User Manual

Einleitung
1
Kapitel
8
Deutsch
Beim Folgenden handelt es sich um eine Liste
verschiedener Disklavier-Wörter, die Sie
möglicherweise kennen müssen, bevor Sie mit den
in dieser Anleitung beschriebenen
Betriebsvorgängen fortfahren können. Für die
darüber hinaus gehende Disklavier-Terminologie
schlagen Sie bitte im Glossar in Kapitel 5 nach.
Ensemble-Song
Ein Ensemble-Song enthält die gleichen Parts für
die linke und die rechte Hand wie ein L/R-Stück
und Extra-Tracks, die vom internen XG-
Tongenerator gespielt werden.
Begleittracks können Akustikbass, Schlagzeug,
Streicher, Vibraphone usw. enthalten.
Klang
Die von einem Tongenerator erzeugten,
verschiedene Instrumente reproduzierenden
Klänge.
L/R-Song
Bei einem L/R-Song ist der Klavierpart der linken
Hand auf Spur 1 (L) und der Klavierpart der rechten
Hand auf Spur 2 (R) gespeichert. Während der
Wiedergabe können Sie einen Part löschen und
den Part selbst üben.
MIDI
Eine Abkürzung für „Musical Instrument Digital
Interface“ (Digitale Schnittstelle für
Musikinstrumente). MIDI ermöglicht die
Kommunikation elektronischer Musikinstrumente
untereinander.
PianoSoft
PianoSoft -Software enthält
voraufgezeichnete Titel, die von Yamaha zur
Verwendung mit den Instrumenten der Disklavier-
Baureihe aufgezeichnet wurden. Es sind zahlreiche
Titel verfügbar, und die zahlreichen Musikstile
umfassen Klassik, Jazz und populäre Musik. Die
Auswahl umfasst Titel für das Hörvergnügen,
Klavierstudiendisks für Klavierschüler und
Begleitstücke für Vokal- und Instrumentalübungen.
PianoSoft wird manchmal als allgemeine
Bezeichnung für PianoSoft und PianoSoftPlus
verwendet.
PianoSoftAudio
Die PianoSoftAudio-Software enthält echte Audio-
und MIDI-Signale für die Wiedergabe auf dem
Disklavier.
PianoSoftPlus
PianoSoftPlus-Software enthält
voraufgezeichnete Ensemble-Song-Aufnahmen mit
Instrumentalbegleitungen, die auf dem Disklavier
wiedergegeben können werden.
Song
„Song“ bedeutet gewöhnlich ein kurzes Musikstück
mit Text. In den Disklavier-Bedienungsanleitungen
meint das Wort „Song“ jedoch jede Art von
Musikstücken.
Tongenerator
Ein elektronisches Gerät, das Instrumentalstimmen
erzeugt. Das Disklavier verfügt über einen internen
XG-Tongenerator, der nahezu 480 Instrumental-
und Schlagzeugstimmen erzeugen kann.
XG
Yamaha XG ist eine Erweiterung des GM-
(General MIDI-)Formats. Mit größerer Polyphonie,
mehr Stimmen und Effekten verbessert es die
Songkompatibilität zwischen MIDI-Geräten. Wenn
ein Song im Yamaha-XG-Format auf einem
anderen XG-kompatiblen Tongenerator oder
Synthesizer gespielt wird, wird er so
wiedergegeben und klingen, wie der ursprüngliche
Komponist/Schöpfer es beabsichtigte.
Grundlegende Disklavier-Terminologie