Owner's Manual

54
TEKNISKA DATA
LJUDDELEN
• Minsta RMS-uteffekt för främre högt., mitthögt., surroundhögt.
1 kHz, 0,1% THD, 6 Ω
[Modellerna för USA och Kanada] ..................................... 100 W
[Övriga modeller] .................................................................. 90 W
1 kHz, 0,7% THD, 6 Ω
[Modellerna för USA och Kanada] ..................................... 103 W
[Övriga modeller] .................................................................. 93 W
• Uteffekt enligt DIN-standard
[Modellen för Europa]
1 kHz, 0,7% THD, 4 Ω ........................................................ 105 W
• Maximal uteffekt
[Modellerna för Kina, Korea och allmänna modellen]
1 kHz, 10% THD, 6 Ω ......................................................... 110 W
• Dynamisk effekt (IHF) 6/4/2 Ω
[Modellerna för USA och Kanada] ....................... 110/140/170 W
[Övriga modeller] .................................................. 105/135/165 W
• Frekvensrespons
CD o.s.v. till vänster/höger fram .......... 10 Hz till 100 kHz, –3 dB
• Total harmonisk distorsion
1 kHz, 50 W, 6 Ω, Vänster/höger fram ................................... 0,06%
• Signal/brusförhållande (IHF-A Network)
CD (250 mV) till vänster/höger fram, effekt av ............. h100 dB
• Kvarvarande brus (IHF-A Network)
Vänster/höger fram ........................................ 150 µV eller mindre
• Kanalseparation (1 kHz/10 kHz)
CD (5,1 k Ω ansluten) till vänster/höger fram ........ h60 dB/h45 dB
• Tonkontroller (Vänster/höger fram)
BASS förstärkt/borttagen ...................................... ±10 dB/100 Hz
TREBLE förstärkt/borttagen ................................. ±10 dB/20 kHz
• Hörlursuttag ............................................................... 400 mV/470 Ω
• Ingångskänslighet
CD, e.d. ................................................................... 200 mV/47 kΩ
6CH INPUT ............................................................ 200 mV/47 kΩ
• Utgångsnivåer
OUT (REC) ........................................................... 200 mV/1,2 kΩ
OUTPUT SUBWOOFER ............................................ 4 V/1,2 kΩ
VIDEODELEN
• Videosignaltyp ........................................................ NTSC eller PAL
• Sammansatt videosignalnivå ......................................... 1 Vp-p/75 Ω
• Signal/brusförhållande ......................................................... h50 dB
• Frekvensrespons (MONITOR OUT) .......... 5 Hz till 10 MHz, –3 dB
FM-DELEN
• Frekvensområde
[Modellerna för USA och Kanada] ................ 87,5 till 107,9 MHz
[Övriga modeller] ....................................... 87,50 till 108,00 MHz
• 50 dB nedtystningskänslighet (IHF, 100% mod.)
Mono/Stereo ........................ 2,0 µV (17,3 dBf) /25 µV (39,2 dBf)
• Selektivitet (400 kHz) ............................................................. 70 dB
• Signal/brusförhållande (IHF)
Mono/Stereo .............................................................. 76 dB/70 dB
• Harmonisk distorsion (1 kHz)
Mono/Stereo ................................................................. 0,2%/0,3%
• Stereoseparation (1 kHz) ......................................................... 42 dB
• Frekvensrespons ................................ 20 Hz till 15 kHz +0,5, –2 dB
AM-DELEN
• Frekvensområde ....................................530/531 till 1710/1611 kHz
• Användbar känslighet ....................................................... 300 µV/m
ALLMÄNT
• Strömförsörjning
[Modellerna för USA och Kanada] ......... 120 V växelström/60 Hz
[Modellen för Australien] ........................ 240 V växelström/50 Hz
[Modellerna för Storbritannien och Europa]
.............................................................. 230 V växelström/50 Hz
[Modellen för Korea] ............................... 220 V växelström/60 Hz
[Modellen för Kina] ................................ 220 V växelström/50 Hz
[Modellen för Asien och allmänna modellen]
............................... 110-120V/220-240 V växelström, 50/60 Hz
• Effektförbrukning
[Modellerna för USA och Kanada] ........................ 240 W/320 VA
[Övriga modeller] ................................................................ 240 W
• Effektförbrukning i beredskapsläge
[Modellerna för USA och Kanada] ...................................... 0.5 W
[Övriga modeller] ................................................................. 0.7 W
• Yttermått (B x H x D) ....................................... 435 x 151 x 315 mm
• Vikt ............................................................................................. 9 kg
*Tekniska data kan ändras utan meddelande.
HTR-5730_WD06090_SWe.p65 1/19/04, 9:01 PM54