Owner's Manual

12
■ Raccordement de l’antenne cadre AM
1 Montez l’antenne cadre AM puis effectuez
son raccordement.
2 Appuyez sur la languette pour ouvrir la
borne puis introduisez l’antenne cadre AM
dans la borne AM ANT et l’autre dans la
borne GND.
3 Orientez l’antenne cadre AM de manière à
obtenir la meilleure réception possible.
Remarques
• L’antenne cadre AM doit être éloignée de l’appareil.
• L’antenne cadre AM doit être reliée à l’appareil même si une
antenne AM extérieure est utilisée par ailleurs.
• Une antenne extérieure convenablement installée apporte une
réception meilleure. Si vous constatez que la réception est de
qualité médiocre, pensez à une antenne extérieure. Consultez
le revendeur YAMAHA ou un centre d’entretien pour obtenir
des conseils sur ces antennes.
FREQUENCY STEP
(Modèles pour l’Asie et modèle standard
uniquement)
Du fait que l’écart entre fréquences attribuées aux
stations diffère selon le pays, vous devez régler le
commutateur FREQUENCY STEP (situé sur panneau
arrière) sur la position convenable.
• Amérique du Nord, Amérique Centrale, Amérique
du Sud: 100 kHz/10 kHz
• Autres régions: 50 kHz/9 kHz
Avant de manoeuvrer ce commutateur, débranchez la
fiche du cordon d’alimentation de cet appareil.
Masse (Borne GND)
Par mesure de sécurité et pour réduire les
brouillages au minimum, reliez la borne
GND de l’antenne à une bonne masse. Une
bonne masse est, par exemple, un piquet
métallique planté dans un sol humide.
Antenne FM
intérieure
(fournie)
Antenne cadre
AM (fournie)
Raccordement des antennes
Une antenne AM et une antenne FM sont fournies avec
cet appareil. En principe, ces antennes doivent capter un
signal suffisamment puissant.
Reliez chaque antenne, convenablement, aux bornes
prévues à cet effet.
RACCORDEMENTS
D
EO TUNER
AM
ANT
GND
FM
ANT
MONITOR
OUT
75Ω UNBAL.
100 kHz/10kHz
50 kHz/ 9kHz
FM/AM
FREQUENCY STEP
HTR-5730_WD06090_FR.p65 1/19/04, 7:51 PM12