Owner's Manual

16
Enceinte
d’extrêmes graves
Enceinte avant B
Enceinte
centrale
Droite
Enceintes d’ambiance
Prise SUBWOOFER
Si vous utilisez une enceinte active d’extrêmes graves, y compris le modèle Active Servo Processing Subwoofer de
YAMAHA, branchez la fiche d’entrée de l’enceinte d’extrêmes graves sur cette prise. Cet appareil dirigera les signaux
de basse fréquence distribués aux voies avant, centrale et/ou d’ambiance vers cette prise selon vos sélections du
SPEAKER SET. Pareillement, les effets basse fréquence (LFE) que contiennent les signaux Dolby Digital et DTS sont
également appliqués sur cette prise en fonction des sélections que vous avez effectuées grâce à SPEAKER SET.
Remarques
• La fréquence de coupure des signaux appliqués sur cette prise SUBWOOFER est égale à 90 Hz.
• Si vous n’utilisez pas une enceinte d’extrêmes graves, dirigez les signaux vers les enceintes avant gauche et droite en modifiant le
réglage de “1D BASS” sur FRONT sous l’option de menu “SOUND 1 SPEAKER SET”.
• Utilisez la commande de l’enceinte d’extrêmes graves pour régler le niveau sonore émis. Vous pouvez également régler le niveau
sonore au moyen du boîtier de télécommande de l’appareil (reportez-vous à la page 45, “RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE
DES ENCEINTES”).
Droite Gauche
Enceinte avant A
Droite Gauche
Gauche
Bornes FRONT SPEAKERS
Un ou deux jeux d’enceintes peuvent être reliés à ces
bornes. Si votre installation ne comporte qu’un jeu
d’enceintes, utilisez les bornes FRONT A, ou FRONT B.
Bornes SURROUND SPEAKERS
Vous pouvez brancher un système d’enceintes d’ambiance
à ces bornes.
Bornes CENTER SPEAKER
Une enceinte centrale peut être reliée à ces bornes.
RACCORDEMENTS
Le diagramme montre la disposition des enceintes dans la
pièce d’écoute.
DIGITAL
INPUT
6CH INPUT AUDIO VIDEO TUNER SPEAKERS
AUDIO OUTPUT
L
DVD
R
LR
FRONT
SURROUND
SUB
WOOFER
CENTER
CD
DTV
/CBL
COAXIAL
OPTICAL
CD
IN
(PLAY)
MD
/CD-R
OUT
(REC)
DTV
/CBL
AM
ANT
FM
ANT
GND
75 Ω UNBAL.
V-AUX
IN
VCR
OUT
SUB
WOOFER
MONITOR
OUT
DVD
3
2
1
L
FRONT
FRONT A OR B : 6 Ω MIN. /SPEAKER CENTER : 6 Ω MIN. /SPEAKER
A
B
R
L
SURROUND
R
L
FRONT
CENTER
R
SURROUND : 6 Ω MIN. /SPEAKER
CLASS 2 WIRING
3
65
21
4
1
2
4
3
6
5
HTR-5730_WD06090_FR.p65 1/19/04, 7:51 PM16