User Manual

Glossaire
5
Chapitre
26
Français
PianoSoft™
Le logiciel PianoSoft contient des chansons
préenregistrées réalisées par Yamaha
spécifiquement pour un usage avec le Disklavier.
PianoSoftPlus™
Le logiciel PianoSoftPlus contient des chansons
d’ensemble qui peuvent être exécutées sur le
Disklavier.
Polyphonie
Le nombre maximum de voix (ou de sons) qui
peuvent être produites à la fois par des instruments
MIDI.
Routeur
Un dispositif servant à connecter les réseaux
informatiques multiples. Par exemple, un routeur
est nécessaire lors de la connexion de plusieurs
ordinateurs dans une maison ou un bureau, pour
permettre à tous d’accéder à l’Internet et partager
les données. Un routeur est habituellement
connecté entre un modem et un ordinateur, bien
que quelques modems aient un routeur incorporé.
SMF
Abréviation de Standard MIDI File.
Standard MIDI File
Un fichier de données MIDI qui peut être lu et
employé par un certain nombre de différents
appareils et ordinateurs MIDI.
USB
Une interface pour connecter un dispositif externe
de type « plug-and-play » (prêt à l’emploi). Le
Disklavier est équipé de trois ports TO DEVICE à la
norme USB 2.0 et d’un port à la norme TO HOST.
Un périphérique de stockage externe, tel qu’une
mémoire flash USB, peut être utilisé avec le
Disklavier en le connectant au port TO DEVICE. En
outre, le Disklavier vous permet d’apprécier une
variété de caractéristiques MIDI en connectant un
ordinateur au port TO HOST.
Voix
Les sons produits par un générateur de tonalité
exprimant divers instruments.
Wi-Fi
Wi-Fi (Wireless Fidelity) (fidélité à communication
par liaison sans fil) est une technologie qui permet
à un appareil électronique d’échanger des données
ou de se connecter à l’Internet par le biais de
connexions à communication par liaison sans fil
utilisant les ondes radio. Wi-Fi offre l’avantage
d’éliminer la complexité d’établissement des
connexions avec des câbles de réseau en utilisant
la connexion par communication par liaison sans fil.
Seuls les produits qui sont conformes aux tests
d’interopérabilité de la Wi-Fi Alliance peuvent
porter la marque déposée « Wi-Fi Certified ».
WPS
WPS (Wi-Fi Protected Setup) est une norme
établie par la Wi-Fi Alliance, qui permet
l’établissement facile d’un réseau domestique de
communication par liaison sans fil.
XG
Yamaha XG est une extension du format de GM
(General MIDI). Sa polyphonie plus grande, avec
plus de voix, et une utilisation des effets améliorent
la compatibilité entre les dispositifs MIDI. Quand
une chanson dans le format Yamaha XG est jouée
sur un générateur de tonalité ou un synthétiseur
XG-compatible différent, il joue et produit des sons
comme le compositeur/créateur d’origine l’a
souhaité.