繁體中文 （適用於ST/PRO類型） ENSPIRE Controller 操作說明書 ENST-ZH-TW02 Sep-16
簡介 感謝您選購Yamaha Disklavier！ ENSPIRE Controller可用來控制Disklavier的許多基本功能。 操作Disklavier之前，請詳讀本說明書。 註 • 本機的操作指示主要針對在橫向檢視下使用畫面。如需直向檢視的指示，請參閱「直向檢視畫面配置」。 • 本說明書中的圖解與畫面僅供參考，可能與所述的實際項目稍微不同。 • 規格隨時變更，恕不另行通知。 More 商標和著作權： • 本說明書的內容及著作權，為Yamaha Corporation獨占所有。 • Yamaha、Disklavier、Disklavier ENSPIRE、Silent Piano、DisklavierRadio為Yamaha Corporation商標。 • 本操作說明書所載公司名稱和產品名稱分別為各公司的商標或註冊商標。 2
目錄 簡介...............................................................................................................................2 DisklavierRadio畫面................................................................................................29 控制畫面........................................................................................................................4 登入和/或訂閱服務................................................................................................30 播放功能....................
控制畫面 在智慧裝置上的ENSPIRE Controller應用程式存取Disklavier時，將呼叫控制畫面。 20 1 2 3 4 5 21 6 22 7 8 19 9 10 23 11 12 13 14 15 16 17 18 接下一頁 4
控制畫面 1 標誌 12 播放時間計數器 17 音量 呼叫播放畫面。 指示播放時間。 調節音量。請用滑桿調節音量。 2 計時器播放 13 重複播放 18 平衡 設定計時器時便會顯示。 呼叫計時器播放畫面。 More 開啟重複播放設定選單。 呼叫Balance（平衡）畫面。 3 播放功能 4 資訊 More More 5 電源（休眠） ：關閉重複播放 • ：重複播放所選的樂曲 • ：重複播放專輯中所有樂曲 • ：隨機播放專輯中所有樂曲 • ：重複播放樂曲類別中所有專輯 • ：隨機播放樂曲類別中所有專輯 註 關閉Disklavier（休眠模式）。 6 Songs（樂曲） • 「樂曲類別」係指Song（樂曲）畫面上顯示的樂曲群組（Built-in Songs（內 建樂曲）、Playlists（播放列表）等）。 More More 7 Record（錄音） 8 DisklavierRadio More 19 播放畫面 各項資訊顯示在右側區域。控制畫面會顯示播放畫面。 播放畫面顯示下列項目： • 封面（或預設影像） • 樂曲標題 • 演出者 • 專輯
播放功能 點選播放功能按鈕可呼叫播放功能。 4 3 2 1 播放功能 1 Metronome（節拍器） 開啟Metronome（節拍器）彈出視窗。 More • Grand piano（平台鋼琴）：下列功能通常是在Balance（平 衡）畫面中選取Quiet（靜音）或Headphone（頭戴耳機） 模式時使用。 More • Upright piano（直立式鋼琴）：下列功能通常是在將中央踏 板滑向左側時使用。 2 Voice（聲音） 選取Voice（聲音）。 如需Voices（聲音）的詳細資料，請參閱「聲音列表」。 More 註 在Balance（平衡）畫面中選取Acoustic（原音）模式時，可同時聽到原音鋼琴的聲音與所 選的Voice（聲音）。 3 Reverb Type（空間效果器類型） 選取Reverb Type（空間效果器類型）。 如需Reverb Types（空間效果器類型）的詳細資料，請參閱 「空間效果器類型列表」。 More 4 Reverb Depth（空間效果器深度） 調節Reverb Depth（空間效果器深度）。 設定範圍從0到20。 6
Metronome（節拍器） 您可在此彈出視窗中變更節拍器的播放節奏及其他設定。 3 2 1 播放/停止 開始或停止節拍器播放。 2 Tempo（節奏） 調節節拍器的節奏，範圍從30bpm到400bpm。 3 Beat（拍數） 1 變更拍數（拍子記號）為下列其中一個設定： 1/4、2/4、3/4、4/4、5/4、6/4、7/4、8/4、9/4。 4 Metronome volume（節拍器音量） 調節節拍器音量。請用滑桿調節音量。 5 Close（關閉） 關閉Metronome（節拍器）彈出視窗。 6 Rec with Metronome（開啟節拍器時錄音） 在使用節拍器時啟用錄音。 不會錄下節拍器的聲音。 5 4 6 7
聲音列表 聲音 說明 OFF/Piano（關/鋼琴）* 此聲音取樣自Yamaha CFX音樂廳平台鋼琴。此模式會根據彈奏強度使用不同的取樣，並產生較和緩的音調變化。甚至可以重現消音踏 板所產生的音調變化和離鍵時的細微聲音。也能模擬原音鋼琴的琴弦之間所產生的共振（琴弦共鳴）。不只適合古典編曲，也適合任何 風格的鋼琴曲目。 Electric Piano 1（電子鋼琴1） FM合成裝置所產生的電子鋼琴聲音。音調會隨彈奏時不同的觸碰而有所變化。適合流行音樂。 按下弱音踏板/柔音踏板，可開關合音效果。 Electric Piano 2（電子鋼琴2） 使用金屬「尖齒」槌敲產生的電子鋼琴聲音。小力彈奏時彈出柔和的音調，用力彈奏時則彈出激昂的音調。 按下弱音踏板/柔音踏板，可開關合音效果。 Electric Piano 3（電子鋼琴3） 不同類型的電子鋼琴聲音。廣泛用於搖滾音樂及流行音樂。 按下弱音踏板/柔音踏板，可開關合音效果。 Harpsichord 1（大鍵琴1） 巴洛克音樂中經常使用的樂器聲音。彈奏時不同的觸碰不會影響音量，但離鍵時產生的聲音極具特色。 Harpsichord 2（大鍵琴2）
聲音列表 聲音 說明 Jazz Organ（爵士風琴） 發出「音輪」型電風琴的聲音。經常使用於爵士和搖滾風格。 按下弱音踏板/柔音踏板，可開關迴旋揚聲器的速度（快和慢）。 Strings（弦樂器） 以立體聲取樣、大型的弦樂合奏，使用擬真的空間效果器。 Choir（人聲合唱） 廣域的人聲合唱聲音。極適合創作慢曲目中的多層次和聲。 Synth Pad（合成襯底音） 柔和、圓潤且廣域的合成音。適合彈奏合奏背景的持續音。 9
空間效果器類型列表 空間效果器類型 說明 Room（房間） 聲音反射類似在一般房間內所聽到的聲音。 Hall 1（演奏廳1） 聲音反射類似在小型演奏廳內所聽到的聲音。 Hall 2（演奏廳2） 聲音反射類似在大型演奏廳內所聽到的聲音。 Stage（舞台） 聲音反射類似在舞台上所聽到的聲音。 10
Information（資訊）畫面 點選Information（資訊）按鈕可呼叫Information（資訊）畫面。 （未登入時） 3 1 2 資訊* 1 Login（登入） 開啟Login（登入）彈出視窗。可登入Yamaha MusicSoft。 需輸入您的電子郵件地址與密碼。 2 Register（註冊） 在新增的瀏覽器索引標籤中開啟Yamaha MusicSoft的帳號註冊 頁面。 3 What’s New（最新消息） 呼叫What’s New（最新消息）畫面，顯示五項關於Disklavier 的最新消息。 4 Firmware Update（韌體更新） 開啟Firmware Update（韌體更新）彈出視窗。 向下捲動畫面可呼叫下列項目： 5 Operation Manual（操作說明書） 4 5 6 在新增的瀏覽器索引標籤中開啟Operation Manual（操作說明 書）。 6 Software License（軟體授權） 在新增的瀏覽器索引標籤中開啟Software License（軟體授權）。 註 Information（資訊）畫面如有更新，Information
Information（資訊）畫面 （登入後） 2 1 資訊 1 Logout（登出） 開啟Logout（登出）彈出視窗。 2 Info.
Balance（平衡）畫面 點選Balance（平衡）按鈕可呼叫Balance（平衡）畫面。 4 3 2 1 5 1 Acoustic/Quiet（原音/靜音）* 循環顯示下列輸出選項。 • Acoustic（原音）： • Quiet（靜音）： 輸出原音鋼琴 從連接到OUTPUT插孔的顯示 器揚聲器輸出鋼琴聲音 • Headphone（頭戴耳機）： 從連接到[HEADPHONE]（頭戴 耳機）插孔的立體聲頭戴耳機 輸出聲音 2 Ensemble TG Volume（合奏TG音量） 調節合奏部分的音量。請用 / 按鈕或滑桿調節音量。 3 Audio Volume（音訊音量） 調節音訊的音量。請用 / 按鈕或滑桿調節音量。 4 Piano TG Balance（鋼琴TG平衡） 調節鋼琴部分的音量。請用 5 Reset（重設） 平衡 註 • 連接頭戴耳機時，「Acoustic/Quiet（原音/靜音）」固定為「Headphone（頭戴耳機）」。 • 如為直立式鋼琴，無法在此畫面上設定「Acoustic/Quiet（原音/靜音）」。將中央踏板滑向左側時，設定固定為「Quiet（靜音）」
Practice Function（練習功能）選單 點選Practice Function（練習功能）按鈕可開啟Practice Function（練習功能）選單。 1 2 3 4 5 1 Tempo（節奏） More 2 Transpose（變調） More 3 Part Select（部分選取） More 4 A-B Repeat（A-B重複播放） More 5 關閉 關閉Practice Function（練習功能）選單。 註 這些設定在直到選取其他樂曲或關閉電源之前都會生效。 14
變更播放節奏 您可加快或放慢播放節奏。 放慢播放節奏，對於練習困難的鋼琴部分時很有用。 1 節奏控制項 調節播放節奏。播放節奏可在50%至150%之間調節。請用–/+ 按鈕或滑桿調節播放節奏。 2 重設 將播放節奏重設為100%。 1 2 註 無法變更PianoSoftAudio樂曲的播放節奏。（樂曲類型為「Audio（音訊）」的樂曲。 More ） 15
以不同的音調播放樂曲（變調） 播放時可變調高低最多兩個八度音。例如，當您想用與原始錄音不同的音調演唱（卡拉OK）時，便可使用此功能。 1 變調控制項 播放可用半音為單位變調，最多可高低兩個八度音（–24調到 +24調）。請用–/+按鈕或滑桿調節變調功能。 2 重設 還原為原音(0)。 1 2 16
只播放想要的鋼琴部分 您可選取想要的鋼琴部分。例如，此功能可用來練習特定部分（左手或右手），並讓Disklavier彈奏其他部分。 1 L 彈奏或取消左手部分。 2 R 彈奏或取消右手部分。 1 2 3 P 3 彈奏或取消踏板部分。 備忘錄 以上畫面表示彈奏所有部分。 17
重複播放樂曲特定段落（A-B Repeat（A-B重複播放）） 使用A-B Repeat（A-B重複播放）時，會重複播放樂曲兩個指定點（A點與B點）之間的段落。 適合用來練習或記憶樂曲中困難的段落。 1 1 A-B Repeat（A-B重複播放） 開啟或關閉A-B Repeat（A-B重複播放）。開啟A-B Repeat（A-B重複播放）設定選單時將自動開啟此開關。 2 Point A（A點） 標示A點。滑動此標記可設定A點。 3 Point B（B點） 標示B點。滑動此標記可設定B點。 將從A點開始播放，並繼續播放到B點，然後再回到A點。播放 會在A點至B點之間循環。 2 3 18
Songs（樂曲）畫面 點選Songs（樂曲）按鈕可呼叫Songs（樂曲）畫面。 樂曲 3 2 4 5 1 6 註 My Songs（我的樂曲）、My Recordings（我的錄音）和PC Sharing Folder（個人電腦共用資料夾）只會在連接USB隨身碟時顯示。 接下一頁 19
Songs（樂曲）畫面 1 Built-in Songs（內建樂曲） 包含與個人電腦共用之樂曲的資料夾。 包含內建樂曲的資料夾。 若要在Disklavier與個人電腦之間共用資料，請將個人電腦連接至Disklavier所連接 的同一部路由器，接著在個人電腦的網路列表中搜尋Disklavier ID。 2 Playlists（播放列表） 包含已登錄為我的最愛之樂曲的資料夾。 6 搜尋 3 My Songs（我的樂曲） 可搜尋所要的樂曲。 More 包含USB隨身碟內之樂曲的資料夾。 Reload（重新載入） > Downloaded Songs（> 已下載樂曲） 重新載入資料夾中的樂曲。 包含從Yamaha MusicSoft購買之樂曲的資料夾。 Song type（樂曲類型） 4 My Recordings（我的錄音） 指出樂曲類型。 包含已儲存之已錄製樂曲的資料夾。 • Audio（音訊）：含音訊伴奏的樂曲 > Recorded Songs（> 已錄製樂曲） • Plus：含MIDI伴奏的樂曲 所有錄製的樂曲均儲存在此資料夾內。 • Solo（獨奏）：鋼琴獨奏樂
Search（搜尋）畫面 點選Search（搜尋）按鈕 可搜尋所要的樂曲。 可呼叫Search（搜尋）畫面。 2 1 輸入區 可輸入任何字母，然後開始搜尋。 2 選取搜尋類別 您可用下列類別來搜尋所要的樂曲。 • 樂曲標題 • 演出者 • 類型 • 樂曲類型 1 註 「搜尋類別」可能因樂曲類別而異。 21
Editing（編輯）畫面 可開啟Edit（編輯）選單。 點選Edit（編輯）按鈕 編輯選單可能因樂曲而異。請選取想要編輯的樂曲/專輯。 • 複製 複製所選的樂曲。 • 刪除 刪除所選的樂曲。 • 重新命名 重新命名所選的樂曲。 • 排序 重新排序資料夾中樂曲的順序。 • 加入播放列表 將所選樂曲加入播放列表。 • 建立 建立新的資料夾。 • 移至Kept Songs（已保留樂曲）資料夾 將所選樂曲移至Kept Songs（已保留樂曲）資料夾。 • 重新錄音* 呼叫L/R Recording Standby（左/右錄音待機）畫面。 註 「重新錄音」無法在「OMNI OUT」設定為「Sync」時使用。 22 More
Recording Standby（錄音待機）畫面 點選Record（錄音）按鈕可呼叫Recording Standby（錄音待機）畫面。 1 錄音 3 2 您可用下列四種方法錄製樂曲。 • Normal Recording（正常錄音）（此頁面） • Audio Recording（音訊錄音）（此頁面） • Video Sync Recording（影像同步錄音） More • L/R Recording（左/右錄音） More 1 返回 返回播放畫面。 在直向檢視中，返回選單畫面。 2 節拍器 More 3 Start（開始） 觸碰琴鍵或踏板，或點選Start（開始）按鈕後，隨即開始錄 音。 More 註 點選下方區域中的錄音按鈕也可開始錄音。 4 Audio Recording（音訊錄音） 4 5 將演奏錄製為音訊樂曲（44.
Recording（錄音）畫面 開始錄音時，Recording（錄音）畫面隨即出現。 1 1 Stop（停止） 停止錄音。 註 點選下方區域中的Stop（停止）按鈕也可停止錄音。 彈奏完畢後，請點選Stop（停止）按鈕。錄製的樂曲將儲存並 載入。 More 停止 接下一頁 24
Saved（已儲存）畫面 停止錄音後，錄製的樂曲會自動儲存並載入。 1 2 3 1 播放/暫停 開始或暫停播放錄製的樂曲。 註 點選下方區域中的播放/暫停按鈕也可開始或暫停播放錄製的樂曲。 2 樂曲位置 指示播放位置。請用滑桿控制播放。 3 已錄製樂曲 呼叫Recorded Songs（已錄製樂曲）資料夾畫面。 More 4 New Rec（新增錄音） 返回Recording Standby（錄音待機）畫面。 進入左/右錄音畫面後將不會出現此按鈕。 More 5 Keep This Song（保留此樂曲） 開啟Keep（保留）彈出視窗，您可在視窗中重新命名樂曲並將 樂曲移至Kept Songs（已保留樂曲）資料夾。 More 6 播放/暫停 4 5 25 6 L/R Recording（左/右錄音） 呼叫L/R Recording Standby（左/右錄音待機）畫面。 進入Audio Recording（音訊錄音）或Video Sync Recording（影像同步錄音）後將不會出現此按鈕。 More
影像同步錄音－連接 將攝影機和DVD錄影機連接至控制裝置，即可進行影像同步錄音。 （平台鋼琴） 㗅〙㬇 Ƽ䗐㙤掬妥娾媲ƽ （直立式鋼琴） DVD掬〙㬇 Ƽ䗐㙤掬妥劯㕕㗦ƽ 㗅〙㬇 Ƽ䗐㙤掬妥娾媲ƽ 枣娾 Ƽ䗐㙤椗䧢娾媲ƽ 力A/V 忠⊢ 力A/V 忠⊢ 力娾媲 忠∍ 娾媲㑍棕 Ƽ潫匚ƽ 力娾媲 忠∍ A/V亂 Ƽ材曬㙤㗅〙㬇ƽ 力娾媲 忠⊢ 力梛媲 忠∍ RCA亂 Ƽ㟒曬ƽ DVD掬〙㬇 Ƽ䗐㙤掬妥劯㕕㗦ƽ 枣娾 Ƽ䗐㙤椗䧢娾媲ƽ 力娾媲 忠∍ 娾媲㑍棕 Ƽ潫匚ƽ 力梛媲 忠⊢ 力娾媲 忠∍ A/V亂 Ƽ材曬㙤㗅〙㬇ƽ 娾媲亂 Ƽ㟒曬ƽ RCA亂 Ƽ㟒曬ƽ 力梛媲 忠∍ RCA亂 Ƽ㟒曬ƽ 㑏⋞妅倖 㑏⋞妅倖 26 力娾媲 忠⊢ 力梛媲 忠⊢ 娾媲亂 Ƽ㟒曬ƽ RCA亂 Ƽ㟒曬ƽ
影像同步錄音/影像同步播放 您可在「OMNI OUT」設定為「Sync」時連接攝影機與DVD錄影機，同時錄製樂曲與影像。 More 錄製的樂曲將與影像完美同步播放（影像同步播放），帶給您完整的視聽體驗，而且您還可以自由創作音樂錄影帶。 開始在DVD錄影機上播放時，Disklavier將搜尋適當的樂曲，並自動啟動影像同步播放。 註 • 請關閉電視音量。 • 如果使用影像同步播放時發生問題，請參閱「故障排除」一節。 More 27
L/R Recording Standby（左/右錄音待機）畫面 左手和右手部分可分開錄音。可先錄製任一部，並將踏板與第一部一起錄下。 錄製第二部時將播放第一部，以方便監聽。 點選L/R Recording（左/右錄音）按鈕可呼叫L/R Recording Standby（左/右錄音待機）畫面。也可點選Editing（編輯）畫面中的重新錄音按鈕，以呼叫L/R Recording Standby（左/右錄音待機）畫面。 More 1 選項按鈕 選取「Blank（空白）」部分，可分別錄製獨立的部分。 2 Start（開始） 開始錄音並呼叫L/R Recording（左/右錄音）畫面。 1 2 28
DisklavierRadio畫面 點選DisklavierRadio按鈕可連線至伺服器。 Disklavier成功連線至伺服器後，隨即顯示DisklavierRadio的頻道列表。 DisklavierRadio 1 1 返回 中斷伺服器連線，並返回播放畫面。 2 Channel list（頻道列表） 顯示免費與付費頻道。 點選免費頻道： DisklavierRadio播放畫面隨即開啟。 More 點選付費頻道： • 如果已登入並訂閱服務，將顯示DisklavierRadio播放畫 面。 More • 如果未登入或未訂閱服務，將顯示付費頻道的Information （資訊）彈出視窗。 More 2 註 DisklavierRadio頻道隨時變更，恕不另行通知。 29
登入和/或訂閱服務 若要收聽付費頻道，您必須登入Yamaha MusicSoft和/或訂閱服務。 您可從底下的Information（資訊）彈出視窗中登入和/或訂閱頻道。 （未登入和/或未訂閱時） 1 2 1 Login（登入） 開啟Login（登入）彈出視窗，讓您登入Yamaha MusicSoft。 需輸入您的電子郵件地址與密碼。 2 Subscribe（訂閱） 在新增的瀏覽器索引標籤中開啟Yamaha MusicSoft網站的訂閱 頁面。 接下一頁 30
登入和/或訂閱服務 （未訂閱時） 1 1 Subscribe（訂閱） 在新增的瀏覽器索引標籤中開啟Yamaha MusicSoft網站的訂閱 頁面。 31
DisklavierRadio播放畫面 選取頻道，即可呼叫DisklavierRadio播放畫面。 1 1 返回 返回DisklavierRadio畫面。 2 播放/靜音 將DisklavierRadio播放靜音或取消靜音。 2 32
Music Shop（音樂商店）畫面 您可從專門的網站購買及下載樂曲資料。 1 1 Shop Now（立即購物） 存取Yamaha MusicSoft網站。 2 Download Purchased Songs（下載購買的樂曲） 下載最近購買的樂曲資料。 最近購買的樂曲將下載到「Songs（樂曲）」>「My Songs （我的樂曲）」>「Downloaded Songs（已下載樂曲）」資料 夾。 3 Purchase History & Download（購買記錄和下載） 確認購買記錄，以及下載任何尚未下載到USB隨身碟的樂曲資 料。 More 3 2 33
Purchase History & Download（購買記錄和下載）畫面 點選Purchase History & Download（購買記錄和下載）按鈕，可呼叫Purchase History & Download（購買記錄和下載）畫面。 將顯示先前已購買的樂曲。 1 3 2 1 返回 返回Music Shop（音樂商店）畫面。 2 下載 下載尚未下載到USB隨身碟的樂曲資料。 3 購買日期 顯示樂曲資料的購買日期。 34 More
Download（下載）畫面 在Purchase History & Download（購買記錄和下載）畫面中點選Download（下載）按鈕，可呼叫Download（下載）畫面。 2 1 4 3 1 返回 返回Purchase History & Download（購買記錄和下載）畫 面。 2 勾選方塊 顯示在尚未儲存到USB隨身碟的樂曲旁。勾選想要下載到USB 隨身碟的特定樂曲旁的勾選方塊。 3 下載 將所選的樂曲資料下載到USB隨身碟。 4 購買日期 顯示樂曲資料的購買日期。 35
Settings（設定）畫面 點選Settings（設定）按鈕可呼叫Settings（設定）畫面。 4 3 2 1 1 Network（網路） > Wired Network（有線網路） More > Wireless Network（無線網路） More 2 Connection（連線） > Audio I/O（音訊I/O） > MIDI I/O More More 3 Special Playback（特殊播放） 4 System（系統） 設定 36 More More
設定Disklavier的有線/無線網路連線 點選Wired Network/the Wireless Network（有線/無線網路）按鈕可呼叫Network（網路）畫面。 您可變更與網路連線相關的各項設定。 3、4、5 2 1 6 7 接下一頁 37
設定Disklavier的有線/無線網路連線 1 返回 6 Use Proxy（使用Proxy） 返回Network（網路）畫面。 選取是否要使用Proxy伺服器。設定為「ON（開）」時，請輸入Proxy伺服器的名 稱和連接埠號碼。只有當Proxy伺服器位在本機網路內，才需要完成這些設定。 2 Information（資訊） 7 Submit（提交） 呼叫Wired Network/the Wireless Network Information（有線/無線網路資訊） 畫面，讓您確認有線/無線網路設定的資訊。 確認設定。 3 Use DHCP（使用DHCP） 註 選取用於判斷多個位址的方法。選取用於判斷多個位址的方法。如果路由器使用 DHCP伺服器功能，建議選取「DHCP」或「DHCP+DNS」。 如需DNS伺服器位址、IP位址、子網路遮罩和閘道伺服器位址設定的詳細資訊，請聯絡網際網路服務供應商。 將「Use DHCP（使用DHCP）」設定為「DHCP+DNS」或「Manual（手動）」可 呼叫下列項目： 4 DNS1/DNS2 輸入主要和次要DNS伺服器的位址。當「Use DHCP（使
設定Disklavier的音訊接收/傳輸 點選Audio I/O（音訊I/O）按鈕可呼叫Audio I/O（音訊I/O）畫面，讓您選取傳入/傳出音訊訊號的類型。應預先設定下列選項。 6 5 3 7 2 8 1 4 9 10 接下一頁 39
設定Disklavier的音訊接收/傳輸 1 返回 5 OMNI OUT 8 OMNI IN Delay（OMNI IN延遲） 返回Connection（連線）畫面。 選取從OMNI OUT插孔輸出的所要音訊。 • Output（輸出）： 輸出與顯示器揚聲器相同的 音訊訊號 • Output+PianoTG： 輸出合奏與鋼琴部分 （輸出+鋼琴TG） • PianoTG（鋼琴TG）： 僅輸出鋼琴部分 • Sync（同步）： 輸出影像同步播放所用的 SMPTE訊號。 • OFF（關）： 取消OMNI OUT插孔的音 訊傳輸 調節整個錄音實際播放的偏移時間長短。偏移時間可設 定為0ms至500ms。降低此數值將延遲鋼琴播放，提 高此數值將提早鋼琴播放。 6 OMNI OUT Volume（OMNI OUT音量） 10 Piano Delay（鋼琴延遲） 調節從OMNI OUT插孔傳出的音訊訊號的音量。 套用延遲至鋼琴的播放，以減少揚聲器與鋼琴播放兩個 輸出之間的延遲。延遲可設定為0ms至500ms。 2 OMNI IN 選取符合OMNI IN插孔之音訊輸入的合適選項。 • Auto（自動）： 選
設定Disklavier的MIDI資料接收/傳輸 點選MIDI I/O按鈕可呼叫MIDI I/O畫面，讓您選取傳入/傳出MIDI訊號的類型。應預先設定下列選項。 5 4 3 2 6 7 8 1 接下一頁 41
設定Disklavier的MIDI資料接收/傳輸 1 返回 4 MIDI IN Delay（MIDI IN延遲） 6 MIDI OUT 返回Connection（連線）畫面。 套用延遲至傳入的MIDI資料，以減少重現弱音符和強 音符聲音時可能發生的延遲。設定為ON（開）時， 將套用延遲至傳入的MIDI資料，以在接收資料後的 500ms內於準確的時機發出音符。 選取要傳輸到連接的MIDI裝置的部分。 • Keyboard Out（輸出鍵盤）： 傳輸在Disklavier上 彈奏的鋼琴部分 • Ensemble Out（輸出合奏）： 傳輸在Disklavier上 彈奏的合奏部分 2 MIDI IN Port（MIDI IN連接埠） 選取用於接收資料的插孔/連接埠。 • Auto（自動）： 設定Disklavier自動偵測輸入訊號 （僅適用於平台鋼琴） • MIDI： 從連接到MIDI IN插孔的MIDI裝 置接收MIDI訊號（僅適用於平台 鋼琴） • USB： 從連接到USB連接埠的MIDI裝置 接收MIDI訊號 3 Piano Receive Channel（鋼琴接收頻道） 指派所要的頻道至Dis
Special Playback（特殊播放）畫面 點選Special Playback（特殊播放）按鈕可呼叫Special Playback（特殊播放）畫面。 3 2 1 1 返回 返回Settings（設定）畫面。 2 Timer Play（計時器播放） More 可設定Disklavier在各個指定的時間開始或停止播放樂曲。 開關設定為OFF（關）時，關閉所有的計時器設定。 3 Master Tune（主音） 呼叫Master Tune（主音）畫面。您可微調音調產生器和音訊的 音調，以0.2Hz為單位調節，使其符合原音鋼琴的音調。音調可 在414.8Hz至466.8Hz之間調節（預設值：440.
Timer Play（計時器播放）畫面 可設定Disklavier在各個指定的時間開始或停止播放樂曲。 1 2 計時器播放 1 返回 返回Special Playback（特殊播放）畫面。 2 新增計時器設定 呼叫Timer Setting（計時器設定）畫面。 More 3 Timer setting（計時器設定） 顯示在Timer Setting（計時器設定）畫面中設定的計時器列 表。 4 On/Off（開/關）設定開關 決定選取的計時器播放為開啟或關閉。 3 4 44
Timer Setting（計時器設定）畫面 點選Timer Setting（計時器設定）按鈕 可呼叫Timer Setting（計時器設定）畫面。 6 5 4 3 1 7 8 9 2 接下一頁 45
Timer Setting（計時器設定）畫面 1 返回 8 Select Album（選取專輯） 返回Timer Play（計時器播放）畫面。 選取所要的專輯。 2 刪除 9 Repeat（重複播放） 刪除所選的計時器設定。 • • • • 3 Label（標籤） 為計時器設定命名。 4 Command（指令） 決定要在計時器位置執行的動作。 • Play（播放）： 在設定時間開始播放樂曲。 • Stop（停止）： 停止播放樂曲。 • Standby（待機）： 關閉Disklavier（待機模式）。 5 Day（日） 選取所要的日子。 • Everyday（每天）： • Sun – Sat（週日至週六）： • Mon to Fri（週一至週五）： • Mon to Sat（週一至週六）： 計時器播放在一週內的每天執行。 計時器播放只在指定的日期執行。 計時器播放在週一至週五執行。 計時器播放在週一至週六執行。 6 Hour（時） 設定時數，範圍從00至23。 7 Minute（分） 設定分鐘數，範圍從00至59。 46 Off（關）： One（一次）： Album（專輯）： Al
System（系統）畫面 點選System（系統）按鈕可呼叫System（系統）畫面。 4 3 2 1 1 返回 返回Settings（設定）畫面。 2 Auto Power Off（自動關機） 呼叫Auto Power Off（自動關機）畫面，讓您指定Auto Power Off（自動關機）功能啟動的時間。 3 Clock Adjustment（時鐘調節） 呼叫Clock Adjustment（時鐘調節）畫面，讓您調節內部時鐘 並設定所在區域的時區。 4 Language（語言） 呼叫Language（語言）畫面，讓您在English（英文）與 Japanese（日文）之間切換應用程式畫面的語言。 5 Maintenance（維護） 呼叫Maintenance（維護）畫面。有時可能需執行診斷作業， 需要時請從此畫面執行診斷。 註 5 6 未獲得合格維修人員的指示下，請勿自行在Maintenance（維護）畫面上執行診斷。 6 重設 開啟Reset（重設）彈出視窗，讓您將Disklavier重設為初始的 原廠設定。 47
直向檢視畫面配置 選單畫面 上方區域包含下列控制項： • 標誌：呼叫選單畫面 • 計時器：呼叫Timer Play（計時器播放）畫面 • 選單：呼叫選單畫面 More 中間區域包含下列控制項： • Songs（樂曲）：呼叫Songs（樂曲）畫面 More • Record（錄音）：呼叫Recording Standby（錄音待機）畫面 More • DisklavierRadio：呼叫DisklavierRadio畫面 More • Music Shop（音樂商店）：呼叫Music Shop（音樂商店）畫面 More • Settings（設定）：呼叫Settings（設定）畫面 More • Metronome, Voice, Reverb（節拍器、聲音、空間效果器）：呼叫播放功能畫面 • Information（資訊）：呼叫Information（資訊）畫面 More • Power（電源）：關閉電源（休眠） 下方區域包含下列控制項： • 載入的樂曲資訊：顯示所載入樂曲的資訊 • 播放/暫停：開始或暫停播放 More • 音量：調節音量與平衡 More More More 接下一頁 48
直向檢視畫面配置 播放畫面 播放畫面顯示下列項目： • 封面（或是預設影像） • 樂曲標題 • 演出者 • 專輯標題 上方區域包含與選單畫面相同的控制項。 中間區域包含下列控制項： • 返回：返回上一個（上一層）畫面 More • 編輯：呼叫Editing（編輯）畫面 More • 練習功能：呼叫Practice Function（練習功能）選單 • 樂曲位置：顯示播放位置 More 下方區域包含下列控制項： • 重複播放：開啟重複播放設定選單 More • 跳回上一首/倒轉：跳回上一首樂曲或倒轉目前的樂曲 • 播放/暫停：開始或暫停播放 More • 跳至下一首/快轉：跳至下一首樂曲或快轉目前的樂曲 • 音量：調節音量與平衡 More 49 More More More
故障排除 如果操作Disklavier遇到困難，請查看下列症狀是否符合您遇到的問題，並遵循建議的解決之道。 顯示器揚聲器 症狀 解決之道 顯示器揚聲器沒有聲音。 確認顯示器揚聲器的POWER（電源）開關已經開啟。 確認顯示器揚聲器已透過隨附的揚聲器軟線連接到控制中心裝置的OUTPUT（輸出）插孔。 確認總音量已經調整到夠大聲。 確認「Ensemble TG Volume（合奏TG音量）」和「Audio Volume（音訊音量）」已適當開啟。 播放 症狀 解決之道 Disklavier無法讀取樂曲檔案。 確認SMF樂曲名稱的副檔名為「.mid」，而音訊樂曲的副檔名為「.wav」或「.
故障排除 音調產生器 症狀 解決之道 播放合奏樂曲時聽不到合奏部分。 確定「Ensemble TG Volume（合奏TG音量）」已設定為適當的音量，並視需要重新調節。 Disklavier與內部音調產生器的音調不符。 請用「Master Tune（主音）」調整內部音調產生器。 連接外部裝置 症狀 解決之道 Disklavier無法與其他的MIDI樂器傳送或接收MIDI資料。 確認MIDI纜線或USB連接線已正確連接。 接下一頁 51
故障排除 影像同步錄音/播放 症狀 解決之道 未播放同步的樂曲。 確認DVD錄影機的音訊頻道已正確連接至Disklavier。 確認DVD錄影機的輸入與輸出已正確連接至Disklavier。 確認Disklavier上的「OMNI IN」選項設為「Auto（自動）」。 確認Disklavier上的「OMNI OUT」選項設為「SYNC（同步）」。 錄音時聽到雜訊。 調低連接至DVD錄影機的電視音量。 將RCA軟線的左側接頭從Disklavier的OMNI OUT (L)插孔拔出。這樣做不會影響影像同步錄音的運作。 播放時聽到雜訊。 Disklavier的同步訊號(SMPTE)位準可能太高。用「SYNC OUT Level（SYNC OUT位準）」選項調低位準，並重新錄製。 鋼琴彈奏與視訊不同步。 投影裝置上的視訊影像可能會延遲。用「OMNI IN Delay（OMNI IN延遲）」調節偏移時間，使鋼琴彈奏與視訊影像同步。 播放同步樂曲時，鋼琴演奏的開頭處遺失。 可能要過一段時間，等Disklavier辨識出同步訊號，接著鋼琴才會開始彈奏。請預先選取同步樂曲，接著在DVD錄影機上開始播放。
