IMX644 사용설명서 1
그림 기호 설명 주 의 감전 위험 분해 금지 정삼각형 안의 화살표 모양 번개 기호는 제품 외 장 내부에 인체에 감전을 야기할 수 있는 "위험 전압"이 흐름을 경고하는 표시입니다. 주의: 감전 위험을 줄이기 위해 커버 (또는 뒤쪽)를 제거하지 마십시오. 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다. 숙련된 서비스 기술자에게 서비스를 문의하십시오. 정삼각형 안의 느낌표 기호는 제품에 동봉된 인 쇄물에 중요한 작동 및 유지 보수(서비스)에 대한 지시 사항이 있음을 알리는 표시입니다. 위 경고는 기기 상단에 위치합니다. 중요 안전 수칙 1 2 3 4 5 6 7 이 안전 수칙을 읽으십시오. 이 안전 수칙을 보관하십시오. 모든 경고에 유의하십시오. 모든 지시사항을 준수하십시오. 이 기기를 물 근처에서 사용하지 마십시오. 마른 천으로만 닦으십시오. 통풍구를 막지 마십시오. 제조업체의 안전 수칙에 따라 설치 하십시오.
사전 주의사항 먼저 사용설명서를 주의 깊게 읽으십시오 * 본 사용설명서는 향후 참고를 위해 찾기 쉬운 곳에 보관하십시오. 경고 감전, 누전, 손상, 화재 또는 기타 위험으로 인한 심각한 부상이나 사망 가능성을 방지하기 위해 반드시 아래의 사전 주의 사항을 준수하십시오. 사용 전 주의 사항은 다음과 같으며 이를 지키지 않아 발생하는 문제는 사용자 본인의 책임입니다. 전원 공급/전원 코드 습기 경고 x 반드시 기기에 알맞은 전압을 사용하십시오. 적정 전압은 기기 명판에 표시되어 있습니다. x 기기에 빗물이 떨어지거나 액체나 습기 또는 습한 환경에 노출 되지 않도록 주의하십시오. 또한 제품의 벌어진 틈 사이로 액 체가 흘러 들어가지 않도록 주의하십시오. 물 등의 액체가 제 품에 스며 들어간 경우 즉시 전원을 끄고 콘센트에서 전원 코 드를 뽑아 주십시오. 그런 후 공인 Yamaha 정비사에게 점검 을 의뢰하십시오. x 동봉된 전원 코드만 사용하십시오.
연결 취급상의 주의 x 기기를 다른 기기와 연결하기 전에 모든 기기의 전원을 끄십 시오. 전원을 끄거나 켜기 전에는 모든 기기의 볼륨을 최소로 설정하십시오. x 오디오 시스템의 AC 전원을 켜는 경우 스피커 손상을 피하기 위해 항상 파워 앰프를 마지막에 켜십시오. 전원을 끄는 경우 같은 이유로 인해 파워 앰프를 먼저 꺼야 합니다. x 동봉된 전원 케이블에는 3-전도체의 플러그가 있으므로 AC 콘 센트가 접지된 경우 IMX644는 제대로 접지됩니다. x 주변 온도가 빠르고, 급격하게 변경되면 기기 안에 물방울이 생길 수 있습니다(예를 들어, 기기를 다른 위치로 이동하거나 에어콘을 켜거나 끌 경우). 물방울이 생겼을 때 기기를 사용하 면 손상될 수 있습니다. 응축이 발생하였을지도 모르는 상황이 예상되는 경우 물방울이 완전히 마를 때까지 전원을 켜지 말 고 몇 시간 동안 기기를 그대로 두십시오. x 기기의 틈새나 개구부에 손가락이나 손을 집어 넣지 마십시오.
목차 준비편 특징 ............................................................................ 6 랙 장착 시 주의 사항 ................................................... 7 조작하기 전에 .............................................................. 7 IMX644 Manager 소프트웨어 및 설명서 사용 ................ 7 조절기 및 기능 전면 패널..................................................................... 8 후면 패널....................................................................10 연결 믹스 기능 부록 시스템 예................................................
준비편 Yamaha IMX644 Digital Installation Mixer(설치용 디지털 믹서)를 구입해 주셔서 감사합니다. IMX644 기능의 우수한 기능을 충분히 활용하고 고장 없이 사용하기 위해 제품을 사용하기 전에 이 사용설명서를 주의 깊게 읽어주십시오. 설명서를 다 읽은 후에는 필요할 때 참조할 수 있도록 안전한 곳에 보관하십시오. 특징 ■ 다용도 입력/출력 구성 ■ 강력한 믹싱 기능 IMX644는 다양한 용도(6개의 모노 입력, 4개의 스테레오 입력, 2개 의 스테레오 출력: 2개의 모노 출력 및 녹음을 위한 1개의 전용 스 테레오 출력)에 적합한 입력/출력 구성이 특징입니다. x 파라메트릭 EQ ■ 16개의 메모리 최대 16가지의 믹서 설정 세트를 메모리에 저장할 수 있고 필 요에 따라 즉시 리콜할 수 있습니다. 4개의 메모리는 전면 패널 MEMORY (메모리) [A] ~ [D] 버튼을 통해 직접 리콜할 수 있습니다.
준비편 랙 장착 시 주의 사항 본 기기는 0~40˚C의 환경 온도에서 안정적으로 작동됩니다. EIA 표 준 랙에 여러 대의 동일한 장치 또는 다른 장치와 함께 이 장치를 설치할 경우 여러 장치에서 발생하는 열이 랙 내부의 주변 온도를 올려 성능을 떨어뜨릴 수 있습니다. 이 장치에서 발생되는 열을 적 절하게 방산할 수 있는지 확인하려면 랙 장착 시 다음 조건을 확인 하십시오. x 여러 기기를 같은 랙에 장착할 경우 각 기기 사이에 1U의 랙 공 간을 두십시오. 또한 열린 공간이 차폐되지 않도록 하고 적합한 환기 패널을 설치하여 열 축적의 가능성을 최소화하십시오. x 이 장치를 파워 앰프와 같은 다른 열 발생 장비와 함께 장착하는 경우 이 두 개 장치 사이에 1U 이상의 공간을 남겨 두십시오. 이 빈 공간에 환기 패널을 설치하거나 열어 두어 적절하게 냉각되도 록 하십시오. x 공기가 잘 통하도록 하려면 랙 후면이 개방된 상태로 두고 벽이 나 기타 면에서 최소 10cm의 여유 공간을 두십시오.
조절기 및 기능 전면 패널 [LOCK (잠금)] 스위치 및 표시등 [LOCK (잠금)] 스위치는 실행할 수 없도록 하고 우발적인 변경을 방지하기 위해 패널 레벨 노브(5, 8 및 11)와 MEMORY (메모리) 버 튼을 "잠그는" 데 사용할 수 있습니다. 필요에 따라 레벨을 설정하 고 또는 메모리를 리콜한 후 가느다란 물체(펜 끝과 같은)로 [LOCK (잠금)] 스위치를 눌러 레벨 또는 MEMORY (메모리) 설정에 대한 추 가 변경을 방지합니다. 조절기를 잠그면 LOCK (잠금) 표시등이 적 색으로 켜집니다. [LOCK (잠금)] 스위치를 두 번 둘러 조절기 잠금을 해제하면 레벨 노브와 MEMORY (메모리) 버튼을 정상적으로 작동할 수 있습니다. x IMX644 Manager 응용 프로그램 INPUT (입력) 디스플레이에서 LOCK (잠금) 버튼을 사용하여 각 패널 레벨 조절기를 독립적으 로 사용할 수 있습니다.
조절기 및 기능 ■ MONO INPUT (모노 입력) 섹션 매트릭스(Matrix) 표시등 각 모노 입력이 지정된 출력이 오렌지색 표시등으로 표시됩니다. [SIGNAL/PEAK (신호/피크)] 표시등 이 표시등은 신호가 해당 모노 입력에서 감지되면 초록색으로 점등됩니다. [SIGNAL/PEAK (신호/피크)] 표시등 또한 적색으로 점등되어 해당 입력에서의 과도한 입력 레벨을 표시합니다. 과도한 입력 레벨이 표시되는 경우 연결된 소스의 출력 레벨을 줄이거나 해당하는 후면 패널 [PAD (패드)] 스위치 또는 IMX644 Manager 응용 프로그램을 통해 [INPUT GAIN (입력 게인)] 설정을 줄여서 IMX644 입력 감도를 줄입니다. 레벨 노브 이 노브는 해당 모노 채널의 입력 레벨을 조정합니다. ■ OUTPUT (출력) 섹션 레벨 미터 출력 (OUTPUT) 1 및 2를 통해 출력되는 신호의 레벨을 표시 합니다. PEAK (피크) 표시등이 점등되는 경우 출력 레벨이 너무 높습니다.
조절기 및 기능 후면 패널 x IMX644와 함께 사용하는 커넥터 및 케이블에 대한 자세한 내용은 13페이지의 "커넥터 및 케이블"을 참조하십시오. [AC IN (입력)] 커넥터 제공된 AC 케이블을 여기에 연결합니다. 먼저 AC 케이블을 IMX644에 연결한 다음 해당하는 AC 콘센트에 플러그를 꽂습니다. ■ STEREO INPUT (스테레오 입력) 섹션 L/R 커넥터 1, 2, 3, 4A, 및 OPTICAL (옵티컬) 4B CD 플레이어 및 기타 스테레오 라인 레벨 소스에서의 출력을 이러 한 스테레오 입력에 연결할 수 있습니다. 접지 나사 최대한 안전을 위해서 기기에 올바르게 접지하십시오. 제공된 AC 전원 케이블은 3 와이어 종류이므로 사용된 AC 콘센트가 올바르게 접지되면 IMX644 또한 접지됩니다. 험 및 인터페이스는 접지 나사 를 접지 지점에 연결하는 경우에도 추가로 줄어 들 수 있습니다.
조절기 및 기능 [+48V] 스위치 이 스위치를 켜면 48V 팬텀 전원이 해당 모노 입력에 인가됩니다. 팬텀 전원 콘덴서 마이크로폰이나 팬텀 전원이 필요한 기타 장치 채널의 [+48V] 스위치를 켜면 연결됩니다. x 필요하지 않으면 팬텀 전원이 꺼졌는지 확인하십시오. x 팬텀 전원이 켜지면 콘덴서 마이크로폰과 같은 팬텀 전원 장치 이외의 장치가 해당 MONO INPUT (모노 입력) 커넥터에 연결되 어 있지 않은지 확인하십시오. 팬텀 전원이 필요하지 않은 장치 에 팬텀 전원을 인가하면 장치를 손상시킬 수 있습니다. x 팬텀 전원이 인가되는 동안 MONO INPUT (모노 입력)에 장치를 연결하거나 분리하지 마십시오. 장치를 연결하거나 분리하면 연 결된 장치 또는 기기 자체를 손상시킬 수 있습니다. x 팬텀 전원을 켜거나 끈 동안 스피커 손상을 방지하려면 시스템 의 파워 앰프 또는 전원 스피커가 꺼졌는지 확인하십시오. 또한 모든 레벨 조절기를 최소 레벨로 설정할 것을 권장합니다.
연결 시스템 예 12 IMX644 사용설명서
연결 커넥터 및 케이블 ■ [MONO INPUT (모노 입력)] 및 [OUTPUT (출력)] 커넥터(3핀 Euroblock) 제공된 3핀 Euroblock 플러그에 달린 케이블을 통해 외장 마이크로 폰, 앰프 및 기타 장치를 후면 패널 [MONO INPUT (모노 입력)] 및 [OUTPUT (출력)] 커넥터에 연결합니다. Euroblock 플러그를 적합한 케이블에 부착하려면 이 섹션에 설명되 어 있는 절차를 따르십시오. 밸런스 라인을 사용하여 마이크로폰과 유사한 소스를 [MONO INPUT (모노 입력)] 커넥터에 연결합니다. 아래 도표와 같이 밸런 스 케이블을 배선합니다. Euroblock 플러그 연결 x Euroblock 커넥터를 장착할 때는 약 3mm 날 너비의 "일자"형 드 라이버를 사용하는 것이 좋습니다. 1 아래와 같이 Euroblock 플러그에 부착할 케이블에서 절 연체를 벗겨 냅니다. 주의 x 반드시 차폐 케이블을 사용하십시오.
연결 ■ [REMOTE (리모트)] 커넥터(RS-232C) ■ [GPI] 커넥터(25핀 D서브) IMX644를 IMX644 Manager 응용 프로그램이나 외장 AMX/Crestron 컨트롤러에서 조정할 때 이 커넥터를 연결합니다. 연결을 위해 RS-232C 크로스 케이블을 사용합니다. 외장 GPI (General Purpose Interface) 컨트롤 장치를 이 커넥터에 연결하여 원격 제어 신호의 입출력을 허용할 수 있습니다. IMX644 GPI 포트에는 8개의 입력과 8개의 출력이 있으며, 이와 더 불어 기기의 ON/OFF (켜짐/꺼짐) 상태를 표시하는 전용 "POWER MONITOR (전원 모니터)" 출력이 있습니다. 입력 핀은 정상적으로 열려 있습니다. 입력 핀을 그라운드(GND)에 단락하여 해당 메모리 번호를 리콜합니다. 출력 핀은 최대 +35V의 출력을 전달하고 포트 당 최대 가능 출력이 30 mA인 오픈 콜렉터입니다.
믹스 기능 컴퓨터에 설치되어 있는 IMX644 Manager를 사용하여 IMX644 믹스 기능을 자세히 프로그래밍하고 수정할 수 있습니다(7페 이지). IMX644이 섹션에서는 IMX644 Manager 응용 프로그램으로 조정할 수 있는 믹스 기능을 설명합니다. 조작에 대한 자 세한 사항은 IMX644 Manager 사용설명서를 참조하십시오. IMX644 Manager 응용 프로그램과 통신하려면 [POWER (전원)] 스위치를 켠 상태에서 IMX644 MEMORY (메모리) [D] 버튼 을 계속 누르고 있습니다. ■ MATRIX (매트릭스) 입력 채널 ■ GAIN (게인) 모노 입력 채널 헤드 앰프의 게인을 개별적으로 조정 및 표시할 수 있습니다. MATRIX (매트릭스)를 통해 개별 입력 채널을 믹서의 출력 채널에 지정할 수 있습니다. 지정은 디스플레이에 나타납니다. 초기 기본 설정은 REC OUT (녹음 출력) 채널에 지정된 OUT1 (출력1)과 함께 모든 출력 채널에 지정이 전송됩니다.
믹스 기능 ■ 피드백 제어기 피드백 제어기는 사용되는 어쿠스틱 공간 내 사운드 시스템의 결합 된 어쿠스틱 및 전기 특성에 따라 자연스럽게 발생하는 피드백 주 파수를 확인하여 효과적으로 피드백을 조절합니다. 피드백 제어기에 는 특정 채널에 대해 측정 및 필터링을 제공하는 정적 필터와 지정 된 MONO INPUT (모노 입력) 채널의 상태를 모니터링하고 발생하 는 피드백을 자동으로 억제하는 동적 필터가 포함되어 있습니다. 정 적 필터 측정은 IMX644 Manager 응용 프로그램이나 IMX644 기기 자체를 통해 가능합니다. IMX644 자체 측정은 아래의 "전면 패널 정적 필터 측정"에 설명되어 있습니다. 초기 기본 설정에서 정적 필터는 비활성화되어 있는 반면, 동적 필 터는 모든 MONO INPUT (모노 입력) 채널에 대해 활성화되어(ON) 있습니다. 7 동시에 MEMORY (메모리) 버튼 [A], [C], 및 [D]를 2초 이상 계속 누릅니다.
믹스 기능 ■ BALANCE (밸런스) 출력 채널 OUTPUT (출력) 채널 1 및 2에 대해 A/B 레벨 밸런스를 조정합니 다. ■ OUTPUT EQ (출력 EQ) OUTPUT (출력) 채널 1 ~ 4에 제공된 독립적인 6밴드 파라메트릭 이퀄라이저의 파라미터를 조절 및 표시할 수 있습니다. 각 밴드에 다음 EQ 형식을 지정할 수 있습니다. 형식 PEQ (피킹 EQ) HPF (High Pass Filter 하이 패스 필터) LPF (Low Pass Filter 로우 패스 필터) L. Shelf (로우 쉘빙 EQ) H.Shelf (하이 쉘 빙 EQ) 파라미터 범위 F 40Hz ~ 18kHz G -15dB ~ +15dB Q 0.5 ~ 12.0 F 40Hz ~ 18kHz Slope 12dB/oct (고정) Q 0.7 (고정) F 40Hz ~ 18kHz Slope 12dB/oct (고정) Q 0.
부록 문제 해결 증상 가능한 원인 해결책 전원 케이블이 제대로 연결되어 있지 않습니다. 전원 케이블을 IMX644 후면 패널의 커넥터에 연결한 후 케이블을 해당하는 콘센트 플러그에 꽂으십시오. 오디오 케이블이 제대로 연결되 어 있지 않습니다. 모든 오디오 연결을 확인하십시오. 연결된 장치가 켜지지 않았습 니다. 연결된 모든 장치의 전원이 켜져 있는지 확인하십시오. 매트릭스 설정이 잘못되었습 니다. 매트릭스 표시등을 확인하여 입력 및 출력 지정이 올 바른지 확인하십시오. 매트릭스 설정이 적합하지 않을 경우 IMX644 Manager 응용 프로그램을 사용하여 필 요에 따라 설정하십시오. 또한 매트릭스 센드 레벨을 확인하십시오. 레벨 설정이 너무 낮습니다. 패널 레벨 조절기가 적절하게 설정되었는지 확인하십 시오. 원하는 출력을 얻지 못할 경우 IMX644 Manager 응용 프로그램을 통해 설정을 확인하십시오. LOCK (잠금) 기능이 실행되고 있을 수 있습니다.
부록 IMX644 상태 목록 아래 차트는 다양한 모드 조합, 패널 LOCK (잠금) 설정 및 IMX644 Manager LOCK/LINK (잠금/링크) 설정과 메모리 리콜 시 패널이나 저 장한 레벨 설정을 인가할지 여부에 따라 효과적인 패널 및 메모리 리콜 조작을 나타냅니다.
부록 원격 조정 프로토콜 사양 IMX644와 리모트 컨트롤러 간에 송신할 수 있는 명령은 다음과 같습니다.
부록 일반 사양 신호 딜레이 크기(W x H x D) 순중량 전원 요구 사항 2.5ms (MONO INPUT (모노 입력) [1 ~ 6] ~ OUTPUT (출력) [1`~ 4]) 480 x 88 x 364.5 mm 5.5kg 동봉된 부속품 20V, 60Hz 21W 18.06 kcal/h 작동: 0 ~ +40˚C 저장: -20 ~ +60˚C 사용설명서, AC 전원 코드, 고무 피트 4개, 3핀 Euroblock 플러그 12개 AC 전원 코드 길이 200 cm 샘플링 주파수 외장 클럭 (External Clock) 샘플링 주파수 내장 클럭 (Internal Clock) 주파수 범위 주파수 소모 전력 발열량 온도 범위 조건 워드 클럭(Word clock): 내장 48kHz 최소 39.69 - 형식 48 최대 50.
부록 전기적 특성 신호 발생기의 출력 임피던스: 150 ohms 주파수 응답 20Hz~20kHz, 정격 출력 레벨 @1kHz 기준 입력 출력 MONO INPUT (모노 입력) [1 ~ 6] OUTPUT (출력) [1 ~ 4] STEREO INPUT (스테레오 입력) OUTPUT (출력) [1 ~ 4] [1L/R ~ 4L/R] STEREO INPUT (스테레오 입력) REC OUT (녹음 출력) [L, R] [1L/R ~ 4L/R] OPTICAL IN (옵티컬 입력) OUTPUT (출력) [1 ~ 4] OPTICAL IN (옵티컬 입력) REC OUT (녹음 출력) [L, R] RL 10KΩ 조건 - 최소 -1.5 형식 0.0 최대 0.5 단위 dB 10KΩ - -1 0.0 0.5 dB 10KΩ - -1 0.0 0.5 dB 10KΩ 10KΩ - -1 -1 0.0 0.0 0.5 0.5 dB dB 최소 형식 최대 단위 - - 0.
부록 GPI 회로 예 ■ 예: 스위치에서 IMX644 조정 ■ 예: IMX644에서 외장 기기의 LED 켜짐 ■ 예: IMX644 전원이 켜져 있는 동안 외장 기기의 LED 켜짐 IMX644 사용설명서 23
부록 크기 * 본 사용설명서의 제품 사양 및 설명은 정보 제공만을 목적으로 한 것입니다. Yamaha Corp.은 사전 고지 없이 언제든 제품이나 제품 사양을 변경하거나 개조할 수 있습니다. 지역에 따라서 제공되는 제품 사양이나 장비 또는 옵션이 모두 다르므로 해당 지역의 Yamaha 대리점에 문의하십시오.
부록 회로도 부록 IMX644 사용설명서 25
폐장비의 수거 및 처리에 대한 사용자 정보 제품, 포장지 또는 동봉된 인쇄물에 표시된 이 기호는 사용한 전기 및 전자 제품을 일반 가정용 쓰 레기와 함께 폐기해서는 안 된다는 의미입니다. 오래된 제품의 적합한 처리, 회수 및 재활용을 위해서는 각 국가 규정 및 2002/96/EC 지침에 따라 지정된 수거물 센터로 인계하여 폐기 처분해야 합니다. 이러한 폐장비를 올바르게 처리하여 소중한 자원을 보존하고 부적절한 쓰레기 처리로 인해 야기될 수 있는 인체 및 환경에 미치는 잠재적인 부정적 영향을 막는 데 기여합니다. 폐장비의 수거 및 재활용에 대한 자세한 정보는 관할 행정과, 가정용 쓰레기 처리 센터나 제품 구입 처에 문의하시기 바랍니다. [유럽연합의 비즈니스 사용자의 경우] 전기 및 전자 기기를 폐기하고자 할 경우 자세한 정보는 구입처나 제조업체에 문의하시기 바랍니다. [유럽연합 이외의 기타 국가에서 처리하는 경우] 이 기호는 유럽연합에서만 유효합니다.
