HTR-6030_G-cv.fm Page 1 Friday, January 19, 2007 4:12 PM G HTR-6030 © 2007 YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.
LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT. Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken.
Inhoud Kenmerken ............................................................. 2 Van start ................................................................. 3 Snelstartgids ........................................................... 4 VOORBEREIDINGEN Instelmenu .............................................................41 Gebruiken van het instelmenu ................................ 42 1 SOUND MENU ................................................... 43 2 INPUT MENU ......................................
Kenmerken Kenmerken Ingebouwde 5-kanaals eindversterker ◆ Minimum RMS uitgangsvermogen [Modellen voor de V.S.
Van start Van start ■ Inzetten van batterijen in de afstandsbediening Controleer of u alle volgende onderdelen inderdaad ontvangen hebt. Afstandsbediening Batterijen (2) (AAA, R03, UM-4) 1 INLEIDING ■ Controleren van de meegeleverde accessoires 3 AM ringantenne RAV28 WJ40970 EU STANDBY POWER SCENE 1 CD 2 3 4 MD/CD-R TUNER DVD DTV/CBL DVR MULTI CH IN 2 V-AUX VOLUME MUTE A/B/C/D/E PRESET LEVEL SLEEP MENU AUDIO SEL DISPLAY SUR.
Snelstartgids Snelstartgids Hieronder wordt de makkelijkste manier beschreven waarop u van films op DVD kunt gaan genieten in uw eigen thuisbioscoop. Beeldscherm Rechter voorluidspreker Subwoofer Linker voorluidspreker Rechter surroundluidspreker Voorbereiding: Controleer de onderdelen Bij de onderstaande stappen heeft u de volgende meegeleverde accessoires nodig. ❏ FM binnenantenne ❏ AM ringantenne De volgende onderdelen worden niet meegeleverd in de verpakking van dit toestel.
Snelstartgids Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit. Stap 1: Instellen van uw luidsprekers Voor-luidspreker Los Inbrengen INLEIDING Stel uw luidsprekers op in uw kamer en sluit ze aan op dit toestel.
Snelstartgids Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan 2 SPEAKERS ANTENNA SURROUND R L CENTER Verbind de videokabel met de composiet video uitgangsaansluiting van uw DVDspeler en met de DVD VIDEO aansluiting van dit toestel.
Snelstartgids 4 Sluit de FM en AM antennes aan op dit toestel. Zie bladzijde 18 voor details. ■ Voor andere aansluitingen • Gebruiken van andere luidsprekercombinaties ☞ P. 15 INLEIDING ☞ P. 11 • Aansluiten van een beeldscherm en een DVD-speler • Aansluiten van een kabel-TV/ satellietontvanger en een DVD-recorder ☞ P. 15 • Apparatuur verbinden met de COMPONENT VIDEO aansluitingen ☞ P. 16 FM binnenantenne AM ringantenne • Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel ☞ P.
Snelstartgids Stap 3: Zet het toestel aan en druk op de SCENE 1 toets 1 Zet het beeldscherm dat is aangesloten op dit toestel aan. 2 Druk op 1 STANDBY/ON op het voorpaneel. 4 Begin met het afspelen van de DVD op uw DVD-speler. 5 Verdraai 8 VOLUME om het volume te regelen. Opmerking Wanneer u een andere signaalbron of een ander geluidsveldprogramma selecteert, wordt de SCENE functie uitgeschakeld en zal de indicator van de SCENE toets uit gaan. 3 Druk op F SCENE 1.
Snelstartgids Geval C: “Ik wil naar een muziekprogramma op de FM radio luisteren...” ■ Aanpassen van de SCENE instellingen • Gebruiken van diverse SCENE instellingen Opmerkingen • Om gebruik te maken van het “Radio Listening” sjabloon, moet u eerst afstemmen op de gewenste radiozender. Zie de bladzijden 34 t/m 36 voor informatie over het afstemmen.
Aansluitingen Aansluitingen Achterpaneel 1 2 3 4 ANTENNA SPEAKERS SURROUND R L CENTER FRONT B R L COMPONENT VIDEO DTV/CBL DVD DVR MONITOR OUT AM PR GND VIDEO DIGITAL INPUT PB DVD DTV/CBL IN DVR OUT MONITOR OUT FM 75 OPTICAL CD 3 DTV/ CBL 2 Y MULTI CH INPUT FRONT SURROUND AUDIO DVD DTV/CBL IN DVR OUT OUTPUT CD IN MD/ OUT (PLAY) CD-R (REC) SUB WOOFER L 1 R COAXIAL DVD CENTER L R R FRONT A SUBWOOFER 5 6 7 8 L 9 1 COMPONENT VIDEO aansluitingen Zie bladzijd
Aansluitingen Luidsprekers opstellen Hieronder ziet u de door ons aanbevolen opstelling van de luidsprekers. Met deze opstelling profiteert u optimaal van CINEMA DSP en multikanaals audio. FL C FR FR SW 30˚ FL SR VOORBEREIDINGEN C SL SR SL 60˚ SL 80˚ SR 1,8 m Linker en rechter voor-luidsprekers (FL en FR) De voor-luidsprekers worden gebruikt voor weergave van het hoofdkanaal plus effecten. Plaats deze luidsprekers op gelijke afstand van de ideale luisterplek.
Aansluitingen Aansluiten van luidsprekers Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit. Als de aansluitingen niet kloppen, zal dit toestel de signaalbronnen niet correct kunnen weergeven. Let op • Gebruik luidsprekers met de op het achterpaneel van dit toestel aangegeven impedantie. • U moet het toestel uit zetten voor u de luidsprekers gaat aansluiten.
Aansluitingen ■ Apparatuur verbinden met de FRONT A aansluitingen 2 1 Rood: positief (+) Zwart: negatief (–) 3 Maak de knop los. 2 Steek het blote uiteinde van de luidsprekerdraad in het gat van de aansluiting. 3 Draai de draad vervolgens met de knop weer vast. VOORBEREIDINGEN 1 Aansluiten met bananenstekkers (uitgezonderd modellen voor Europa, Korea en Azië) Een bananenstekker is een enkelpolige elektrische verbinding die vaak gebruikt wordt voor het aansluiten van luidsprekerkabels.
Aansluitingen Informatie over aansluitingen en stekkers Audio-aansluitingen en stekkers DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO L R COAXIAL OPTICAL (Wit) (Rood) (Oranje) L R C AUDIO Linker en rechter analoge audiostekkers Coaxiaal digitale audiostekker Video-aansluitingen en stekkers COMPONENT VIDEO Y PB PR VIDEO (Geel) (Groen) O V Y Optisch digitale audiostekker Composiet videostekker (Blauw) (Rood) PB PR Component videostekkers ■ Audio-aansluitingen ■ Video-aansluitingen Dit toestel hee
Aansluitingen Aansluiten van videocomponenten Sluit de videocomponenten als volgt aan. y Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van andere componenten uit het stopcontact gehaald zijn. U kunt ook een beeldscherm, DVD-speler, digitale TV en kabelTV verbinden met dit toestel via de COMPONENT VIDEO aansluitingen (zie bladzijde 16).
Aansluitingen ■ Apparatuur verbinden met de COMPONENT VIDEO aansluitingen ■ Verbindingen met de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel U kunt profiteren van beelden met hoge kwaliteit door uw beeldscherm en video-apparatuur met dit toestel te verbinden via COMPONENT VIDEO aansluitingen. Gebruik de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel als u een spelcomputer of een videocamera wilt aansluiten op dit toestel.
Aansluitingen Aansluiten van audiocomponenten Sluit de audiocomponenten als volgt aan. ■ Aansluiten van een CD-speler en een CD-recorder/MD-recorder Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van andere componenten uit het stopcontact gehaald zijn. Opmerking Wanneer u uw CD-speler zowel via analoge als via digitale verbindingen aansluit, zal het via de DIGITAL INPUT aansluiting binnenkomende signaal voorrang krijgen.
Aansluitingen Aansluiten van de FM en AM antennes Dit toestel wordt geleverd met zowel een FM als een AM binnenantenne. Normaal gesproken zorgen deze antennes voor een voldoende sterke ontvangst. Verbind de antennes op de juiste manier met de bijbehorende aansluitingen. Aansluiten van het netsnoer Pas wanneer alle verbindingen tot stand zijn gebracht kunt u de stekker in het stopcontact steken. Netsnoer Opmerkingen • De AM ringantenne moet niet te dicht bij dit toestel geplaatst worden.
Aansluitingen Display voorpaneel 1 2 3 5 4 DVR t VIRTUAL ENHANCER V-AUX DTV/CBL SP SILENT CINEMA NIGHT AB 6 MD/CD-R DVD HiFi DSP TUNER 7 CD AUTO TUNED STEREO MEMORY PRESET PTY HOLD PS PTY RT CT EON SLEEP MUTE q DIGITAL q PL ft q PL 0 A B 1 Decoder indicator Licht op wanneer één van de decoders van dit toestel in werking is. 2 ENHANCER indicator Licht op wanneer de Compressed Music Enhancer stand is geselecteerd (zie bladzijde 31).
Aansluitingen ■ Gebruiken van de afstandsbediening De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit. U moet de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op dit toestel richten.
Basisbediening Basisbediening De “BASIC SETUP” is handig wanneer u uw systeem snel en met minimale inspanningen klaar voor gebruik wilt maken. Opmerkingen 1 Druk op U MENU. “BASIC SETUP” zal op het display op het voorpaneel verschijnen. 4 . BASIC SETUP 2 3 SUBWOOFER .. YES Keuzes: YES, NONE • Selecteer “YES” als u een subwoofer in uw systeem heeft. • Selecteer “NONE” als u geen subwoofer in uw systeem heeft. Druk op S ENTER om de “BASIC SETUP” te openen.
Basisbediening 6 Druk op S n, selecteer “SET” en gebruik vervolgens S l / h om de gewenste instelling te selecteren. SET 9 Druk op S ENTER om uw keuze te bevestigen. • Als u “YES” heeft geselecteerd bij stap 8, is daarmee de setup procedure afgesloten en zal het display terugkeren naar het openingsscherm van het instelmenu. • Als u “NO” heeft geselecteerd bij stap 8, zal het instelscherm voor het niveau van de voorluidsprekers op het display op het voorpaneel verschijnen.
SELECTEREN VAN DE SCENE SJABLONEN Selecteren van de SCENE sjablonen Dit toestel heeft 12 SCENE ‘sjablonen’ of sets van voorgeprogrammeerde instellingen voor allerlei standaardsituaties waarin dit toestel gebruikt kan worden. Als fabrieksinstellingen zijn de volgende SCENE sjablonen (instellingen) toegewezen aan de SCENE toetsen: 2 Druk op D INPUT l / h (of S l / h) om het gewenste sjabloon te selecteren.
Selecteren van de SCENE sjablonen ■ Welk SCENE sjabloon wilt u selecteren? Welke signaalbron wilt u laten weergeven? Welke component wilt u laten weergeven? Videobronnen (DVD video, opgenomen beelden) DVD SCENE sjablonen Standaard SCENE toetsen DVD Viewing DVD Movie Viewing 1 DVD Live Viewing Muziekdiscs (CD, SA-CD of DVD-Audio) DVR DVR Viewing DVD Music Disc Listening 2 Disc Listening CD CD Listening CD Music Listening Radioprogramma’s TV programma’s TUNER (FM/AM radio) DTV/CBL Rad
Selecteren van de SCENE sjablonen ■ Beschrijvingen voorgeprogrammeerde SCENE sjablonen SCENE sjabloon Kenmerken Signaalbron Weergavefunctie CD Music Listening Selecteer dit SCENE sjabloon wanneer u met uw CD-speler muziek afspeelt als achtergrondmuziek. CD 5ch Stereo DVD Viewing Selecteer dit SCENE sjabloon wanneer u algemeen materiaal weergeeft met uw DVD-speler.
Selecteren van de SCENE sjablonen Uw eigen SCENE sjablonen maken 2 U kunt voor elk van de SCENE toetsen uw eigen SCENE sjabloon maken. U kunt gebruik maken van de 12 voorgeprogrammeerde SCENE sjablonen om uw eigen SCENE sjablonen vast te leggen. ■ Aanpassen van de voorgeprogrammeerde SCENE sjablonen • De ingeschakelde geluidsveldprogramma’s of STRAIGHT functie • De nacht-luisterfunctie (zie bladzijde 28) − SYSTEM: Houd de huidige instelling voor de nacht-luisterfunctie.
WEERGAVE Weergave Let op U moet zeer voorzichtig zijn wanneer u DTS gecodeerde CD’s gaat afspelen. Als u een DTS gecodeerde CD afspeelt op een CD-speler die niet geschikt is voor DTS-weergave, zult u alleen een ongewenst geruis of lawaai horen dat zelfs uw luidsprekers kan beschadigen. Controleer of uw CDspeler geschikt is voor DTS gecodeerde CD’s. Controleer ook het geluidsniveau van uw CD-speler voor u een DTS gecodeerde CD gaat afspelen.
Weergave ■ De met de MULTI CH INPUT aansluitingen verbonden component als signaalbron selecteren Aanvullende mogelijkheden ■ Gebruiken van een hoofdtelefoon Hiermee selecteert u de met de MULTI CH INPUT aansluitingen verbonden signaalbron (zie bladzijde 17). U kunt een hoofdtelefoon met een analoge stereostekker aansluiten op de PHONES aansluiting op het voorpaneel. Druk net zo vaak op D INPUT l / h (of druk op KMULTI CH IN) tot “MULTI CH” verschijnt op het display op het voorpaneel.
Weergave ■ Toonregeling 2 Druk op Sl / h om het effectniveau te regelen terwijl “NIGHT:CINEMA” of “NIGHT:MUSIC” wordt aangegeven op het display op het voorpaneel. Keuzes: MIN, MID, MAX • Selecteer “MIN” voor minimale compressie. • Selecteer “MID” voor standaard compressie. • Selecteer “MAX” voor maximale compressie. y De “NIGHT:CINEMA” en “NIGHT:MUSIC” instellingen worden apart opgeslagen.
Weergave ■ Tonen van informatie over het signaal ■ Gebruiken van de slaaptimer U kunt de formattering, de bemonsteringsfrequentie, het aantal kanalen en eventuele signaleringsgegevens (vlag) van het huidige ingangssignaal laten zien. Met deze functie kunt het toestel zichzelf uit (standby) laten schakelen na een door u bepaalde tijd. 1 Druk op U MENU op de afstandsbediening. “BASIC SETUP” zal op het display op het voorpaneel verschijnen. Druk herhaaldelijk op MSLEEP om de gewenste tijd in te stellen.
GELUIDSVELDPROGRAMMA’S Geluidsveldprogramma’s Dit toestel is uitgerust met diverse zeer precieze digitale decoders waarmee u kunt profiteren van multikanaals weergave van vrijwel elke stereo of multikanaals geluidsbron. Druk op A PROGRAM l / h (of druk herhaaldelijk op GPROGl / h). De naam van het geselecteerde geluidsveldprogramma zal op het display op het voorpaneel verschijnen.
Geluidsveldprogramma’s ■ Selecteren van decoders voor 2-kanaals materiaal (surround decoderfunctie) Ingangssignalen afkomstig van 2 kanaals bronnen kunnen ook via meerdere kanalen worden weergegeven. Druk herhaaldelijk op P SUR. DECODE om een decoder te selecteren. U kunt kiezen uit de volgende decoders, afhankelijk van het materiaal dat wordt afgespeeld en uw persoonlijke voorkeuren.
Geluidsveldprogramma’s ■ Gebruiken van geluidsveldprogramma’s zonder surround-luidsprekers (Virtual CINEMA DSP) ■ Luisteren naar multikanaals materiaal en geluidsveldprogramma’s met een hoofdtelefoon (SILENT CINEMA) Virtual CINEMA DSP stelt u in staat te profiteren van de CINEMA DSP programma’s zonder surroundluidsprekers door virtuele luidsprekers te creëren. Als u “SUR.
FM/AM AFSTEMMEN FM/AM afstemmen Er zijn twee manieren om af te stemmen op een zender: automatisch en handmatig. Automatisch afstemmen gaat goed wanneer u sterke signalen ontvangt en er weinig storing is. Als het signaal van de zender waar u op wilt afstemmen te zwak is, moet u er met de hand op afstemmen. U kunt ook maximaal 40 zenders automatisch of met de hand voorprogrammeren.
FM/AM afstemmen Automatisch voorprogrammeren U kunt maximaal 40 zenders (A1 t/m E8: 8 voorkeuzezenders in 5 groepen) automatisch laten voorprogrammeren op de volgorde waarin deze worden gevonden. U kunt vervolgens gemakkelijk via de bijbehorende voorkeuzenummers afstemmen op de voorgeprogrammeerde zenders. 1 2 Druk op 3 FM/AM en selecteer “FM” als de radioband. U kunt ook met de hand maximaal 40 zenders (A1 t/m E8: 8 zenders in 5 groepen) voorprogrammeren.
FM/AM afstemmen Selecteren van voorkeuzezenders U kunt op de gewenste zender afstemmen door eenvoudigweg het voorkeuzenummer waaronder die zender is opgeslagen te selecteren. y Wanneer u deze handeling uitvoert met de afstandsbediening, moet u eerst op C TUNER drukken om “TUNER” als signaalbron te selecteren. 1 Druk herhaaldelijk op 4 A/B/C/D/E (of F A/B/C/D/E) om de gewenste voorkeuzegroep (A t/m E) te selecteren.
RADIO DATA SYSTEEM AFSTEMMEN (ALLEEN MODELLEN VOOR EUROPA) Radio Data Systeem afstemmen (Alleen modellen voor Europa) Radio Data Systeem is een systeem voor gegevensoverdracht dat door FM zenders in een groot aantal landen worden gebruikt.
Radio Data Systeem afstemmen (Alleen modellen voor Europa) Selecteren van een Radio Data Systeem programmatype (PTY SEEK functie) Gebruik deze functie om het gewenste radioprogramma te selecteren uit alle voorgeprogrammeerde Radio Data Systeem zenders door middel van het programmatype. 3 Druk op E PRESET l / h op de afstandsbediening om het gewenste programmatype te selecteren. De naam van het geselecteerde programmatype zal verschijnen op het display op het voorpaneel.
Radio Data Systeem afstemmen (Alleen modellen voor Europa) 4 Druk op I PTY SEEK START op de afstandsbediening om alle voorgeprogrammeerde Radio Data Systeem zenders af te zoeken. Het geselecteerde programmatype blijft knipperen op het display op het voorpaneel en de PTY HOLD indicator licht op terwijl het toestel naar een geschikte zender zoekt.
OPNEMEN Opnemen Opname-instellingen en andere handelingen dienen te worden verricht op de opname-apparatuur. Raadpleeg eventueel de handleidingen van de betreffende componenten. Opmerkingen • Wanneer dit toestel uit (standby) staat, kunt u niet opnemen tussen op dit toestel aangesloten componenten. • De TONE CONTROL instellingen (zie bladzijde 29), het ingestelde VOLUME, de luidsprekerniveaus (zie bladzijde 29) en de geluidsveldprogramma’s (zie bladzijde 31) hebben geen invloed op het opgenomen materiaal.
Instelmenu Instelmenu Met behulp van het instelmenu kunt u allerlei systeeminstellingen wijzigen en kunt u de manier waarop het toestel werkt aanpassen aan uw voorkeuren. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren. ■ Basisinstelling BASIC SETUP Via deze functie kunt u met de hand de luidspreker- en systeeminstellingen wijzigen (zie bladzijde 21).
Instelmenu Optiemenu 3 OPTION MENU Via dit menu kunt u met de hand de optionele systeeminstellingen wijzigen. Parameter Kenmerken Bladzijde A)DISPLAY SET Instellen van de helderheid van het display op het voorpaneel. 48 B)MEMORY GUARD Vergrendelen van instellingen voor de geluidsveldprogramma’s en andere instellingen via het instelmenu.
Instelmenu 1 SOUND MENU Via dit menu kunt u met de hand de luidspreker-instellingen wijzigen of compenseren voor vertragingen bij het verwerken van videosignalen bij gebruik van LCD monitoren of projectoren. ■ Luidspreker-instellingen A)SPEAKER SET De woofer van de luidsprekerbox is 16 cm of groter: groot De woofer van de luidsprekerbox is kleiner dan 16 cm: klein Voor-luidsprekers FRONT Keuzes: SMALL, LARGE Via dit menu kunt u met de hand de luidsprekerinstellingen wijzigen.
Instelmenu LFE/Bass out BASS OUT Gebruik deze functie om de luidsprekers te selecteren die de LFE (Lage Frequentie Effecten) en de lage tonen weergeven. Keuzes: SWFR, FRNT, BOTH y Als u niet tevreden bent met de door uw luidsprekers geproduceerde lage tonen, kunt u deze instellingen aanpassen aan uw voorkeuren. ■ Luidsprekerniveau B)SP LEVEL Gebruik deze functie om met de hand het uitgangsniveau van elk van de luidsprekers in te stellen.
Instelmenu ■ Luidsprekerafstand C)SP DISTANCE y Met deze functie kunt u met de hand de afstand van elke luidspreker tot de luisterplek invoeren en zo de vertraging voor het bijbehorende kanaal instellen. In het ideale geval zouden alle luidsprekers op dezelfde afstand van de luisterplek moeten staan. Maar in de meeste gevallen is dat praktisch gezien niet mogelijk.
Instelmenu ■ Audio instellingen G)AUDIO SET Hiermee kunt algemene audio instellingen voor dit toestel wijzigen. Tijdelijk uit of lager zetten van het geluid MUTE TYP. U kunt zelf bepalen hoeveel het volume verlaagd moet worden wanneer u deze functie gebruikt (zie bladzijde 28). Keuzes: FULL, –20dB • Selecteer “FULL” om de geluidsweergave helemaal te stoppen. • Selecteer “–20dB” om het huidige volume met 20 dB te verlagen. Audio vertraging A.
Instelmenu ■ Signaalbronnen nieuwe namen geven ■ Volume op elkaar afstemmen B)INPUT RENAME Met deze functie kunt u de namen van de signaalbronnen zoals die op het display op het voorpaneel verschijnen veranderen. C)VOLUME TRIM Met deze functie kunt u het niveau van de ingangssignalen voor elk van de ingangsaansluitingen op elkaar afstemmen. Dit komt van pas wanneer u wilt vermijden dat het volume plotseling verandert wanneer u overschakelt naar een andere signaalbron.
Instelmenu 3 OPTION MENU Via dit menu kunt u de optionele systeeminstellingen wijzigen. ■ Display instellingen A)DISPLAY SET Dimmer DIMMER Hiermee kunt u de helderheid van het display op het voorpaneel instellen. Instelbereik: –4 t/m 0 Instelstap: 1 • Druk op S l om het display op het voorpaneel te dimmen. • Druk op S h om het display op het voorpaneel helderder te maken. ■ Geheugen beveiliging B)MEMORY GUARD Geheugen beveiliging MEM.
Geavanceerde setup Geavanceerde setup Dit toestel heeft extra menu’s die worden getoond op het display op het voorpaneel. Het uitgebreide instelmenu biedt aanvullende handelingen om de manier waarop dit toestel functioneert aan te passen. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren. Opmerkingen • Alleen 1 STANDBY/ON, A PROGRAM l / h en B STRAIGHT functioneren terwijl u het uitgebreide (geavanceerde) instelmenu gebruikt.
Oplossen van problemen Oplossen van problemen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecentrum. ■ Algemeen Probleem Het toestel gaat niet aan, of gaat direct weer uit (standby) zodra de stroom wordt ingeschakeld.
Oplossen van problemen Probleem Het geluid valt plotseling uit. Er klinkt alleen geluid uit de luidspreker aan één kant. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde De beveiliging is in werking getreden vanwege kortsluiting enz. Controleer of de luidsprekerbedrading nergens kortsluiting maakt en zet vervolgens het toestel weer aan. — De slaaptimer heeft het toestel uitgeschakeld. Zet het toestel aan en speel de gewenste signaalbron weer af. — De geluidsweergave is tijdelijk uitgeschakeld.
Oplossen van problemen Zie bladzijde Probleem Oorzaak Oplossing Er kunnen geen Dolby Digital of DTS bronnen worden weergegeven. (De Dolby Digital of DTS indicator op het display op het voorpaneel licht niet op.) De aangesloten component is niet correct ingesteld voor het produceren van Dolby Digital of DTS digitale signalen. Volg de handleiding van de apparatuur in kwestie en maak de vereiste instellingen. — De selectiefunctie voor de audio ingangsaansluiting staat op “ANALOG”.
Oplossen van problemen ■ Tuner FM AM Oplossing Zie bladzijde Probleem Oorzaak Veel ruis in de FM stereo-ontvangst. Dit probleem is inherent aan FM stereo-uitzendingen wanneer de zender te ver weg is of het ontvangstsignaal dat binnenkomt via de antenne niet sterk genoeg is. Controleer de aansluitingen van de antenne. 18 Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM antenne. — Stem met de hand af. 34 Er is vervorming en ook een betere FM antenne zorgt niet voor een betere ontvangst.
Oplossen van problemen ■ Afstandsbediening Probleem De afstandsbediening werkt niet of niet naar behoren. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Te ver weg of onder te scherpe hoek gebruikt. De afstandsbediening werkt binnen een maximaal bereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten opzichte van loodrecht op het voorpaneel. 20 Direct zonlicht of sterke verlichting (vooral van TL lampen enz.) valt op de sensor voor de afstandsbediening van dit toestel. Stel het toestel anders op.
Woordenlijst Woordenlijst ■ Audio informatie Dolby Digital Dolby Digital is een digitaal surroundsysteem met volledig van elkaar gescheiden multikanaals audio. Met 3 voorkanalen (links, midden en rechts), en 2 surroundstereokanalen biedt Dolby Digital in totaal 5 audiokanalen met het volle frequentiebereik. Met een extra kanaal speciaal voor de zeer lage tonen, het zogenaamde LFE (Lage Frequentie Effect) kanaal, biedt dit systeem in totaal 5.1 kanalen (het LFE kanaal wordt als 0.1 kanaal geteld).
Woordenlijst Bemonsteringsfrequentie en aantal kwantisatiebits Bij het digitaliseren van een analoog audiosignaal wordt het aantal keren dat het signaal per seconde wordt gemeten de bemonsteringsfrequentie genoemd en de gedetailleerdheid waarmee het geluid in een numerieke waarde wordt omgezet, het aantal kwantisatiebits.
Technische gegevens Technische gegevens AUDIO GEDEELTE VIDEO GEDEELTE • Minimum RMS uitgangsvermogen voor, midden, surround [Modellen voor de V.S. en Canada] 1 kHz, 0,9% THV, 8 Ω .................................................... 100 W [Overige modellen] 1 kHz, 0,9% THV, 6 Ω .................................................... 100 W • Signaalniveau Composiet ..................................................................1 Vp-p/75 Ω Component ...................
INDEX Index ■ Nummers 1 SOUND MENU ................................ 41 2 INPUT MENU ............................ 41, 46 2ch Stereo ............................................ 31 3 OPTION MENU ......................... 42, 48 5ch Stereo ............................................ 31 ■ A A)DISPLAY SET ................................ 48 A)INPUT ASSIGN .............................. 46 A)SPEAKER SET ............................... 43 A.DELAY ............................................
Index ■ K Klok/tijd, Radio Data Systeem informatie ......................................... 37 ■ L LFE indicator ....................................... 19 LFE/Bass out ........................................ 44 LIGHT M, Radio Data System programmatype ................................ 38 Linker/rechter surround-luidsprekers ...................... 43 Luidspreker .......................................... 45 Luidspreker dynamisch bereik ............. 45 Luidsprekerafstand .............................
■ Front panel 1 2 3 4 5 6 7 8 VOLUME STANDBY /ON EDIT SEARCH MODE PRESET/TUNING CATEGORY A/B/C/D/E FM/AM l PRESET/TUNING/CH h MEMORY DISPLAY TUNING AUTO/MAN'L SCENE 1 l PHONES SPEAKERS A/B/OFF PROGRAM TONE CONTROL 3 4 l STRAIGHT INPUT NIGHT VIDEO AUX h AUDIO SELECT EFFECT SILENT CINEMA 9 i 2 h 0 A B C D E F VIDEO L AUDIO R PORTABLE
■ Remote control X A B C POWER POWER TV AV MULTI CH IN STANDBY POWER AUDIO SEL SLEEP MUTE CD MD/CD-R TUNER DVD DTV/CBL DVR TV CH V-AUX XM AMP TV INPUT TV MUTE TV VOL 1 2 L M N O D E F SCENE BAND LEVEL TITLE G H 3 4 SRCH MODE VOLUME MENU Q ENTER RETURN XM MEMORY P R DISPLAY REC I J K l PROG h 1 2 ENHANCER STRAIGHT 3 4 SUR.DECODE NIGHT 5 6 7 9 0 10 8 ENT.
List of remote control codes TV ACER ACME ACURA ADA ADC ADMIRAL ADYSON AGASHI AGAZI AGB AIKO AIWA AKAI AKIBA AKURA ALARON ALBA ALBIRAL ALLSTAR AMPLIVISION 0093 0207 0208 0255 0206 0058, 0205, 0206, 0210, 0211 0200, 0207 0200 0206 0204 0127, 0200, 0207, 0208 0028, 0139, 0229, 0237 0059, 0065, 0127, 0129, 0130, 0200, 0204, 0208, 0209, 0213, 0217, 0218, 0255 0209, 0218 0206, 0209, 0218 0200 0200, 0207, 0208, 0209, 0217, 0218 0212 0213 0207 0204, 0206, 0208, 0209, 0218 AMTRON 0062 ANAM 0208 ANAM NATIONAL 00
INNO HIT MAGNADYNE 0204, 0205, 0214, 0215, 0217 MAGNAFON 0200, 0204, 0207 MAGNAVOX 0060, 0061, 0063, 0102, 0103, 0150 MAGNUM 0206, 0208 MAJESTIC 0058 MANDOR 0206 MANESTH 0206, 0207, 0213, 0217 MARANTZ 0060, 0061, 0063, 0090, 0213, 0217 MARELLI 0205 MARK 0200, 0213, 0217 MATSUI 0204, 0207, 0208, 0210, 0213, 0217 MEDIATOR 0213, 0217 MEDION 0206, 0208 MEGATRON 0061 MELECTRONIC 0200, 0207, 0208, 0211, 0213, 0216, 0217 MEMOREX 0058, 0061, 0064, 0208 MEMPHIS 0208 METZ 0205 MGA 0060, 0061 MICROMAXX 0206, 0208 MIC
SEARS 0057, 0060, 0061, 0064 SEG 0200, 0206, 0207, 0214, 0215, 0217 SEI 0204 SEI-SINUDYNE 0204, 0205, 0211 SELECO 0210, 0211, 0215 SENCORA 0208 SENTRA 0218 SERINO 0200 SHARP 0009, 0010, 0011, 0060, 0061, 0066, 0070, 0087, 0111, 0143, 0145, 0167, 0168, 0169, 0198, 0204, 0224, 0247, 0248, 0249 SHOGUN 0060 SIAREM 0204, 0205, 0215 SICATEL 0212 SIEMENS 0255 SIERRA 0213 SIGNATURE 0058 SILVA 0200 SINGER 0205, 0214, 0215 SINUDYNE 0204, 0205, 0215, 0217 SKANTIC 0211 SOLAVOX 0211 SONOKO 0206, 0207, 0208, 0213, 0217
EMERSON KENWOOD 1000, 1001, 1007, 1011, 1043 KLH 1006 KODAK 1003, 1004 KORPEL 1050 LEYCO 1050 LG 1003, 1042, 1045, 1071 LIFETEC 1044, 1048 LLOYD'S 1005 LOEWE 1048 LOEWE OPTA 1045, 1046 LOGIK 1006, 1050 LUXOR 1047 LXI 1003 M ELECTRONIC 1042 MAGNASONIC 1047 MAGNAVOX 1004, 1018, 1033 MAGNIN 1003, 1014 MANESTH 1050 MARANTZ 1000, 1001, 1004, 1046, 1051 MARTA 1003 MATSUI 1044, 1045 MATSUSHITA 1004 MEDIATOR 1046 MEDION 1044, 1048 MEI 1004 MEMOREX 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1008, 1013, 1014, 1042, 1045, 1047 M
01EN_HTR-6030_U_cv-4.
00_Sheet_HTR-6030_U.book Page 1 Thursday, December 28, 2006 10:19 AM U HTR-6030 The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner’s Manual.
00_Sheet_HTR-6030_U.book Page i Thursday, December 28, 2006 10:19 AM ■ Remote control X A B C POWER POWER TV AV MULTI CH IN STANDBY POWER AUDIO SEL SLEEP MUTE CD MD/CD-R TUNER DVD DTV/CBL DVR TV CH V-AUX XM AMP TV INPUT TV MUTE TV VOL L M N O D E F SCENE 1 BAND LEVEL TITLE G H 2 3 4 SRCH MODE VOLUME MENU Q ENTER RETURN XM MEMORY P R DISPLAY REC I J K l PROG h 1 2 ENHANCER STRAIGHT 3 4 8 SUR.DECODE NIGHT 5 6 7 9 0 10 ENT.