Owner's Manual

54
TECHNISCHE GEGEVENS
AUDIO GEDEELTE
• Minimum RMS uitgangsvermogen voor voor, midden, surround
1 kHz, 0,1% THV, 6 Ω
[Modellen voor de VS en Canada] ...................................... 100 W
[Overige modellen] ................................................................ 90 W
1 kHz, 0,7% THV, 6 Ω
[Modellen voor de VS en Canada] ...................................... 103 W
[Overige modellen] ................................................................ 93 W
• DIN Standaard uitgangsvermogen
[Modellen voor Europa]
1 kHz, 0,7% THV, 4 Ω ........................................................ 105 W
• Maximum uitgangsvermogen
[Modellen voor China, Korea en algemene modellen]
1 kHz, 10% THV, 6 Ω ......................................................... 100 W
• Dynamisch uitgangsvermogen (IHF) 6/4/2 Ω
[Modellen voor de VS en Canada] ........................ 110/140/170 W
[Overige modellen] ................................................ 105/135/165 W
• Frequentierespons
CD, enz. naar L/R voor ........................10 Hz t/m 100 kHz, –3 dB
• Totale Harmonische Vervorming
1 kHz, 50 W, 6 Ω, L/R voor ..................................................0,06%
• Signaal-ruis verhouding (IHF-A Netwerk)
CD (250 mV) naar L/R voor, Effect uit .......................... h100 dB
• Residuele ruis (IHF-A Netwerk)
L/R voor ............................................................ 150 µV of minder
• Kanaalscheiding (1 kHz/10 kHz)
CD, etc (5,1 kΩ getermineerd) naar Hoofd L/R
........................................................................ h60 dB/h45 dB
• Toonregeling (L/R voor)
BASS versterking/verzwakking ............................ ±10 dB/100 Hz
TREBLE versterking/verzwakking ....................... ±10 dB/20 kHz
• Uitgangsvermogen hoofdtelefoon ............................. 400 mV/470 Ω
• Ingangsgevoeligheid
CD, etc .................................................................... 200 mV/47 kΩ
6CH INPUT ............................................................ 200 mV/47 kΩ
• Uitgangsniveau
OUT (REC) ........................................................... 200 mV/1,2 kΩ
OUTPUT SUBWOOFER ............................................ 4 V/1,2 kΩ
VIDEO GEDEELTE
• Videosignaal-type ....................................................... NTSC of PAL
• Composiet videosignaal-niveau ................................... 1 Vp-p/75 Ω
• Signaal-ruis verhouding ...................................................... h50 dB
• Frequentierespons (MONITOR OUT) ...... 5 Hz t/m 10 MHz, –3 dB
FM GEDEELTE
• Afstembereik
[Modellen voor de VS en Canada] ................ 87,5 t/m 107,9 MHz
[Overige modellen] .................................... 87,50 t/m 108,00 MHz
• 50 dB Rustgevoeligheid (IHF, 100% mod.)
Mono/Stereo ........................ 2,0 µV (17,3 dBf) /25 µV (39,2 dBf)
• Selectiviteit (400 kHz) ............................................................. 70 dB
• Signaal-ruis verhouding (IHF)
Mono/Stereo .............................................................. 76 dB/70 dB
• Harmonische vervorming (1 kHz)
Mono/Stereo ................................................................. 0,2%/0,3%
• Stereoscheiding (1 kHz) .......................................................... 42 dB
• Frequentierespons ............................. 20 Hz t/m 15 kHz +0,5, –2 dB
AM GEDEELTE
• Afstembereik ........................................ 530/531 t/m 1710/1611 kHz
• Bruikbare gevoeligheid .................................................... 300 µV/m
ALGEMEEN
• Stroomvoorziening
[Modellen voor de VS en Canada] ...... 120 V wisselstroom/60 Hz
[Modellen voor Australië] ................... 240 V wisselstroom/50 Hz
[Modellen voor het V.K. en Europa] ... 230 V wisselstroom/50 Hz
[Modellen voor Korea] ........................ 220 V wisselstroom/60 Hz
[Modellen voor China] ........................ 220 V wisselstroom/50 Hz
[Aziatische en algemene modellen]
............................ 110-120V/220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz
• Stroomverbruik
[Modellen voor de VS en Canada] ......................... 240 W/320 VA
[Overige modellen] .............................................................. 240 W
• Stroomverbruik
[Modellen voor de VS en Canada] ....................................... 0.5 W
[Overige modellen] ............................................................... 0.7 W
• Afmetingen (b x h x d) ..................................... 435 x 151 x 315 mm
• Gewicht .................................................................................... 9,0 kg
*Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
gewijzigd worden.
HTR-5730_WD06090_NL.p65 1/19/04, 9:06 PM54