User Manual

ê„ÛÎflÚÓ˚ Ë ÙÛÌ͈ËË
10 IMX644 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
êìëëäçâ
èêàåÖóÄçàÖ
•ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó· ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ IMX644 ͇·ÂÎflı Ë ‡Á˙Âχı ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ «ä‡·ÂÎË Ë
‡Á˙ÂÏ˚» ̇ ÒÚ. 13.
1 ê‡Á˙ÂÏ [AC IN]
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl Í ˝ÚÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ.
ë̇˜‡Î‡ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÛÒÚÓÈÒÚ‚Û IMX644, Á‡ÚÂÏ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÍÂ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÓÁÂÚÍÂ.
2 ÇËÌÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl
è‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl χÍÒËχθÌÓÈ
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. èË·„‡ÂÏ˚È Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ÚË
ÔÓ‚Ó‰‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌÌÓÈ
ÓÁÂÚÍ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó IMX644 Ú‡ÍÊ ·Û‰ÂÚ Á‡ÁÂÏÎÂÌÓ. Ç ÌÂÍÓÚÓ˚ı
ÒÎÛ˜‡flı ÙÓÌÓ‚˚È ¯ÛÏ Ë ÔÓÏÂıË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÌËÊÂÌ˚ Á‡ Ò˜ÂÚ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚ËÌÚ‡ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl Ò Á‡ÁÂÏÎfl˛˘ËÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ.
3 ê‡Á˙ÂÏ [REMOTE]
ê‡Á˙ÂÏ RS-232C ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Ò‚flÁ¸ Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ,
̇ ÍÓÚÓÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ÔËÎÓÊÂÌË IMX644 Manager, ËÎË Ò
‚̯ÌËÏË ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡ÏË.
ê‡Á˙ÂÏ [REMOTE] ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ
[USB] ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í Ó·ÓËÏ ‡Á˙ÂχÏ
·ÓΠ‚˚ÒÓÍËÈ ÔËÓËÚÂÚ ËÏÂÂÚ ‡Á˙ÂÏ [USB] ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
4 ê‡Á˙ÂÏ [GPI]
ùÚÓÚ 25-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ D-sub GPI (ÛÌË‚Â҇θÌÓ„Ó
ËÌÚÂÙÂÈÒ‡) Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚ÓÒÂϸ ‚ıÓ‰Ì˚ı ÔÓÚÓ‚ Ë ‚ÓÒÂϸ
‚˚ıÓ‰Ì˚ı ÔÓÚÓ‚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‡ÁÌ˚ı ÛÔ‡‚Îfl˛˘Ëı
Ò˄̇ÎÓ‚, ‡ Ú‡ÍÊ ӉËÌ ‚˚‰ÂÎÂÌÌ˚È ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ ÔÓÚ,
Û͇Á˚‚‡˛˘ËÈ Ì‡ ÒÓÒÚÓflÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
■ ëÂ͈Ëfl ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ STEREO
INPUT
5 ê‡Á˙ÂÏ˚ L/R 1, 2, 3, 4A, OPTICAL 4B
ä ˝ÚËÏ ÒÚÂÂÓ‚ıÓ‰‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚˚ıÓ‰˚ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎÂÈ
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ë ‰Û„Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÒÚÂÂÓÒ˄̇· ÎËÌÂÈÌÓ„Ó
ÛÓ‚Ìfl.
èêàåÖóÄçàÖ
•ê‡Á˙ÂÏ˚ 4A (L/R) Ë ‡Á˙ÂÏ 4B (OPTICAL) ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
■ ëÂ͈Ëfl REC OUT
6 ê‡Á˙ÂÏ˚ L/R A Ë OPTICAL B
ä ˝ÚËÏ ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË Ì‡
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ËÎË ‰Û„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË ÒÚÂÂÓÒ˄̇·.
èêàåÖóÄçàÖ
•Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË ËÎË
‡Ì‡Îӄ˘ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï STEREO INPUT
Ë REC OUT ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË ÍÓÌÚÛ‡ Ó·‡ÚÌÓÈ Ò‚flÁË. Ç Ú‡ÍËı
ÒÎÛ˜‡flı ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl MATRIX ÔËÎÓÊÂÌËfl
IMX644 Manager, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ̇Á̇˜ÂÌË ͇̇· OUTPUT
‡Á˙ÂÏÛ REC OUT.
■ ëÂ͈Ëfl ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ‚ıÓ‰‡ MONO
INPUT
7 Ö‚Ó‡Á˙ÂÏ˚
ä ˝ÚËÏ ÒËÏÏÂÚ˘Ì˚Ï ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Á˙ÂÏ‡Ï ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸
ÏËÍÓÙÓÌ˚ Ë ‰Û„Ë ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ò˄̇·. Ç
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ÒÚÓÂÌ˚ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÛÒËÎËÚÂÎË ‰Îfl
̇ۯÌËÍÓ‚. àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˲ Í Â‚Ó‡Á˙ÂÏ‡Ï ÒÏ. ̇
ÒÚ. 13.
8 èÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË [PAD]
èË ÔÂ‚Ӊ ˝ÚËı ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON Ò˄̇Π̇
‚ıӉ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÏÓÌÓÙÓÌ˘ÂÒÍËı ͇̇ÎÓ‚ ÓÒ··ÎflÂÚÒfl
̇ 34 ‰Å. ùÚË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎË ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl
‚˚‡‚ÌË‚‡ÌËfl ‚ıÓ‰ÌÓÈ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ò ‚˚ıÓ‰ÓÏ Ú˛ÌÂÓ‚
·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì˚ı ÏËÍÓÙÓÌÓ‚ Ë ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò ‚˚ÒÓÍËÏ
ÛÓ‚ÌÂÏ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·.
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
1
246)
35 7 89