User Manual

Table Of Contents
i
Español
Gracias por comprar a Yamaha Disklavier.
El piano Disklavier es un instrumento apasionante que une la excelencia de un piano acústico clásico
Yamaha con las más modernas innovaciones electrónicas para satisfacer sus necesidades de
entretenimiento, educativas y creativas manteniendo el tono, la calidad y el valor en el tiempo que han
hecho de los pianos de Yamaha los mejores del mundo.
Antes de comenzar a utilizar el piano Disklavier, lea completamente este manual y téngalo consigo para
consultas futuras.
Notas sobre la distribución del código fuente
Durante tres años después de la entrega desde fábrica, puede solicitar a Yamaha el código fuente de
cualquier parte del producto autorizado bajo GNU General Public License, por escrito a la siguiente
dirección:
10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, Shizuoka, 430-8650, JAPAN
Piano Development Department, Yamaha Corporation
El código fuente se suministrará gratuitamente; no obstante, se podrá solicitar el reembolso a Yamaha del
coste de envío del código fuente.
Tenga en cuenta que no asumiremos ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño resultante de
cambios (adiciones/supresiones) realizados en el software de este producto por terceros distintos de
Yamaha (o parte autorizada por Yamaha).
Tenga en cuenta que la reutilización del código fuente liberado al dominio público por Yamaha no está
protegido por garantía, y que Yamaha no asumirá ninguna tipo de responsabilidad por el código fuente.
Marcas comerciales y copyrights
El contenido de este manual y los copyrights consiguientes son de propiedad exclusiva de Yamaha
Corporation.
Yamaha, Disklavier, Disklavier ENSPIRE, Silent Piano, DisklavierRadio, PianoSoft, y PianoSoftPlus son
marcas comerciales de Yamaha Corporation.
SmartKey y CueTIME son marcas comerciales de Yamaha Corporation o Yamaha Corporation of
America.
Disklavier ENSPIRE software, Copyright © 2016 Yamaha Corporation.
Esto contiene programas autorizados con licencia en virtud de GNU General Public License, GNU Lesser
General Public License, BSD Copyright, Artistic License y otras.
Este producto incluye software desarrollado por el proyecto OpenSSL para ser utilizado en el OpenSSL
Toolkit. (http://www.openssl.org/)
App Store es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros países.
Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc.
Los nombres de la compañía y de los productos mencionados en este manual son marcas comerciales o
registradas de sus respectivas compañías.
¡Bienvenido al mundo de Yamaha Disklavier™!