Owner's Manual

45
Français
FONCTIONS
AVANCÉES
Utilisation du signal d’essai
Utilisez le générateur de signal d’essai pour définir le niveau
de sortie de chaque enceinte de telle sorte qu’il vous paraisse
identique quand vous êtes dans la position d’écoute.
1 Appuyez sur la touche TEST.
L’appareil produit un signal d’essai.
2 Appuyez de manière répétée sur les touches
u / d pour sélectionner l’enceinte dont vous
désirez régler le niveau de sortie.
L’appareil choisit les enceintes, l’une après l’autre et dans l’ordre
ci-dessous, chaque fois que vous appuyez sur la touche d:
TEST LEFT (Signal émis par l’enceinte avant gauche)→TEST
CENTER (Signal émis par l’enceinte centrale)→ TEST RIGHT
(Signal émis par l’enceinte avant droite)→TEST SUR R (Signal
émis par l’enceinte d’ambiance droite)→TEST SUR L (Signal
émis par l’enceinte d’ambiance gauche)→TEST SUBWOOFER
(Signal émis par l’enceinte d’extrêmes graves)→ .....
(En utilisant la touche u, vous pouvez inverser
l’ordre de sélection.)
3 Appuyez – / + pour régler le niveau de sortie
de l’enceinte.
4 Appuyez sur la touche TEST lorsque tous les
réglages sont terminés.
L’émission du signal d’essai cesse.
Remarques
• Vous ne pouvez pas accéder au signal d’essai lorsque le casque
est branché sur la prise PHONES. Vous devez tout d’abord
débrancher la fiche qui se trouve sur la prise PHONES.
• Si la valeur du paramètre “SOUND 1 SPEAKER SET” du
menu de configuration est NON, vous ne pouvez pas régler le
niveau de sortie des enceintes.
• Si la valeur du paramètre “1D BASS” de “SOUND 1 SPEAKER
SET” du menu de configuration est FRONT, vous ne pouvez pas
régler le niveau de sortie de l’enceinte d’extrêmes graves.
• Si vous sélectionnez “BASIC 1 SETUP” du menu de configuration
puis la valeur “SET”, le niveau sonore des enceintes varie en fonction
des modifications que vous apportez à “BASIC 1 SETUP”.
y
• Selon la source reproduite par l’appareil, les niveaux définis en utilisant
le signal d’essai peuvent ne pas vous plaire. Si cela se produit, effectuez
le réglage des niveaux de sortie en écoutant les signaux de la source.
RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE DES ENCEINTES
Réglage du niveau des enceintes
pendant la lecture
Vous pouvez régler le niveau de sortie de chaque enceinte
tout en écoutant un enregistrement.
1 Appuyez de manière répétée sur la touche
LEVEL pour sélectionner l’enceinte dont
vous désirez régler le niveau de sortie.
L’appareil choisit les enceintes, l’une après l’autre et
dans l’ordre ci-dessous, chaque fois que vous
appuyez sur la touche LEVEL:
FRONT L (Enceinte avant gauche)→CENTER
(Enceinte centrale)→FRONT R (Enceinte avant
droite)→SUR R. (Enceinte d’ambiance
droite)→SUR L. (Enceinte d’ambiance
gauche)→SWFR (Enceinte d’extrêmes graves)→.....
y
• Une pression sur la touche LEVEL ouvre la page des niveaux.
Utilisez alors les touches u / d pour sélectionner une enceinte.
2 Appuyez – / + pour régler le niveau de sortie
de l’enceinte.
• Les enceintes centrale et d’ambiance peuvent être
réglées à un maximum de –10dB à +10dB.
• Les enceintes avant et d’extrêmes graves peuvent
être réglés à un maximum de –20dB à 0dB.
Remarques
• Si la valeur du paramètre “SOUND 1 SPEAKER SET” du
menu de configuration est NON, vous ne pouvez pas régler le
niveau de sortie des enceintes.
• Si la valeur du paramètre “1D BASS” de “SOUND 1
SPEAKER SET” du menu de configuration est FRONT, vous
ne pouvez pas régler le niveau de sortie de l’enceinte
d’extrêmes graves.
• Si vous utilisez la touche LEVEL pour régler le niveau de
sortie des enceintes, les niveaux que vous avez définis
précédemment en faisant usage du signal d’essai sont
également modifiés.
• Si vous sélectionnez “BASIC 1 SETUP” du menu de
configuration puis la valeur “SET”, le niveau sonore des
enceintes varie en fonction des modifications que vous
apportez à “BASIC 1 SETUP”.
PROG PROG
LEVEL
SET MENU
MUTE
VOLUME
1
2
TEST
PROG PROG
STEREO
LEVEL
SET MENU
MUTE
VOLUME
VOLUME
3
2
1,4
HTR-5730_WD06090_FR.p65 1/19/04, 7:53 PM45