Owner's Manual

Svenska
GRUNDLÄGGANDE
ANVÄNDNING
35
Beskrivning av RDS-data
Den här enheten kan ta emot data för PS, PTY, RT, CT
och EON vid mottagning av stationer som sänder RDS.
■ PS-läget (programsändarens namn):
Namnet på den RDS-station som tas emot visas.
■ PTY-läget (programtyp):
Det finns 15 programtyper som används för att
klassificera RDS-stationernas program.
■ RT-läget (radiotext):
Information om programmet (som t. ex. sångtitel,
sångarens namn, osv.) på den RDS-station som tas emot
visas med upp till 64 alfanumeriska tecken, inklusive
prickar för ‘ä’ och ‘ö’. Om andra tecken används i de RT-
data som sänds visas dessa med en understrykning.
■ CT-läget (klocktid):
Den aktuella tiden visas och uppdateras varje minut. Om
dessa data skulle råka klippas av förekommer det att “CT
WAIT” visas.
■ EON-läget (erhåll olika nätverk):
Se följande sida.
Att ändra RDS-läget
De fyra RDS-lägena finns tillgängliga på den här enheten
för att visa RDS-data. När en station tas emot tänds de
lägesindikatorer för PS, PTY, RT och/eller CT som svarar
mot de RDS-datatjänster som stationen erbjuder på
frontpanelens display. Tryck på RDS MODE/FREQ flera
gånger för att ändra displayläget mellan de RDS-data som
erbjuds av den sändande stationen i den ordning som
visas nedan.
Anmärkningar
• Tryck inte på RDS MODE/FREQ förrän en eller flera RDS-
lägesindikatorer har tänts på frontpanelens display vid
mottagning av en RDS-station. Om du trycker på knappen
innan indikatorerna har tänts på frontpanelens display kan inte
läget ändras. Detta beror på att enheten ännu inte har tagit
emot alla de RDS-data som finns på stationen.
• RDS-data som inte erbjuds av stationen kan inte väljas.
• RDS-datatjänsterna kan inte användas på enheten om den
signal som tas emot inte är tillräckligt stark. Särskilt RT-läget
kräver att en stor mängd data tas emot, och det kan därför
hända att RT-läget inte visas även om andra RDS-lägen (PS,
PTY, osv.) visas.
• RDS-data kan i vissa fall inte tas emot under dåliga
mottagningsförhållanden. Tryck i så fall på TUNING MODE
så att indikatorn “AUTO” på frontpanelens display slocknar.
Mottagningsläget ändras genom denna operation till mono,
men när du ändrar displayen för att visa RDS-lägena kan det
hända att RDS-data visas.
• Om signalstyrkan försvagas på grund av yttre störningar under
mottagningen av en RDS-station kan det förekomma att RDS-
datatjänsterna plötsligt klipps av, och “...WAIT” visas på
frontpanelens display.
MOTTAGNING AV RDS-STATIONER
RDS (radiodatasystem) är ett system för dataöverföring som används av FM-stationer i många länder.
RDS-data innehåller olika slags information, som t. ex. PS (programsändarens namn), PTY (programtyp), RT
(radiotext), CT (klocktid), EON (erhåll olika nätverk), osv.
PS funktion
RDS
funktion AV
CT funktion
RT funktion
PTY funktion
NEWS
AFFAIRS
INFO
SPORT
EDUCATE
DRAMA
CULTURE
SCIENCE
VARIED
POP M
ROCK M
M.O.R. M
LIGHT M
CLASSICS
OTHER M
Nyheter
Aktuella frågor
Allmän information
Sport
Undervisning
Drama
Kultur
Vetenskap
Lättare underhållning
Popmusik
Rockmusik
Lättlystnad musik
Lättare klassisk musik
Seriös klassisk musik
Annan musik
RDS MODE/FREQ EON
HTR-5730_WD06090_SWe.P65 1/19/04, 9:00 PM35