Owner's Manual

42
SOUND 2 SP DISTANCE
(distance aux enceintes)
Utilisez ce menu pour préciser manuellement la distance
à chaque enceinte et le retard qui doit être appliqué à la
voie correspondante. Dans l’idéal, chaque enceinte
devrait être à la même distance de la position d’écoute.
Toutefois, cette situation est rarement possible dans les
habitations. En conséquence, un retard doit être appliqué
aux sons émis par certaines enceintes de telle manière que
tous les sons arrivent en même temps à la position
d’écoute.
1 Utilisez les touches u / d pour sélectionner
“UNIT”.
2 Utilisez les touches – / + pour sélectionner le
“meters” ou le “feet” comme unité de distance.
3 Appuyez sur u / d pour sélectionner une
enceinte.
4 Appuyez sur – / + pour régler la distance.
Appuyez sur la touche + pour augmenter le retard, et
sur la touche – pour le diminuer.
■ Si “meters” est l’unité
Plage de réglage: 0,3 à 24,00 m (pour les enceintes
avant de gauche et de droite, centrale
et d’ambiance de gauche et de droite)
Valeur initiale: 3,00 m (pour les enceintes avant de
gauche et de droite, centrale et
d’ambiance de gauche et de droite)
■ Si “feet” est l’unité
Plage de réglage: 1 à 80 pieds (pour les enceintes avant
de gauche et de droite, centrale et
d’ambiance de gauche et de droite)
Valeur initiale: 10 pieds (pour les enceintes avant de
gauche et de droite, centrale et
d’ambiance de gauche et de droite)
Remarque
• Aucun délai ne sera entré si vous réglez les enceintes avant de
gauche et de droite, centrale et d’ambiance de gauche et de
droite à la même distance.
SOUND 3 LFE LEVEL
Utilisez ce menu pour régler le niveau des effets LFE
(fréquences graves) en fonction des possibilités du
caisson de graves ou du casque. La voie LFE transporte
des effets spéciaux à fréquences graves qui ne sont
associés qu’à certaines scènes. Le réglage effectué n’est
pris en compte que si l’appareil détecte des signaux
Dolby Digital ou DTS.
Plages de réglage:
SPEAKER ............ –20 à 0 dB
HEADPHONE ..... –20 à 0 dB
Valeur initiale: 0 dB
1 Utilisez les touches u / d pour choisir le
paramètre à régler.
2 Appuyez sur la touche – pour régler le
niveau des fréquences graves (LFE).
Remarque
• Réglez le niveau des fréquences très graves (LFE) en fonction
des possibilités de l’enceinte d’extrêmes graves et de celles du
casque.
SOUND 4 D. RANGE
(dynamique)
Utilisez ce paramètre pour régler l’étendue de la
dynamique. Ce réglage ne joue un rôle que si les signaux
sont du type Dolby Digital.
Choix: MAX, STD (Standard), MIN (Minimum)
MAX
Pour les films, choisissez la valeur MAX.
STD
Dans le cas général, choisissez la valeur STD.
MIN
Pour l’écoute à très bas niveau, choisissez MIN.
SET MENU
L
C
C
R
SL
SR
HTR-5730_WD06090_FR.p65 1/19/04, 7:53 PM42