Owner's Manual

47
Français
INFORMATIONS
COMPLÉMENTAIRES
Description des paramètres de correction de champ sonore
Vous pouvez modifier la valeur de certains paramètres de façon que le champ sonore créé convienne mieux à votre
salon d’écoute. Tous les paramètres ci-dessous n’existent pas dans chaque correction.
■ DSP LEVEL
Rôle: Ce paramètre agit, dans une plage étroite, sur le niveau de tous les effets sonores DSP.
Description: En fonction de l’acoustique de la pièce d’écoute, vous pouvez souhaiter augmenter ou diminuer le
niveau relatif des effets DSP par rapport aux sons directs.
Plage de réglage: –6 dB à +3 dB
■ DELAY
Rôle: Ce paramètre change la distance apparente de la source sonore; cela est obtenu par modification du
retard entre les sons directs et les premières réflexions.
Description: Plus la valeur est faible, plus la source semble proche de l’auditeur. Plus la valeur est grande, plus la
source semble éloignée. Si la pièce est petite, choisissez une valeur faible. Si la pièce est grande,
choisissez une valeur élevée.
Plage de réglage: 1 – 99 ms
Pour 5ch Stereo
Rôle: Ces paramètres agissent sur le niveau sonore de chaque voie en mode stéréophonique à 5 voies.
Plage de réglage: 0 à 100%
■ CT LEVEL (Niveau sonore de la voie centrale)
■ SL LEVEL (Niveau dans la voie d’ambiance gauche)
■ SR LEVEL (Niveau dans la voie d’ambiance droite)
Pour PRO LOGIC II Music
■ PANORAMA
Rôle: Ce paramètre élargit l’image stéréophonique avant pour y inclure les enceintes d’ambiance et obtenir
un effet d’entourage global.
Choix: OFF (Arrêt)/ON (Marche), la valeur initiale est OFF (Arrêt).
■ DIMENSION
Rôle: Ce paramètre pousse progressivement le champ sonore vers l’avant ou vers l’arrière.
Plage de réglage: –3 (vers l’arrière) à +3 (vers l’avant), la valeur initiale est STD (Standard).
■ CT WIDTH (Largeur au centre)
Rôle: Ce paramètre agit sur l’image centrale, à divers degrés, produite par les 3 enceintes avant. Une valeur
élevée amène l’image centrale vers les enceintes avant gauche et droite.
Plage de réglage: 0 (les sons de la voie centrale ne sont émis que par l’enceinte de la voie centrale) à 7 (les sons de la
voie centrale ne sont émis que par les enceintes avant gauche et droite), la valeur initiale est 3.
MODIFICATION DES PARAMÈTRES DES CHAMPS SONORES
HTR-5730_WD06090_FR.p65 1/19/04, 7:53 PM47