User Manual

ManualsBrandsYamaha Manualsaudio & home theatreIM8

EnglishItaliano Español Français Deutsch

é„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ë ÙÛÌÍˆËË

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

109

• ÇÂıÌﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ 5 Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸/ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ +48V

ùÚÓÚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡. ÖÒÎË

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, „ÓËÚ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ +48V Ë Ù‡ÌÚÓÏÌÓÂ

ÔËÚ‡ÌËÂ ÔÓÒÚÓﬂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ +48 Ç ÔÓ‰‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ 2 Ë 3

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı „ÌÂÁ‰ INPUT A ÚËÔ‡ XLR. ÇÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Â„Ó ÔË

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌÓ„Ó ÏËÍÓÙÓÌ‡ Ò Ù‡ÌÚÓÏÌ˚Ï

ÔËÚ‡ÌËÂÏ.

6 Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ 26 dB (PAD)

ÖÒÎË ˝ÚÓÚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ, ÚÓ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ÒË„Ì‡Î,

ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ËÈ ËÁ „ÌÂÁ‰‡ INPUT ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡,

ÓÒÎ‡·ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ 26 ‰Å. Ç˚ÍÎ˛˜ËÚÂ ˝ÚÓÚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ( ),

ÂÒÎË Í Í‡Ì‡ÎÛ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÏËÍÓÙÓÌ ËÎË ‰Û„ÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò

ÌËÁÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ì‡ Í‡Ì‡Î.

ÇÍÎ˛˜ËÚÂ Â„Ó ( ), ÂÒÎË ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÓ ÎËÌÂÈÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

7 êÂ„ÛÎﬂÚÓ GAIN

éÌ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ Â„ÛÎËÓ‚‡ÌËﬂ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó

ÒË„Ì‡Î‡, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó INPUT. åÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÂ

Í‡Ì‡Î˚ ÓÒÌ‡˘ÂÌ˚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎÂÏ 26 dB (6), ÍÓÚÓ˚È ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ

ËÁÏÂÌËÚ¸ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˝ÚÓ„Ó Â„ÛÎﬂÚÓ‡. çËÊÂ ÔË‚Â‰ÂÌ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ

Â„ÛÎËÛÂÏÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓÒÚË.

•åÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÈ Í‡Ì‡Î

•ëÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÈ Í‡Ì‡Î

ÓÚ –34 ‰Å ‰Ó +10 ‰Å

8 Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ (Ù‡Á‡)

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚÒﬂ

ËÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌËÂ Ù‡Á˚ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ÒË„Ì‡Î‡. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ˝ÚÓÚ

‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ‰Îﬂ ÏËÍ¯ËÓ‚‡ÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ Ò ËÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ

Ù‡ÁÓÈ.

èêàåÖóÄçàÖ

• èË ÔÓÔ˚ÚÍÂ ÏËÍ¯ËÓ‚‡ÌËﬂ ÒË„Ì‡Î‡ Ò ËÌ‚ÂÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ù‡ÁÓÈ

ÔÓËÁÓÈ‰ÂÚ ËÌÚÂÙÂÂÌˆËﬂ ÒË„Ì‡ÎÓ‚, ˜ÚÓ ÔË‚Â‰ÂÚ Í ÛıÛ‰¯ÂÌË˛

Í‡˜ÂÒÚ‚‡ Á‚ÛÍ‡.

9 Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ (ÙËÎ¸Ú ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ)

ùÚÓÚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ ÒÎÛÊËÚ ‰Îﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ë ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

ÙËÎ¸Ú‡ ‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.

èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ ÙËÎ¸Ú

‚˚ÒÓÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ÍÓÚÓ˚È ÓÒÎ‡·ÎﬂÂÚ ÒË„Ì‡Î ÌËÊÂ 80 Éˆ Ò

ÍÛÚËÁÌÓÈ ÒÔ‡‰‡ 12 ‰Å Ì‡ ÓÍÚ‡‚Û.

åÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÂ Í‡Ì‡Î˚ ëÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍËÂ Í‡Ì‡Î˚

•é·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ˝ÚÓÚ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸, ÂÒÎË

Ù‡ÌÚÓÏÌÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÌÂ ÚÂ·ÛÂÚÒﬂ.

• èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËﬂ

Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í „ÌÂÁ‰Û INPUT A ÏÓÌÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡

ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌ ÚÓÎ¸ÍÓ ÍÓÌ‰ÂÌÒ‡ÚÓÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ

ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ ˝ÚËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚. ùÚ‡ ÏÂ‡

ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÌÂ ÓÚÌÓÒËÚÒﬂ Í Ò·‡Î‡ÌÒËÓ‚‡ÌÌ˚Ï

˝ÎÂÍÚÓ‰ËÌ‡ÏË˜ÂÒÍËÏ ÏËÍÓÙÓÌ‡Ï, Ú‡Í Í‡Í Ù‡ÌÚÓÏÌÓÂ

ÔËÚ‡ÌËÂ Ì‡ Ú‡ÍËÂ ÏËÍÓÙÓÌ˚ ÌÂ ‚ÎËﬂÂÚ.

• ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‰ËÌ‡ÏËÍÓ‚ ÔÂÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ

˝ÚÓ„Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎﬂ ‚Ó ‚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÌÓÂ

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÛÒËÎËÚÂÎË (ËÎË

‰ËÌ‡ÏËÍË ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ). èË ˝ÚÓÏ ÎÛ˜¯Â

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Â„ÛÎﬂÚÓ˚ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚

ÏËÍ¯Â‡ Ì‡ ÏËÌËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ: „Î‡‚Ì˚È ÙÂÈ‰Â

STEREO OUT Ë ÙÂÈ‰Â˚ GROUP OUT. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â

˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌË˛ Ó„‡ÌÓ‚ ÒÎÛı‡ ËÎË

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ.

Ç˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ 26 dB ÑË‡Ô‡ÁÓÌ

ON ÓÚ –34 ‰Å ‰Ó +10 ‰Å

OFF ÓÚ –60 ‰Å ‰Ó –16 ‰Å