User Manual

Appendice
DTX900 Manuale di istruzioni
153
Appendice
Messaggi sul display
LCD Descrizione
Are you sure?
(Richiesta di conferma)
Consente di confermare o meno l'esecuzione di una determinata operazione.
Can’t play SMF Format 1 data
(Impossibile riprodurre dati
in formato SMF 1).
Questo messaggio viene visualizzato quando si seleziona e si avvia la song con il formato SMF 1
sul dispositivo di memorizzazione USB. Convertire la song in formato SMF 0, quindi riprodurla di
nuovo, poiché il modulo DTX900 è in grado di gestire solo dati song di formato SMF 0.
Choose user song
(Selezionare song utente).
Questo messaggio viene visualizzato quando si preme il pulsante [F2] JOB in modalità Song con
una song preset selezionata. Se si desidera richiamare il display Job, selezionare una song utente.
Click stored (Impostazioni
clic memorizzate).
Le impostazioni in modalità Clic sono state salvate.
Completed
(Operazione completata).
Viene visualizzato quando un'operazione di tipo caricamento, salvataggio, formattazione o altro job,
è stata completata.
Connecting USB device
(Collegamento di un
dispositivo USB)…
È in corso il riconoscimento del dispositivo di memorizzazione USB collegato al terminale
USB TO DEVICE nel modulo DTX900.
Copy protected
(Protetto da copia).
Si è tentato di esportare o salvare una sorgente audio digitale protetta da copiatura.
USB device full
(Dispositivo USB pieno).
Il dispositivo USB è pieno e non è possibile salvare altri dati. Utilizzare un nuovo dispositivo USB
o liberare spazio cancellando i dati indesiderati.
USB device not ready
(Dispositivo USB non pronto).
Un dispositivo USB non è inserito o collegato correttamente al modulo DTX900.
USB device read/write error
(Errore di lettura/scrittura
sul dispositivo USB).
Si è verificato un errore durante la lettura dal dispositivo USB o la scrittura sul dispositivo USB.
USB device write protected
(Dispositivo USB protetto
da scrittura).
Un dispositivo USB è protetto in scrittura o si è tentato di scrivere su un supporto di sola lettura come
un CD-ROM.
Executing (Esecuzione
dell'operazione in corso)...
È in fase di esecuzione un'operazione di formattazione o un job.
File already exists
(Il file esiste già).
Esiste già un file con un nome uguale a quello che si desidera salvare.
File not found
(File non trovato).
Il file specificato non è stato trovato sul dispositivo di memorizzazione USB durante un'operazione
di caricamento.
Folder is not empty
(La cartella non è vuota).
Si è tentato di eliminare una cartella che contiene dei dati.
Folder is too deep (Livello
cartella troppo nidificato).
Non è possibile accedere alle directory al di sotto di questo livello.
Illegal file (File non valido).
Il file da caricare non può essere utilizzato da DTX900 o non può essere caricato
nella modalità corrente.
Illegal file name
(Nome file non valido).
Il nome di file specificato non è valido. Provare ad immettere un nome differente.
Illegal input (Valore non valido). È stata specificata un'immissione o un valore non valido. Controllare il metodo d'immissione o il valore.
Illegal sample data
(Dati di esempio non validi).
Il file del campione specificato per il caricamento non è utilizzabile nel modulo DTX900.
Illegal selection
(Selezione non valida).
Nella modalità Song job è stato specificato un file non accettabile.
Illegal song number
(Numero song non valido).
Nella modalità Song job è stato specificato un numero di song non accettabile. Selezionare di nuovo
la song.
Illegal track number
(Numero di traccia non valido).
Nella modalità Song Job è stato specificato un numero di traccia non accettabile. Riselezionare
la traccia.
Incompatible USB device
(Dispositivo USB non
caompatibile).
Al connettore USB DEVICE è stato collegato un dispositivo USB che non può essere utilizzato
con il DTX900.
Invalid USB device
(Dispositivo USB non valido).
Il dispositivo di memorizzazione USB è inutilizzabile. Formattare il dispositivo USB e riprovare.
MIDI buffer full
(Buffer MIDI pieno).
Impossibile elaborare i dati MIDI poiché sono stati ricevuti troppi dati contemporaneamente.
MIDI data error
(Errore dati MIDI).
Si è verificato un errore durante la ricezione dei dati MIDI.