User Manual

Listă de mesaje
112
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manualul proprietarului
No response
from USB device
Instrumentul nu poate comunica cu dispozitivul USB conectat. Realizaţi din nou conexiunea (pagina 74). Dacă
acest mesaj se afişează în continuare, este posibil ca dispozitivul USB să fie deteriorat.
Please wait Instrumentul procesează date. Aşteptaţi să dispară mesajul, apoi treceţi la pasul următor.
Protected device Acest mesaj apare atunci când încercaţi să efectuaţi o operaţiune cu un fişier (pagina 65), când vă înregistraţi
interpretarea sau când salvaţi date pe o unitate flash USB doar în citire. Revocaţi setarea doar în citire, dacă este
posibil, şi încercaţi din nou. Dacă acest mesaj se afişează în continuare, unitatea flash USB prezintă o protecţie
internă (aşa stau lucrurile în cazul unor date de muzică disponibile în comerţ). Nu puteţi efectua operaţiuni cu
fişiere de pe un astfel de dispozitiv, şi nici nu vă puteţi înregistra interpretarea pe acesta.
Read-only file Aţi încercat să efectuaţi o operaţiune cu un fişier doar în citire. Fişierele doar în citire prezintă limitări privind
gestionarea (pagina 65) şi nu pot fi utilizate pentru editare (pagina 61). Utilizaţi un fişier doar în citire după
anularea setării doar în citire.
Remaining space
on drive is low
Deoarece spaţiul rămas în „User” sau pe unitatea flash USB este redus, ştergeţi toate fişierele inutile (pagina 67)
înainte de înregistrare.
Same file name exists Acest mesaj apare pentru a vă solicita să confirmaţi dacă doriţi sau nu să suprascrieţi datele atunci când
executaţi o operaţiune Copiere/Mutare/Din MIDI în Audio.
Song error Acest mesaj apare dacă se găseşte o problemă la datele de cântec atunci când selectaţi un cântec sau în timp
ce este redat un cântec. În acest caz, selectaţi din nou cântecul şi încercaţi din nou să îl redaţi. Dacă mesajul se
afişează în continuare, este posibil ca datele de cântec să fi fost deteriorate.
Song too large Dimensiunea datelor de cântec (MIDI/audio) depăşeşte limita admisă. Pot fi luate în considerare următoarele cauze.
• Dimensiunea cântecului pe care încercaţi să îl redaţi depăşeşte limita. Limita pentru redare este de aproximativ
500KB (MIDI) şi 80 de minute (audio).
• Dimensiunea cântecului depăşeşte limita în timpul înregistrării. Limita pentru înregistrare este de aproximativ
500KB (MIDI) şi 80 de minute (audio). Înregistrarea se va opri automat şi datele înregistrate până în acest
moment vor fi salvate.
• Dimensiunea cântecului depăşeşte limita în timpul convertirii unui cântec MIDI într-un cântec audio. Limita este
de 80 de minute (audio).
System limit Acest mesaj apare atunci când numărul de fişiere depăşeşte limita impusă de sistem. Numărul maxim de fişiere
şi de foldere care pot fi stocate într-un folder este 250. Încercaţi din nou după ce ştergeţi toate fişierele care nu
sunt necesare.
This data format is not
supported
Acest mesaj apare atunci când încercaţi să încărcaţi un cântec cu un format neacceptat pe acest instrument.
Consultaţi pagina 43 pentru informaţii cu privire la formatele de cântece acceptate.
Unformatted device Acest mesaj apare atunci când încercaţi să utilizaţi o unitate flash USB neformatată. Formataţi-o (pagina 100) şi
încercaţi din nou.
Unsupported device Acest mesaj apare atunci când este conectată o unitate flash USB neacceptată. Utilizaţi un dispozitiv a cărui
compatibilitate a fost confirmată de Yamaha (pagina 74).
USB device
overcurrent error
Comunicarea cu dispozitivul USB a fost întreruptă din cauza unei variaţii bruşte de tensiune către dispozitiv.
Deconectaţi dispozitivul USB de la terminalul USB [TO DEVICE] şi comutaţi întrerupătorul [P] (Standby/Pornit)
pe poziţia Standby şi apoi din nou pe On (Pornit).
USB hub
hierarchical error
Hubul USB este conectat pe două niveluri. Utilizarea hubului USB este limitată la un singur nivel.
USB power consumption
exceeded
Se recomandă de obicei un hub USB cu alimentare. Când însă apare acest mesaj, trebuie să utilizaţi un hub
USB cu alimentare proprie (cu propria sursă de alimentare) şi porniţi alimentarea sau un dispozitiv a cărui
compatibilitate a fost confirmată de Yamaha (pagina 74).
Wrong device Operaţiunea cu fişierul nu poate fi efectuată pe unitatea flash USB conectată. Pot fi luate în considerare
următoarele cauze.
• Unitatea flash USB nu este formatată. Formataţi-o (pagina 100) şi încercaţi din nou.
• Numărul de fişiere depăşeşte limita de sistem. Numărul maxim de fişiere şi de foldere care pot fi stocate într-un
folder este 250. Încercaţi din nou după ce ştergeţi toate fişierele care nu sunt necesare.
Wrong name Titlul cântecului nu este indicat. Acest mesaj apare în decursul operaţiunii „Renaming files” (pagina 70) din
următoarele cauze. Redenumiţi în mod corect cântecul.
• Nu a fost introdus niciun caracter.
• Aţi utilizat un punct sau un spaţiu la începutul/sfârşitul unui nume de cântec.
Mesaj Semnificaţie