User Manual

2
 Modulo trigger per batteria
1. Fissare il supporto del modulo alla parte inferiore del modulo
trigger per batteria utilizzando le viti del supporto del modulo.
2. Inserire il supporto del modulo nel morsetto di sostegno,
quindi serrare il bullone di serraggio per fissarlo in posizione.
 Pad piatti
1. Utilizzando la chiave di accordatura, allentare la vite del fermo.
2. Rimuovere il galletto, i due tamponi in feltro e il copridado
dal reggipiatti.
3. Posizionare il fermo sul reggipiatti.
* Se la vite del fermo non è stata allentata a sufficienza al
precedente punto 1, potrebbe non essere possibile far passare
il fermo attraverso l'asta del reggipiatti. In tal caso, allentare la
vite del fermo quanto più possibile senza rimuoverla.
4. Riposizionare il copridado.
* Ruotare il copridado per serrarlo sulla sezione filettata
e fissarlo in posizione.
5. Quando il fermo è completamente a contatto con la superficie
inferiore del copridado, come illustrato di seguito, stringere la
vite del fermo utilizzando la chiave di accordatura.
6. Posizionare sul reggipiatti uno dei tamponi in feltro rimossi al
punto 2.
7. Montare il pad sul supporto dei piatti. Abbassare il pad in
posizione facendo passare l'asta del reggipiatti attraverso
il foro al centro. Una volta in posizione, il perno del fermo
deve trovarsi all'interno del foro più piccolo del pad.
* Se si suona il pad piatti con il perno del fermo non
posizionato correttamente all'interno del foro più piccolo,
il pad potrebbe ruotare provocando il distacco del perno.
È dunque molto importante assicurarsi che il fermo sia
fissato come illustrato al precedente punto 5.
8. Assemblare il tampone in feltro fornito in dotazione con
il pad piatti.
* Il secondo tampone in feltro rimosso dal reggipiatti al
precedente punto 2 non è necessario per l'assemblaggio.
9. Serrare il galletto per fissare il pad al reggipiatti.
Vicino al logo Yamaha presente sopra la superficie si trova un
sensore integrato del pad piatti. Per ottenere le migliori
prestazioni, posizionare il pad in modo che l'area intorno al
logo sia facile da colpire (vedere la figura precedente).
PCY135
Modulo trigger
per batteria
PCY135
Viti del supporto
del modulo
* Due viti per DTX502/
Quattro viti per
DTX700
Supporto del modulo
Modulo trigger per batteria
(parte posteriore)
Lato anteriore
Bullone di serraggio
Modulo trigger per batteria
+
supporto del modulo
Inserire
Morsetto di sostegno
Vite del fermo
Chiave di accordatura
Fermo
Reggipiatti
Tamponi in feltro
Copridado
Galletto
Reggipiatti
Fermo
Copridado
Sezione filettata
Reggipiatti
Fermo
Copridado
Contatto completo
Pad piatti
Tampone in feltro
fornito in dotazione
con il pad piatti
Reggipiatti
Tampone
in feltro
Copridado
Pad piatti
Fermo
Perno
Galletto
Perno del fermo
Foro più piccolo
Assemblaggio del modulo trigger per batteria e dei pad piatti
1. Se non si dispone di un tappetino antiscivolo per batteria
(acquistabile separatamente), stendere a terra un cartone
per proteggere il pavimento da eventuali graffi.
2. Allentare il galletto del supporto del charleston a.
3. Aprire le tre gambe, come illustrato di seguito, quindi serrare
di nuovo il galletto a per bloccarle in posizione.
4. Inserire le aste dello stabilizzatore della pedana nei fori della
struttura, come mostrato di seguito.
5. Come illustrato a destra, allentare il galletto della frizione
del charleston b e rimuovere la frizione del charleston.
* La frizione del charleston non è necessaria quando si
assembla il kit per batteria elettronica nella modalità
standard descritta in questo manuale. Viene invece
utilizzata la frizione del charleston fornita in dotazione
con il pad charleston RHH135.
6. Rimuovere l'asta del charleston dal tubo superiore .
7. Inserire l'asta del charleston rimossa al passo 6 nel tubo
inferiore e avvitare nell'estremità superiore.
8. Inserire il tubo superiore sopra l'asta del charleston
e serrare il galletto c per fissarlo in posizione con la piastra
di sostegno per i piatti approssimativamente al centro tra la
parte superiore del tubo inferiore e la parte superiore
dell'asta del charleston .
9. Rimuovere il tampone in feltro fissato sopra la piastra di
sostegno per i piatti. Questo elemento non è necessario
quando si assembla il kit per batteria elettronica nella
modalità standard descritta in questo manuale.
10. Assemblare il pad charleston RHH135.
* Per ulteriori informazioni, consultare la sezione
Configurazione nel Manuale di istruzioni per RHH135.
Asta dello
stabilizzatore
della pedana
Galletto
a
Asta dello
stabilizzatore
della pedana
Rondella in
feltro
Frizione charleston
Piastra di
sostegno
per i piatti
Piastra di
sostegno
per i piatti
c
b
Assemblaggio del supporto charleston
1. Se non si dispone di un tappetino antiscivolo per batteria (acquistabile separatamente), stendere a terra un
cartone per proteggere il pavimento da eventuali graffi.
2. Rimuovere i due galletti, le rondelle elastiche e le rondelle piatte dal corpo del pad kick e tenere ogni gruppo
di componenti a portata di mano nell'ordine in cui sono stati rimossi.
3. Unire la base al corpo, come mostrato a destra, quindi fissarla in posizione utilizzando i galletti, le rondelle
elastiche e le rondelle piatte rimosse dalla base al punto precedente.
Corpo
Corpo
Base
Rondella piattaRondella elastica
Galletto
Assemblaggio del pad kick
Posizionare il supporto charleston e il pad kick come mostrato nell'esempio di assemblaggio standard nell'altro lato di questo foglio.
• Stendere a terra un tappetino antiscivolo per batteria (acquistabile separatamente) sotto il supporto charleston e il pad kick. In alternativa, stendere il cartone
dell'imballaggio del kit per batteria o simile per evitare di graffiare il pavimento.
• Assicurarsi di non abbassare troppo il supporto centrale del rack per batteria elettronica poiché potrebbe entrare in contatto con il pad kick.
Collegare i pad al modulo trigger per batteria.
Collegare l'uscita di ciascun pad al jack di ingresso del trigger corrispondente sul modulo trigger per batteria, come descritto di seguito.
Collegare il modulo trigger per batteria all'alimentazione.
Configurare il modulo trigger per batteria.
4
AVVISO
5
1. Inserire i connettori dritti del cavo flessibile a 9 canali nei jack di ingresso nella parte posteriore
del modulo trigger per batteria.
• Quando si utilizza l'impostazione standard, sulle etichette di ciascuno dei connettori del cavo
flessibile è indicato il nome del pad corrispondente.
2. Inserire i connettori a L del cavo flessibile a 9 canali nei pad corrispondenti.
3. Nel caso dei pad rullante e tom, avvolgere i cavi attorno ai fermacavi per evitare che si scolleghino
accidentalmente.
Il piegamento eccessivo può danneggiare i cavi dei pad. Accertarsi quindi che
i cavi non siano piegati ad angolo acuto quando sono avvolti sui fermacavi.
Pad Nomi dei jack per DTX502 Nomi dei jack per DTX700
SNARE q SNARE q SNARE
TOM1
w TOM1/ !0 w TOM1
TOM2
e TOM2/ !1 e TOM2
TOM3
r TOM3/ !2 r TOM3
RIDE
t RIDE t RIDE
CRASH
y CRASH y CRASH1
KICK
u KICK/ io KICK/ !0
HI HAT o HI HAT i HI HAT
HH CON HI-HAT CONTROL HI-HAT CONTROL
AVVISO
RIDE
TOM3
TOM2
KICK
TOM1
SNARE
CRASH
HI HAT HH CON
Posizioni dei jack dei pad
6
1. Collegare il cavo CC dell'adattatore di alimentazione al connettore . Fissare il cavo CC
dell'adattatore di alimentazione attorno al fermacavo in modo che rimanga in posizione.
2. Utilizzando le apposite fasce, fissare i cavi al rack per batteria elettronica nelle posizioni indicate
dal cerchio nella figura a destra. ( )
3. Collegare il cavo CA dell'adattatore a una presa di corrente.
Pannello posteriore del modulo trigger per batteria
Fermacavo
Connettore
* Nell'illustrazione è raffigurato il modulo trigger per batteria DTX502.
7
[Per i proprietari dell'unità DTX582K]
Selezionare la configurazione trigger "DTX582K" sul modulo trigger per batteria DTX502
(per ulteriori informazioni sulla procedura di configurazione trigger, consultare la sezione
"Impostazione trigger" nel Manuale di istruzioni per DTX502).
Se sulla schermata di selezione non viene visualizzata l'opzione "DTX582K", selezionare la
configurazione trigger "DTX562K", quindi effettuare la regolazione riportata di seguito.
• Regolazione (LIVELLO) di uscita del pad kick:
Regolare l'uscita trigger sull'impostazione desiderata mediante la manopola di regolazione del
livello del pad kick KP100. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Regolazione del livello
di uscita" nel Manuale di istruzioni per KP100.
[Per i proprietari dell'unità DTX720K]
Selezionare la configurazione trigger "DTX720K" sul modulo trigger per batteria DTX700
(per ulteriori informazioni sulla procedura di configurazione trigger, consultare la sezione
"Selezione di una sensibilità per l'intero kit" nel Manuale di istruzioni per DTX700).
Se sulla schermata di selezione non viene visualizzata l'opzione "DTX720K", aggiornare la versione
del firmware dell'unità DTX700. Per informazioni sulla versione più recente del firmware dell'unità
DTX700 e per scaricare gli aggiornamenti della versione del firmware, visitare la seguente
pagina Web:
http://download.yamaha.com/
Se si preferisce non aggiornare la versione del firmware, selezionare la configurazione trigger
"DTX700K", quindi effettuare la regolazione riportata di seguito.
• Regolazione (LIVELLO) di uscita del pad kick:
Regolare l'uscita trigger sull'impostazione desiderata mediante la manopola di regolazione del
livello del pad kick KP100. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione "Regolazione del livello
di uscita" nel Manuale di istruzioni per KP100.
Il kit per batteria elettronica è ora pronto. * Per le istruzioni sull'accensione del modulo trigger per batteria, la verifica del suono e altri passaggi
successivi, consultare il Manuale di istruzioni fornito con il modulo.