Owner's Manual

48 Fr
■ Numerics
1 SOUND MENU .................................... 31, 32
2 INPUT MENU ...................................... 31, 34
2ch Stereo ...................................................... 25
3 OPTION MENU ................................... 31, 35
5ch Stereo ...................................................... 25
■ A
A)DISPLAY SET .......................................... 35
A)INPUT ASSIGN ........................................ 34
A)SPEAKER SET ......................................... 32
A.DELAY ...................................................... 34
A/B/C/D/E, face avant ..................................... 3
Accessoires fournis .......................................... 2
Activer le jumelage ........................................ 36
Afficheur de la face avant ............................ 3, 4
Afficheur multifonction ................................... 4
AMP, boîtier de télécommande ....................... 5
Appareil ......................................................... 33
Attribution d’entrée ....................................... 34
Attribution DIGITAL INPUT COAXIAL .... 34
AUDIO SEL, boîtier de télécommande ........... 5
AUDIO SELECT ........................................... 18
■ B
B)INPUT RENAME ..................................... 34
B)MEMORY GUARD .................................. 35
B)SP LEVEL ................................................. 33
BAND LEVEL TITLE, boîtier de
télécommande ............................................. 5
BAND, face avant ............................................ 3
BASIC SETUP ........................................ 16, 31
BASS OUT .................................................... 32
BGV ............................................................... 35
Bluetooth message d’état ............................... 45
Boîtier de télécommande ................................. 5
Borne DOCK ................................................... 6
Bornes HDMI .................................................. 6
Bornes SPEAKERS ......................................... 6
Boutons de commande de TV, boîtier de
télécommande ............................................. 5
Boutons de commande, boîtier de
télécommande ............................................. 5
BT connected, Bluetooth message d’état ...... 45
■ C
C)AUDIO SELECT ....................................... 36
C)SP DISTANCE .......................................... 33
C)VOLUME TRIM ....................................... 35
Câble d’alimentation ....................................... 6
Canceled, Bluetooth message d’état .............. 45
Caractéristiques techniques ........................... 47
Casque LFE ................................................... 34
CD Listening ................................................. 22
CD Music Listening ...................................... 22
CENTER ........................................................ 32
Commande de VOLUME, face avant .............. 3
Completed, Bluetooth message d’état ........... 45
Connect error, message d’état de commande
d’iPod ........................................................ 44
Connexion d’un lecteur de DVD ................... 13
Correction du volume .................................... 35
Corrections de champ sonore ........................ 25
Création de vos modèles de SCENE
d’origine .................................................... 23
CROSSOVER ................................................ 33
CT WIDTH .................................................... 26
Curseurs/ENTER, boîtier de télécommande ... 5
■ D
D)CENTER GEQ .......................................... 33
D)DECODER MODE ................................... 35
D)PARAM. INI ............................................. 36
DIMENSION ................................................. 26
Dimension ...................................................... 26
DIMMER ....................................................... 35
Disc Listening ................................................22
Disconnected, Bluetooth message d’état ........45
Disconnected, message d’état de commande
d’iPod ........................................................44
DISPLAY, boîtier de télécommande ...............5
Disposition des enceintes .................................9
Distance des enceintes ....................................33
Distances des enceintes ..................................33
Dock Listening ...............................................22
DSP LEVEL ...................................................26
DTS réglage de priorité de décodeur .............35
DVD Live Viewing ........................................22
DVD Movie Viewing .....................................22
DVD Viewing ................................................22
DVR Viewing ................................................22
Dynamique .....................................................34
Dynamique d’enceinte ...................................34
Dynamique de casque d’écoute ......................34
■ E
E)BLUETOOTH ............................................36
E)LFE LEVEL ...............................................34
E)MULTI CH SET .........................................35
Échange de stations présélectionnées .............28
Éclairage .........................................................35
Écoute de signaux d’entrée non traités ...........26
Écoute de sources à 2 voies à l’aide des
décodeurs standard ....................................26
EDIT PRESET/TUNING, face avant ..............3
Édition des paramètres de champ sonore .......26
Égaliseur graphique central ............................33
Émetteur infrarouge .........................................8
Émetteur infrarouge, boîtier de
télécommande ..............................................5
Enceinte centrale ............................................32
Enceinte LFE ..................................................34
Enceintes avant ..............................................32
Enceintes d’ambiance gauche/droite ..............32
ENHANCER, boîtier de télécommande ..........5
Enregistrement des codes de commande ........39
■ F
F)D.RANGE ..................................................34
Face avant ........................................................3
Fiches de câble audio .....................................11
Fiches de câble vidéo .....................................11
FRONT ...........................................................32
FRONT B .......................................................32
FRONT B réglage d’enceinte .........................32
■ G
G)AUDIO SET ..............................................34
Game Playing .................................................23
Guide de dépannage .......................................41
■ H
Hall .................................................................25
HDMI .............................................................11
HP D.R ...........................................................34
HP LFE ..........................................................34
■ I
Impédance des enceintes ................................40
Informations concernant les signaux ..............31
INI.VOL. ........................................................34
Initialisation ...................................................40
Initialisation de paramètre ..............................36
INPUT, face avant ............................................3
iPod connected, message d’état de commande
d’iPod ........................................................44
iPod control, Message d’état ..........................44
■ J
Jazz .................................................................25
Jumelage, commande Bluetooth ....................30
■ L
Largeur au centre ........................................... 26
Lecture de sources vidéo en toile de fond ..... 20
LFE/Sortie graves .......................................... 32
Liste des codes de commande ..........................i
■ M
MANUAL SETUP ........................................ 31
MAX VOL. .................................................... 34
MEM.GUARD .............................................. 35
MEMORY, face avant ..................................... 3
Menu d’entrée ................................................ 31
Menu de réglage ............................................ 31
Menu du son .................................................. 31
Menu option ................................................... 31
MENU, boîtier de télécommande .................... 5
Minuterie de mise hors service ...................... 20
Mise en mémoire automatique des
fréquences ................................................. 27
Mise en mémoire manuelle des
fréquences ................................................. 28
Mise en place des piles dans le boîtier de
télécommande ............................................. 8
Mise en service de l’appareil ......................... 15
Mise en sourdine du son ................................19
Mise hors service de l’appareil ...................... 15
Mode d’écoute nocturne ................................ 19
Mode de décode direct ................................... 26
Mode de décodeur ......................................... 35
Mode de sélection de décodeur ...................... 35
Movie Dramatic ............................................. 25
Movie Spacious ............................................. 25
MULTI CH IN, boîtier de télécommande ....... 5
Music Disc Listening ..................................... 22
Music Enh. 2ch .............................................. 25
Music Enh. 5ch .............................................. 25
MUTE TYP. .................................................. 34
MUTE, boîtier de télécommande .................... 5
■ N
NIGHT, boîtier de télécommande ................... 5
NIGHT, face avant ........................................... 3
Niveau d’effet de basses fréquences .............. 34
Niveau des enceintes ..................................... 33
Niveau DSP ................................................... 26
No BT adapter, Bluetooth message d’état ..... 45
■ P
Panneau arrière ................................................ 6
PANORAMA ................................................ 26
Panorama ....................................................... 26
Phase du caisson de graves ............................ 33
Placez cet appareil en mode de veille ............ 15
Pop/Rock ....................................................... 25
POWER, boîtier de télécommande .................. 5
Préréglez les modèles SCENE ....................... 22
PRESET ......................................................... 40
PRESET/TUNING, face avant ........................ 3
Prise HDMI, fiche de câble HDMI ................ 11
Prise PHONES, face avant .............................. 3
Prise PORTABLE (VIDEO AUX),
face avant .................................................... 3
Prise SUBWOOFER OUTPUT ....................... 6
Prise VIDEO (VIDEO AUX), face avant ........ 3
Prises ANTENNA ........................................... 6
Prises AUDIO ............................................ 6, 11
Prises audio .................................................... 11
Prises AUDIO L/R (VIDEO AUX),
face avant .................................................... 3
Prises COMPONENT VIDEO .................. 6, 11
Prises DIGITAL AUDIO COAXIAL ............ 11
Prises DIGITAL AUDIO OPTICAL .............11
Prises DIGITAL INPUT .................................. 6
Prises MULTI CH INPUT ............................... 6
Prises VIDEO ............................................ 6, 11
Prises vidéo .................................................... 11
Index