Funktion unterstützt, können von diesem Gerät an das Fernsehgerät ausgegebene Audio-/Videosignale sowie von dem Fernsehgerät an dieses Gerät ausgegebene Audiosignale über ein einzelnes HDMI-Kabel übertragen werden („Audio Return Channel“-Funktion).
ANHANG Problembehebung Schlagen Sie in der nachfolgenden Tabelle nach, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha Fachhändler oder Kundendienst. Allgemeines Problem Das Gerät lässt sich nicht einschalten.
ANHANG Problembehebung Problem Kein Ton. Kein Bild. Ursache Abhilfe Siehe Seite Fehlerhafter Anschluss der Ein- oder Ausgangskabel. Schließen Sie die Kabel richtig an. Falls das Problem weiterhin besteht, sind eventuell die Kabel defekt. 17 Wenn ein DVI-HDMI-Kabel verwendet wird, um das Gerät mit einer externen Komponente zu verbinden, so muss eine AudioEingangsbuchse für einen anderen Eingang verwendet werden, damit eine Tonausgabe möglich ist.
ANHANG Problembehebung Problem Kein Ton von den SurroundLautsprechern. Kein Ton von den hinteren SurroundLautsprechern. Ursache Abhilfe Siehe Seite Das Gerät befindet sich im direkten Decoder-Modus (Straight), und es wird eine Mono-Quelle wiedergegeben. Drücken Sie STRAIGHT, um den direkten Decoder-Modus zu verlassen. 30 Je nach Eingangsquelle und Soundfeldprogramm wird eventuell über bestimmte Kanäle kein Ton ausgegeben. Versuchen Sie ein anderes Soundfeldprogramm.
ANHANG Problembehebung HDMI™ Problem Rundfunkempfang (UKW/MW) Ursache Abhilfe Siehe Seite UKW Problem Die HDMI-Anzeige an der Frontblende blinkt. Kein Bild und kein Ton. (Bei Verwendung der HDMI ControlFunktion) Bei Verwendung der Fernbedienung des Fernsehgeräts wird von diesem Gerät kein Fernsehton ausgegeben. Bei der HDMI-Verbindung ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie, das HDMI-Kabel neu einzustecken.
ANHANG Problembehebung iPod™/iPhone™ MW Problem Der gewünschte Sender kann mit dem Ursache Das Signal ist schwach, oder die Antennenanschlüsse sind locker. automatischen Abhilfe Siehe Seite Richten Sie die MW-Rahmenantenne neu aus. 22 Verwenden Sie die manuelle Abstimmungsmethode. 34 Anzeige Loading... Abstimmungsverfahren nicht eingestellt werden. Der automatische Festsendersuchlauf funktioniert nicht. Es sind ständige Knack- und Zischgeräusche zu hören.
ANHANG Problembehebung Bluetooth™ Anzeige Searching... Fernbedienung Ursache Abhilfe Siehe Seite Der drahtlose Yamaha BluetoothAudioempfänger und das BluetoothGerät führen gerade ein Pairing durch. — Der drahtlose Yamaha BluetoothAudioempfänger und das BluetoothGerät stellen gerade eine Verbindung her. — Completed Der Pairing-Vorgang ist abgeschlossen. Canceled BT connected Disconnected Not found Problem Die Fernbedienung Ursache Siehe Seite Abhilfe Falscher Abstand oder Winkel.
ANHANG Glossar Audio-Informationen Audio-/Videosynchronisation (lip sync) Audio-/Videosynchronisation ist ein technischer Ausdruck, der sowohl ein Problem als auch eine Lösungsmöglichkeit beschreibt, um Audio- und Videosignale bei der Postproduktion und Übertragung synchron zu halten. Während die Audio- und Videolatenz komplexe Anpassungen von Seiten des Endanwenders erfordert, enthält HDMI Version 1.
ANHANG Glossar DSD Die DSD-Technologie (Direct Stream Digital) speichert Audiosignale auf digitalen Speichermedien wie Super Audio CDs. Mit DSD werden Signale als Einzelbitwerte mit einer Hochfrequenzabtastrate von 2,8224 MHz gespeichert, während Rauschformung und Oversampling zur Reduzierung der Verzerrung eingesetzt werden, die bei der sehr hohen Quantisierung von Audiosignalen häufig auftritt.
ANHANG Informationen über HDMI™ ■ HDMI-Signalkompatibilität HINWEISE Audiosignale Audiosignaltypen Audiosignalformate Kompatible Medien 2-Kanal-Linear-PCM 2-Kanal, 32-192 kHz, 16/20/24-Bit CD, DVD-Video, DVD-Audio usw. Mehrkanal-Linear-PCM 8-Kanal, 32-192 kHz, 16/20/24-Bit DVD-Audio, Blu-ray Disc, HD DVD usw. DSD 2/5.1-Kanal, 2,8224 MHz, 1-Bit SACD usw. Bitstream Dolby Digital, DTS DVD-Video usw.
ANHANG Technische Daten ■ Eingangsbuchsen ■ HDMI • Analog-Audio Audio x 5 (AV5, AV6, AUDIO1, AUDIO2, V-AUX) • HDMI-Spezifikation: Deep Color, „x.v.
ANHANG Technische Daten ■ VIDEO-TEIL ■ ALLGEMEINES • Maximale Eingangsspannung AV5 usw. (1 kHz, 0,5 % THD)................................2,3 V oder mehr • Video-Signaltyp [Modelle für USA, Kanada, Korea und Universalmodell]...... NTSC [Andere Modelle] ....................................................................... PAL • Nenn-Ausgangsspannung/Ausgangsimpedanz AUDIO OUT ............................................................200 mV/1,2 kΩ SUBWOOFER (2-Kanal-Stereo & Front: Small) ........
ANHANG Stichwortverzeichnis Zahlen D 5.1-Kanal-Lautsprecheranordnung .............................................. 10 6.1-Kanal-Lautsprecheranordnung .............................................. 10 7.1-Kanal-Lautsprecheranordnung .............................................. 10 D.Range, Sound Setup ................................................................ Decoder Mode, Optionsmenü ..................................................... Dimmer, Func. Setup ........................................
ANHANG Stichwortverzeichnis P V Pairing, Optionsmenü .................................................................. 47 PHONES-Buchse ........................................................................... 5 PORTABLE-Buchse.................................................................... 14 VIDEO-Buchsen ......................................................................... 14 Videokameras, Anschluss ........................................................... 21 VOLTAGE SELECTOR............
© 2010 Yamaha Corporation YC505B0/OMDE
