Owner's Manual

33 Es
Menú de ajuste
Español
INTRODUCCIÓN
INFORMACIÓN
ADICIONAL APÉNDICE
PREPARACIÓN
FUNCIONAMIEN
TO BÁSICO
FUNCIONAMIENTO
AVANZADO
■ LFE/Salida de graves BASS OUT
Utilice esta función para seleccionar los altavoces que dan
salida al LFE (efecto de baja frecuencia) y a las señales de
baja frecuencia.
y
• Si no está satisfecho con los sonidos graves de sus altavoces, podrá
cambiar estos ajustes según sus preferencias.
Salida de señales LFE
Salida de señales de baja frecuencia
Notas
*1 Da salida a las señales de baja frecuencia de los canales delanteros y de
otros altavoces establecidos en “SML” o “NONE”.
*2 Siempre dan salida a las señales de baja frecuencia de los canales
delanteros.
*3 Dan salida a las señales de baja frecuencia si los tamaños de altavoces
están establecidos en “LARGE” (o “LRG”).
*4 Dan salida a las señales de baja frecuencia de los altavoces establecidos
en “SML”.
■ Cruce CROSSOVER
Use esta función para seleccionar una frecuencia de cruce
de todos los altavoces establecidos en “SML” (o
“SMALL”) o en “NONE” en “SPEAKER SET” (vea las
páginas 31 y 32).
Opciones: 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz*, 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz,
120 Hz, 160 Hz, 200 Hz
Nota
• Todas las frecuencias situadas por debajo de la frecuencia seleccionada
se enviarán al subwoofer o a los altavoces establecidos en “LRG” (o
“LARGE”) en “SPEAKER SET” (vea las páginas 31 y 32).
■ Fase de subwoofer SWFR PHASE
Use esta función para cambiar la fase del subwoofer si los
sonidos graves no son suficientes o no suenan claro.
Use esta función para ajustar manualmente el nivel de
salida de cada altavoz.
Margen de control: –10 dB a 0 dB* a +10 dB
Paso de control: 1 dB
Notas
• Los canales de altavoces disponibles son distintos según el ajuste de los
altavoces.
• Esto no afecta al material grabado.
Utilice esta función para ajustar manualmente la distancia
de cada altavoz y el retardo aplicado al canal respectivo.
Todos los sonidos se ajustarán de forma que lleguen a la
posición de escucha al mismo tiempo,
independientemente de la distancia de cada altavoz.
■ Unidad UNIT
■ Distancias de los altavoces
Margen de control: 0,30 a 24,00 m (1,0 a 80,0 ft)
Paso de control: 0,10 m (0,5 ft)
Ajuste inicial:
FRONT L/FRONT R/SWFR: 3,00 m (10,0 ft)
CENTER: 2,60 m (8,5 ft)
SUR. L/SUR. R: 2,40 m (8,0 ft)
Nota
• Los canales de altavoces disponibles son distintos según el ajuste de los
altavoces.
Use esta función para ajustar el ecualizador gráfico de 5
bandas de frecuencias incorporado (100 Hz, 300 Hz, 1
kHz, 3 kHz y 10 kHz) para el canal central, de forma que
la calidad tonal del altavoz central coincida con la de los
altavoces delanteros.
Margen de control: –6,0 dB o 0 dB* a +6,0 dB
Paso de control: 0,5 dB
y
• Pulse ok / n para seleccionar una banda de frecuencias y ol / h para
ajustar la banda de frecuencias seleccionada.
• Puede realizar ajustes mientras escucha la fuente actual o un tono de
prueba.
El siguiente es un ejemplo en el que se selecciona
“100Hz” como la banda de frecuencias.
Opción Subwoofer
Altavoces
delanteros
Otros
altavoces
BOTH* Salida Sin salida Sin salida
SWFR Salida Sin salida Sin salida
FRONT Sin salida Salida Sin salida
Opción Subwoofer
Altavoces
delanteros
Otros
altavoces
BOTH**1 *2 *3
SWFR *4 *3 *3
FRONT Sin salida *1 *3
Opción Función
NRM* No invierta la fase del subwoofer.
REV Establece la inversión de fase del subwoofer.
Nivel de altavoz B)SP LEVEL
SP LEVEL Altavoz ajustado
FL Altavoz delantero izquierdo
FR Altavoz delantero derecho
C Altavoz central
SL Altavoz surround izquierdo
SR Altavoz surround derecho
SWFR Subwoofer
Distancia a los altavoces C)SP DISTANCE
Opción Condición
meters* Cuando ajusta en metros las distancias de los altavoces.
feet Cuando ajusta en pies las distancias de los altavoces.
SP DISTANCE Altavoz ajustado
FRONT L Altavoz delantero izquierdo
FRONT R Altavoz delantero derecho
CENTER Altavoz central
SUR. L Altavoz surround izquierdo
SUR. R Altavoz surround derecho
SWFR Subwoofer
Ecualizador gráfico central D)CENTER GEQ
100Hz--||-- 0