Owner's Manual
Français
25
FONCTIONS
DE BASE
■ Ecoute d’un gravure Dolby Digital EX ou
DTS ES
Appuyez sur la touche 6.1/5.1 pour mettre en service le
décodeur Dolby Digital + Matrix 6.1 ou DTS + Matrix
6.1 decoder.
Chaque pression de la touche 6.1/5.1 fait évoluer
l’affichage comme suit AUTO→Matrix 6.1→OFF.
AUTO: Il passe automatiquement à Dolby Digital +
Matrix 6.1 ou DTS + Matrix 6.1 selon le
signal. L’enceinte arrière d’ambiance
virtuelle ne fonctionne pas avec les source à
5.1 canaux.
Matrix6.1: Ce réglage permet d’obtenir un rappel de 6
voies de la source d’entrée en utilisant le
décodeur Matrix 6.1. Vous pouvez utiliser
l’enceinte arrière d’ambiance virtuelle pour
l’écoute d’une source à 5.1 canaux.
OFF: L’enceinte arrière d’ambiance virtuelle ne
fonctionne pas.
Remarques
• Certains disques compatibles 6,1 voies ne délivrent pas de
signal (drapeau) que cet appareil puisse détecter
automatiquement. Pour la restitution de ces disques avec 6,1
voies, choisissez “Matrix 6.1”.
• Même si vous appuyez sur la touche 6.1/5.1, la restitution
avec 6,1 voies n’est pas possible dans les cas suivants:
– Les effets sonores ne sont pas en service.
– La source est l’appareil relié aux prises 6CH INPUT.
– La source est Dolby Digital KARAOKE.
– Le casque est branché sur la prise PHONES.
• Le mode d’entrée AUTO est rétabli lorsque vous mettez
l’appareil hors service.
■ Choix de PRO LOGIC ou PRO LOGIC II
Une source à 2 voies peut être convertie en 5 voies grâce
à PRO LOGIC ou PRO LOGIC II dans le programme
N°9.
1 Sélectionnez la source à 2 voies et
commandez la lecture.
2 Appuyez sur la touche q/DTS.
Chaque pression sur la touche q/DTS, provoque
l’affichage d’un autre nom, comme ceci:
PRO LOGIC→PRO LOGIC Enhanced→PRO LOGIC II
Movie→PRO LOGIC II Music→PRO LOGIC ...
y
• Vous pouvez sélectionner PRO LOGIC, PRO LOGIC
Enhanced, PRO LOGIC II Movie, et PRO LOGIC II Music en
appuyant de manière répétée sur les touches PROGRAM l /
h.
LECTURE
V-AUXVCR
DTV/CBL
DVD
MD/CD-R
TUNER CD
PL
VOLUME
L
R
PRO LOGIC
dB
(Exemple)
V-AUXVCR
DTV/CBL
DVD
MD/CD-R
TUNER CD
MATRIX
VOLUME
L
C
R
SL
LFE
SR
Matrix 6.1
dB
TEST
PROG PROG
STEREO
TUNER
/DTS 6.1/5.1 NIGHT SLEEP
PRESET
A/B/C/D/E
MUTE
VOLUME
/DTS
/DTS
6.1/5.1
HTR-5730_WD06090_FR.p65 1/19/04, 7:52 PM25