User Manual

Table Of Contents

Français

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur le Disklavier Yamaha !

Le Disklavier est un instrument fascinant associant un piano acoustique classique de Yamaha à une

technologie électronique novatrice pour répondre à vos besoins de divertissement, d’éducation et de

création, tout en conservant la sonorité, le toucher et la valeur à long terme qui forgent depuis longtemps la

réputation mondiale d’excellence des pianos Yamaha.

Avant d’utiliser votre piano Disklavier, veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour une

référence ultérieure.

■ Remarque sur la distribution du code source

Pendant les trois années qui suivent la sortie d’usine du piano, vous pouvez demander à Yamaha le code

source de toute partie de l’appareil brevetée sous la GNU General Public License, en écrivant à l’adresse

10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, Shizuoka, 430-8650, JAPAN

Piano Development Department, Yamaha Corporation

Le code source vous sera fourni gratuitement, mais vous devrez peut-être rembourser à Yamaha les frais

d’expédition du code.

• Prenez note que nous déclinons toute responsabilité quant à tout dommage causé par des modifications

(ajouts/suppressions) apportées au logiciel du présent appareil par un tiers autre que Yamaha (ou qu’une

partie autorisée par Yamaha).

• Prenez note que la réutilisation du code source rendue disponible sur le domaine public par Yamaha est

sans garantie, et que Yamaha décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, concernant le code source.

■ Marques de commerce et droits d’auteur

• Le contenu de ce manuel et les droits de publication en conséquence sont placés sous la propriété

exclusive par Yamaha Corporation.

• Yamaha, Disklavier, Disklavier ENSPIRE, Silent Piano, DisklavierRadio, PianoSoft et PianoSoftPlus sont

des marques déposées de Yamaha Corporation.

• SmartKey et CueTIME sont des marques déposées de Yamaha Corporation ou de Yamaha Corporation

of America.

• Cela comprend des programmes accordés sous la GNU General Public License, la GNU Lesser General

Public License, le BSD Copyright, l’Artistic License et autres.

• Ce produit inclut le logiciel développé par le projet OpenSSL Project pour être utilisé dans la boîte à outils

OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)

• App Store est une marque déposée de Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays.

• Android et Google Play sont des marques déposées de Google Inc.

• Les noms d’entreprise et les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont les marques déposées ou

les marques déposées enregistrées de leurs entreprises respectives.

Bienvenue dans le monde du Disklavier

Yamaha!