English Deutsch Français NY64-D EN DE FR ES PT IT RU KO JA 取扱説明書 -1- NY64-D 取扱説明書 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Руководство пользователя Русский Italiano Português Español AUDIO INTERFACE CARD
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telephone : 714-522-9011 Type of Equipment : Audio Interface Card Model Name : NY64-D This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
NY64-D Owner’s Manual -4-
Table of contents Included items........................................................................................................ 5 Precautions............................................................................ 6 Introduction .......................................................................... 9 Main features ......................................................................................................... 9 Updating the firmware ................................................
PACARD_en_1 1/3 PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: • Before installing the card in a device, check to make sure that the device is compatible with the card.
PACARD_en_1 2/3 CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the device or other property. These precautions include, but are not limited to, the following: • Be sure to properly ground the host device to prevent electrical shock and/or malfunction. • Do not touch the metallic leads (pins) of the circuit board when handling the card. The pins are sharp and may cause hand cuts.
PACARD_en_1 3/3 Information About this manual • The illustrations as shown in this manual are for instructional purposes only. • The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. • Software may be revised and updated without prior notice. European models Purchaser/User Information specified in EN55103-2:2009.
Introduction Thank you for purchasing the Yamaha NY64-D audio interface card. The NY64-D is a digital audio interface card designed for use with NY card form factor card slots, and supports the Dante gigabit Ethernet digital audio network. In order to take full advantage of this product's features, and to enjoy years of trouble-free use, please read this document before you begin using the product. After you have read this document, please keep it in a safe place.
Device features ղ ձ ճ ղ ձ ճ մ 1 [PRIMARY] and [SECONDARY] connectors etherCON CAT5 connector that connects the card to a Dante audio network. Uses an RJ-45 connector. Supports star and daisy-chain arrangements. NOTE • To avoid electromagnetic interference, use shielded twisted-pair (STP) cables that are rated at CAT5e or higher. Use conductive tape or comparable means to make sure that the metal parts of the cable plugs are electrically connected to the STP cable shield.
How to read the [SYNC] indicators You can use the [SYNC] indicators to confirm the card's status. The indicators can relay operational status, and error status. Operational status The [SYNC] indicators light as follows when the card is operating normally. [SYNC] indicators Off Flashing Lit Description Meaning Sync in progress. The card is syncing with the Dante network. Wait until the card is in sync. (This may take up to 45 seconds.) Clock master, functioning normally.
How to read the [SYNC] indicators [SYNC] indicators Off Lit or flashing Lit or flashing Description Solution Cable wiring is wrong; cannot find other Dante devices. Check the wiring of the Ethernet cables. Device that is not Gigabit Ethernet compatible is connected. To use Dante to send and receive digital audio, make sure your devices are Gigabit Ethernet compatible. When using a redundancy network, [SECONDARY] connector is sending/receiving audio.
Specifications General Specifications Sampling Frequency Conditions External Clock Max. Unit Frequency 44.1kHz / 48kHz Min. -200 +200 ppm Accuracy -200 +200 ppm Max. Unit +4.1667%/+0.1%/-0.1%/-4.0% to all of the above Typ. Temperature Range Conditions Temperature Range Min. Operating temperature range Storage temperature range Typ.
Specifications Dimensions 5.8 126.7 (132.5) NY64-D 38.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030 AFRICA Yamaha Music Gulf FZE JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 MIDDLE EAST TURKEY Yamaha Music Europe GmbH Merkezi Almanya Türkiye İstanbul Şubesi Maslak Meydan Sodak, Spring Giz Plaza Bagimsiz Böl.