Owner's Manual
17 Fr
Raccordements
INTRODUCTION
APPENDICE
PRÉPARATIONS
OPÉRATIONS DE
BASE
OPÉRATIONS
DÉTAILLÉES
Français
y
• Les prises d’entrée entre parenthèses désignent les prises auxquelles la fonction SCENE (page 24) a été assignée à l’usine. Pour utiliser la fonction
SCENE avec les réglages initiaux d’usine, raccordez les appareils extérieurs compatibles avec la fonction SCENE à ces prises.
• Vous pouvez changer le nom de la source d’entrée indiqué sur l’afficheur de la face avant si nécessaire (page 51).
• Voyez page 56 les instructions pour l’utilisation des prises ZONE2/3 OUT.
• Vous pouvez choisir la source vidéo lue lorsque “AUDIO1” ou “AUDIO2” est sélectionné comme source d’entrée ou assigner une autre entrée vidéo à
“AV3” ou “AV4” (page 43). Si les combinaisons par défaut des prises d’entrée audio/vidéo de cet appareil ne conviennent pas pour le composant externe
utilisé, changez l’assignation de la prise d’entrée vidéo et choisissez une option appropriée.
■ Lecteur audio
y
• Si votre lecteur de CD est doté d’une prise de sortie numérique coaxiale, raccordez-la à la prise AV3 de cet appareil. Dans ce cas, vous pouvez exploiter la
fonction SCENE (page 24) avec les réglages usine.
• Si la platine tourne-disque raccordée aux prises PHONO est pourvue d’une cellule bas niveau (cellule MC), insérez un transformateur-élévateur, ou un
amplificateur pour cellule MC, entre la tête de lecture et les prises PHONO.
• Reliez la platine tourne-disque à la borne GND de cet appareil de façon à réduire les bruits.
■ Acheminement interne des signaux
Acheminement des signaux vidéo
Cet appareil convertit automatiquement les signaux
d’entrée vidéo et les transmet aux prises HDMI OUT ainsi
qu’aux prises MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO
et VIDEO) (conversion vidéo).
Note
• La prise AV OUT (vidéo composite) transmet uniquement les signaux
vidéo reçus aux prises d’entrée vidéo composite.
Acheminement des signaux audio
Notes
• Les signaux audio reçus aux prises d’entrée HDMI sont transmis aux
bornes d’enceintes ou aux prises HDMI OUT 1/2 selon le réglage du
paramètre “Audio Output” (page 49).
• La prise DIGITAL AUDIO (OPTICAL OUT) transmet les signaux
audionumériques uniquement lorsque ces signaux sont reçus via la prise
d’entrée numérique optique ou coaxiale et que la source d’entrée en
question est sélectionnée.
Appareil extérieur
Prises de sortie des
appareils
Prises d’entrée sur cet appareil
Appareil extérieur avec sortie numérique
optique
Sortie numérique optique AV 1 (TV) OPTICAL
AV 4 OPTICAL
Appareil extérieur avec sortie numérique
coaxiale
Sortie numérique coaxiale AV 2 COAXIAL
AV 3 (CD) COAXIAL
Appareil extérieur avec sortie audio
analogique
Sortie audio analogique AV 5 Audio analogique
AV 6 Audio analogique
AUDIO 1 Audio analogique
AUDIO 2 Audio analogique
Platine tourne-disque Sortie audio analogique PHONO Audio analogique
A propos des prises de sortie audio/vidéo
Lors de l’utilisation des prises AV OUT: raccordez ces prises aux prises d’entrée vidéo composite et audio
analogique de l’appareil extérieur.
Lors de l’utilisation des prises AUDIO OUT: raccordez ces prises aux prises d’entrée audio analogique de l’appareil
extérieur.
Lors de l’utilisation de la prise DIGITAL AUDIO (OPTICAL OUT): raccordez cette prise à la prise d’entrée
numérique optique de l’appareil extérieur.
HDMI
VIDEO
P
R
P
B
Y
HDMI OUT
VIDEO
P
R
P
B
Y
HDMI
Vidéo
composante
Vidéo
composite
Entrée Restitution
HDMI
OPTICAL
HDMI OUT
OPTICAL
OUT
COAXIAL
HDMI
Numérique
optique
Analogique
Entrée Restitution
MULTI CH INPUT
Bornes
d’enceintes
Numérique
coaxial