User Manual
18 IMX644 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
êìëëäçâ
èËÎÓÊÂÌËÂ
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ˜ÚÓ·˚ ËÌˈˇÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ô‡ÏflÚ¸ IMX644.
ÇçàåÄçàÖ!
• èË ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÛÚ Û‰‡ÎÂÌ˚ ‚Ò ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ‚ ÌÂÈ ‰‡ÌÌ˚Â. ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚ ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ôӈ‰Û˚.
1 Ç˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó IMX644.
2 ëÌÓ‚‡ ‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚ˚ÏË ÍÌÓÔÍË
MEMORY [A] Ë [D].
àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl Á‡ÈÏÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ Ó‰ÌÛ ÒÂÍÛ̉Û.
èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË Á‡„ÓflÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ˚ ̘ÂÚÌ˚ı ‚ıÓ‰Ì˚ı
͇̇ÎÓ‚ χÚˈ˚.
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
ëËÏÔÚÓÏ ÇÓÁÏÓÊ̇fl Ô˘Ë̇ ê¯ÂÌËÂ
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
䇷Âθ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔË·„‡ÂÏ˚È Í‡·Âθ ÔËÚ‡ÌËfl Í „ÌÂÁ‰Û ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÏËͯ‡ IMX644, Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÚÂÍ ÔËÚ‡ÌËfl Í ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ÂÈ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
çÂÚ Á‚Û͇.
ÄÛ‰ËÓ͇·ÂÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ.
èӂ¸Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ÒÂı ‡Û‰ËÓ͇·ÂÎÂÈ.
èÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
‚˚Íβ˜ÂÌ˚.
ÇÍβ˜ËÚ ‚Ò ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
çÂÔ‡‚ËθÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË
χÚˈ˚.
èӂ¸Ú ÒÓÒÚÓflÌË χÚ˘Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚, ˜ÚÓ·˚ ۷‰ËÚ¸Òfl ‚
Ô‡‚ËθÌÓÒÚË Ì‡Á̇˜ÂÌËfl ‚ıÓ‰Ó‚ Ë ‚˚ıÓ‰Ó‚. ÖÒÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ï‡Úˈ˚
Ì‚ÂÌ˚, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÎÓÊÂÌËfl IMX644 Manager ‰Îfl ‚ÌÂÒÂÌËfl Ú·ÛÂÏ˚ı
ËÁÏÂÌÂÌËÈ. èӂ¸Ú ÛÓ‚ÌË Ô‰‡˜Ë χÚˈ˚.
ëÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍË ̇ÒÚÓÈÍË
ÛÓ‚Ìfl.
臂ËθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ˚ ÛÓ‚Ìfl ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÌÂ
Ô˂‰ÂÚ Í ÔÓÎÛ˜ÂÌ˲ Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ, Ôӂ¸Ú ̇ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔËÎÓÊÂÌËfl IMX644 manager.
ìÓ‚Â̸ Ò˄̇ÎÓ‚ Ì ËÁÏÂÌflÂÚÒfl
ÔË ËÁÏÂÌÂÌËË ÔÓÎÓÊÂÌËfl
„ÛÎflÚÓÓ‚ ÛÓ‚Ìfl.
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ì‡
ÙÛÌ͈Ëfl LOCK.
éÚÍβ˜ËÚ „·‚ÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ LOCK Ò Ô‡ÌÂÎË IMX644 (ÒÚ. 8) ËÎË ÓÚÍβ˜ËÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ LOCK ‰Îfl ÓÚ‰ÂθÌÓ„Ó Â„ÛÎflÚÓ‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÎÓÊÂÌËfl IMX644
Manager.
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË MEMORY ÌÂ
Ô˂ӉËÚ Í ËÁÏÂÌÂÌ˲ ̇ÒÚÓÂÍ.
äÌÓÔ͇ MEMORY ̇ʇڇ
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÂÏfl.
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY ·ÓΠ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉.
Ç Ô‡ÏflÚË ÓÚÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú
ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ÒÚÓÈÍË.
Ç˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔËÎÓÊÂÌËfl IMX644 Manager, Á‡ÚÂÏ
ÒÓı‡ÌËÚ Ëı ‚ Ú·ÛÂÏÛ˛ fl˜ÂÈÍÛ Ô‡ÏflÚË.
ç ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ Ì‡Á̇˜ÂÌË ÍÌÓÔÓÍ
fl˜ÂÈÍ‡Ï Ô‡ÏflÚË.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÎÓÊÂÌË IMX644 Manager ‰Îfl ̇Á̇˜ÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓÈ fl˜ÂÈÍË
Ô‡ÏflÚË ÍÌÓÔÍÂ.
IMX644 Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [LOCK] Ì ̇ʇÚ
‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ. à̉Ë͇ÚÓ
LOCK ·Û‰ÂÚ ÓÚÍβ˜ÂÌ, ÂÒÎË
„ÛÎflÚÓ˚ Ì Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚.
ç‡ÊÏËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [LOCK] (ÒÚ. 8). äÓ„‰‡ „ÛÎflÚÓ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚,
„ÓËÚ Ë̉Ë͇ÚÓ LOCK.
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [LOCK] ÌÂ
‡·ÓÚ‡ÂÚ.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó IMX644
Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔËÎÓÊÂÌËfl IMX644 Manager.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÌÓÔÍË [LOCK] ̇ ˝Í‡Ì BLOCK ËÎË INPUT ÔËÎÓÊÂÌËfl IMX644
Manager ‚Íβ˜ÂÌ˚ (ÒÚ. 21 Ë 24 ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl IMX644 Manager).
ç ۉ‡ÂÚÒfl ‚˚Á‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË ËÁ
Ô‡ÏflÚË ÔÓ ËÌÚÂÙÂÈÒÛ GPI.
è‡ÏflÚ¸ Ì ̇Á̇˜Â̇ ‚ıÓ‰Û GPI.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÎÓÊÂÌË IMX644 Manager ‰Îfl ̇Á̇˜ÂÌËfl Ú·ÛÂÏÓÈ fl˜ÂÈÍË
Ô‡ÏflÚË ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ GPI.
ìÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ IMX644 Ì ۉ‡ÂÚÒfl
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚̯̄Ó
ÍÓÌÚÓη (AMX/Crestron).
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó IMX644 ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
ÂÊËÏÂ ÔËÎÓÊÂÌËfl IMX644
Manager.
Ç˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó IMX644, ÔÓ‰ÓʉËÚ Ì ÏÂÌ 6 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡
‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (·ÂÁ
Û‰ÂÊË‚‡ÌËfl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍË MEMORY [D]), ˜ÚÓ·˚
Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ IMX644 ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
ìÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ IMX644 Ì ۉ‡ÂÚÒfl
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔËÎÓÊÂÌËfl IMX644 Manager.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó IMX644 ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚
Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
Ç˚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó IMX644, ÔÓ‰ÓʉËÚ Ì ÏÂÌ 6 ÒÂÍÛ̉, Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡
‚Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Û‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ MEMORY [D], ˜ÚÓ·˚
Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ IMX644 ‚ ÂÊËÏ ÔËÎÓÊÂÌËfl IMX644 Manager.
ùÍ‡Ì Parameter Edit ÌÂ
ÓÚÍÓÂÚÒfl, ÂÒÎË ‚‚ÂÒÚË Ô‡Óθ ‚
ÔËÎÓÊÂÌËË IMX644 Manager.
ç‚ÂÌ˚È Ô‡Óθ. àÌˈˇÎËÁËÛÈÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ Ô‡ÏflÚ¸ IMX644, ÂÒÎË Ô‡Óθ ÔÓÚÂflÌ ËÎË Á‡·˚Ú.
àÌˈˇÎËÁ‡ˆËfl Ô‡ÏflÚË