Owner's Manual

1 Fr
PREPARATION
BASIC
OPERATION
ADVANCED
OPERATION
Français
INTRODUCTION
APPENDIX
Description...............................................................2
À propos de ce manuel............................................3
Accessoires fournis..................................................3
Noms de pièces et fonctions....................................4
Face avant .................................................................. 4
Panneau arrière .......................................................... 5
Afficheur de la face avant..........................................6
Boîtier de télécommande ...........................................6
Autre boîtier de télécommande.................................. 8
Guide de démarrage rapide ...................................9
L
Raccordements ......................................................10
Disposition des enceintes......................................... 10
Raccordements des enceintes................................... 11
Information sur les prises et les fiches des câbles ... 13
Raccordement d’un moniteur TV ou d’un
projecteur ............................................................. 14
Raccordement d’autres appareils ............................. 16
Raccordement d’une station universelle Yamaha
iPod ou d’un ampli-syntoniseur Bluetooth™
sans fil.................................................................. 18
Raccordement au réseau .......................................... 19
Raccordement d’un périphérique de stockage
USB ..................................................................... 19
Utilisation des prises VIDEO AUX......................... 19
Raccordement des antennes FM et AM................... 20
Raccordement du câble d’alimentation....................20
Mise en ou hors service de cet appareil ................... 20
Optimisation du réglage des enceintes pour
votre salle d’écoute (YPAO).............................21
Utilisation de la fonction Auto Setup ...................... 21
Lorsqu’un message d’erreur s’affiche pendant la
mesure.................................................................. 23
Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche après
la mesure.............................................................. 23
Lecture ...................................................................24
Opérations de base ................................................... 24
Utilisation de la fonction SCENE............................ 24
Sélection d’une source sur l’écran GUI................... 25
Mise en sourdine du son .......................................... 25
Réglage des aigus/graves (correction de tonalité) ...25
Écoute du son pur en hi-fi........................................ 25
Utilisation d’un casque ............................................ 26
Modification des informations sur l’afficheur de la
face avant............................................................. 26
Des corrections de champ sonore pour tous les
goûts ...................................................................27
Sélection d’une correction de champ sonore ...........27
Écoute de sources d’entrée non traitées
(mode de décodage direct)................................... 30
Utilisation des corrections de champ sonore sans
enceintes d’ambiance (Virtual CINEMA DSP)... 30
Écoutez des corrections de champ sonore avec un
casque (SILENT CINEMA™) ............................ 30
Utilisation du mode CINEMA DSP 3D................... 30
Syntonisation FM/AM ..........................................31
Syntonisation de la station FM/AM souhaitée
(syntonisation de fréquences) .............................. 31
Mémorisation et rappel de stations FM/AM
(syntonisation via les présélections) .................... 31
Utilisation d’un iPod™.........................................33
Commande de l’iPod™............................................ 33
Utilisation d’appareils Bluetooth™.....................35
Jumelage du récepteur audio sans fil Bluetooth™
et de votre appareil Bluetooth™.......................... 35
Lecture de l’appareil Bluetooth™ ........................... 35
Connexion de périphériques de stockage
USB .................................................................... 36
Lecture sur périphérique de stockage USB.............. 36
Utilisation de serveurs PC.................................... 37
Configuration de Windows Media Player 11 .......... 37
Lecture de contenu musical sur PC.......................... 37
Utilisation de la fonction de Radio Internet....... 39
Écoute de stations de radio Internet......................... 39
Autres fonctions.................................................... 40
Sélection de la prise HDMI OUT ............................ 40
Utilisation de la fonction de commande HDMI™... 40
Utilisation de la minuterie de mise hors service ...... 40
Réglage du menu d’option pour chaque source
d’entrée (menu Option).................................... 41
Éléments du menu Option........................................ 41
Sélection du signal vidéo reproduit ......................... 43
Utilisation de divers réglages pour cet appareil
(menu Setup) ..................................................... 44
Fonctionnement de base du menu Setup.................. 46
Utilisation d’une configuration multi-zones....... 56
Connexions pour la Zone2/3.................................... 56
Commande de la Zone2/3 ........................................ 58
Commande d’autres périphériques avec la
télécommande ................................................... 59
Enregistrement des codes de commande ................. 59
Réinitialisation de tous les codes de commande...... 59
Réglages approfondis ........................................... 60
Guide de dépannage ............................................. 62
Glossaire ................................................................ 72
Informations sur les corrections de champ
sonore................................................................. 75
Informations sur le HDMI™............................... 76
Caractéristiques techniques................................. 77
Index ...................................................................... 78
(à la fin de ce mode d’emploi)
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION
PRÉPARATIONS
OPÉRATIONS DE BASE
OPÉRATIONS DÉTAILLÉES
APPENDICE
Informations sur le logiciel ..................................iii
Liste des codes de boîtier de télécommande.......vi