User Manual

43
Conguración del Disklavier para la recepción/transmisión de audio
1 Volver
Vuelve ala pantalla Connection.
2 OMNI IN (entrada universal)
Selecciona la opción adecuada para la entrada
deaudio en las tomas OMNI IN.
• Auto: seleccione esta opción para que el
Disklavier detecte automáticamente
laseñal de entrada.
• Audio: reproduce el audio de un dispositivo
audio conectado yreproduce el sonido
delos altavoces monitor.
• OFF (desactivado):
cancela la recepción de audio en las
tomas OMNI IN.
3 OMNI IN Volume (volumen de OMNI IN)
Ajusta el volumen de las señales de audio de
entrada en las tomas OMNI IN.
4 OMNI IN Delay (retardo de OMNI IN)
Ajusta la duración del tiempo de desfase que rige
la reproducción real de toda la grabación. El tiempo
de desfase se puede establecer en un intervalo
de entre 0 y500ms. Disminuya este valor para
retardar la interpretación al piano yauméntelo
para adelantar la interpretación al piano.
5 Reset (restablecer)
Restablece el volumen en su valor predeterminado.
6 OMNI OUT (salida universal)
Selecciona el audio deseado emitido desde las
tomas OMNI OUT.
• Output (Salida): emite las mismas señales de
audio que para los altavoces
de monitorización.
• Output+PianoTG: emite las partes de piano yde
conjunto de instrumentos.
• PianoTG: emite solo la parte de piano.
• Sync: emite la señal SMPTE
utilizada para la reproducción
sincronizada con vídeo.
• OFF (desactivado): cancela la transmisión de
audio de las tomas OMNIOUT.
7 OMNI OUT Volume
(volumen de OMNI OUT)
Ajusta el volumen de las señales de audio de salida
en las tomas OMNI OUT.
8 Link OMNI OUT Vol to Main Vol
(enlazar volumen de OMNI OUT
avolumen principal)
Enlaza OMNI OUT Volume al volumen principal.
Cuando se ajusta en ON, OMNI OUT Volume
funciona con el volumen principal.
Al desplazarse hacia abajo en la pantalla,
semuestran los siguientes elementos:
9 SYNC OUT Level (nivel de SYNC OUT)
Ajusta el nivel de salida de la señal SMPTE. Durante
la utilización normal, esta opción no es necesaria.
Si se emiten ruidos (señal sincronizada) por los
terminales OUTPUT durante la reproducción
sincronizada con vídeo, baje el nivel yvuelva
agrabar.
10 DIGITAL OUT (Salida digital)
Selecciona el audio que se desea que se emita
desde las tomas DIGITAL OUT.
• Output (Salida): emite las mismas señales de
audio que las de los altavoces
de monitorización
• Output+PianoTG: emite las partes de piano y de
conjunto de instrumentos.
• PianoTG: emite solo la parte de piano.
• OFF (desactivado): cancela la emisión de audio
desde las tomas DIGITAL OUT
11 DIGITAL OUT Volume (Volumen de
DIGITAL OUT)
Ajusta el volumen de las señales de audio de salida
desde las tomas DIGITAL OUT.
12 Piano Delay (retardo del piano)
Se aplica un retardo ala reproducción del piano
para eliminar el desfase entre la salida desde los
altavoces yla reproducción del piano. El retardo se
puede ajustar en un intervalo de entre 0 y500ms.
NOTA
Dado que el piano vertical ENSPIRE no tiene la toma DIGITAL OUT, las opciones “DIGITAL OUT” y “DIGITAL OUT volume” no están disponibles.