User Manual

29
CLP-785, CLP-775, CLP-745, CLP-735, CLP-795GP, CLP-765GP Manualul proprietarului
Bucuraţi-vă de interpretarea la pian
NOTĂ
• Dacă doriţi să păstraţi setările Piano Room (Cameră pian) chiar şi după oprirea alimentării electrice, setaţi „Voice” (Voce) şi „Other” (Altele)
din setarea „Backup” (Copie de rezervă) la „On” (Pornit). Pentru detalii, consultaţi pagina 104.
• Elementele enumerate mai sus pot fi setate, de asemenea, în afişarea meniului „Voice” (pagina 87) sau afişarea meniului „System” (pagina 97).
Când schimbaţi aceste setări în afişarea Cameră pian, vor fi schimbate şi setările din afişările meniurilor. Invers, schimbarea set
ărilo
r în afișările
meniurilor va schimba, de asemenea, setările din afişarea Cameră pian.
Grand Expression
(Expresie pian de
concert)
Selectează tipul de efect Grand Expression Modeling, care
simulează tranziţiile fizice ale sunetului specifice unui pian
autentic. Dacă această caracteristică este setată la „Dinamic”,
puteţi controla nuanţe extrem de subtile ale interpretării şi
sunetului modificând intensitatea şi sensibilitatea la atingerea
clapelor în timpul interpretării. Când funcţia este setată la
„Static”, nuanţele sunt în general fixe. Pentru detalii despre
efectul Grand Expression Modeling, vedeţi mai jos.
NOTĂ
Efectul Grand Expression Modeling este eficient numai
pentru vocile din „CFX Grand” şi „Bösendorfer”.
Ascultarea unei demonstraţii
Apăsaţi pe butonul [PLAY/PAUSE]
în timp ce această afişare este
deschisă pentru a reda cântecul
demo al acestei funcţii. Puteţi
asculta cântecul demo cu
opţiunea „Dynamic” (Dinamic) sau „Static” (Static).
Dynamic
(Dinamic)
Dynamic
(Dinamic), Static
(Static)
Half Pedal Point
(Punct pedală la
jumătate)
Specificaţi punctul până la care trebuie să apăsaţi pedala din
dreapta pentru ca efectul „Susţinere continuă” să înceapă
să fie aplicat. Această setare se aplică numai efectului
„Susţinere continuă” (pagina 91) atribuit pedalei din dreapta.
0-2 (funcţie
pornită la
apăsarea cea
mai mică) – 0 –
+4 (funcţie
pornită la
apăsarea cea
mai mare)
Ce este VRM?
Funcţia VRM (Virtual Resonance Modeling - Modelare virtuală a rezonanţei) foloseşte algoritmi sofisticaţi de modelare pentru a simula
rezonanţa reală a corzilor care are loc atunci când pedala de amortizare a unui pian real este apăsată sau când clapele sunt apăsate şi
menţinute apăsate.
Pe un pian acustic adevărat, dacă apăsaţi pe pedala amortizor şi apăsaţi pe o clapă, vibrează nu numai coarda pentru clapa apăsată, ci
vibrează şi alte corzi şi placa de rezonanţă, fiecare influenţând restul corzilor şi creând o rezonanţă bogată şi clară, care este susţinută şi
răspândită. Tehnologia VRM (Virtual Resonance Modeling - Modelare virtuală a rezonanţei) cu care este dotat acest instrument reproduce fidel
interacţiunea complicată a rezonanţei corzilor şi a plăcii de rezonanţă utilizând un instrument muzical virtual (modelare fizică) şi face sunetul să
semene mai mult cu cel al unui pian acustic veritabil. Deoarece rezonanţa instantanee este realizată potrivit stării actuale a claviaturii sau a
pedalei, puteţi varia sunetul în mod expresiv, modificând momentul în care apăsaţi pe clape şi momentul şi adâncimea apăsării pe pedală.
Ce este gama duplex?
Gama duplex reprezintă o modalitate de dispunere a corzilor pentru piane care presupune folosirea unor corzi suplimentare, nelovite, în
octavele superioare, cu scopul de a îmbunătăţi tonul. Aceste corzi vibrează în mod sincronizat cu alte corzi din pianul acustic, rezonând
prin supratonuri şi îmbogăţind sunetul prin consistenţă, claritate şi culoare complexă. Deoarece aceste corzi nu au amortizor, acestea vor
emite sunet în continuare, chiar şi după ce îndepărtaţi mâinile de claviatură.
Ce este zgomotul amortizorului?
Zgomotul amortizorului este sunetul făcut pe un pian acustic la apăsarea pedalei amortizorului. Zgomotul amortizorului se modifică în ton şi
volum în funcţie de cât de repede este apăsată pedala amortizorului. Apăsarea lentă a pedalei amortizorului va genera un sunet mai încet
atunci când capetele amortizorului sunt eliberate de pe corzi. Apăsarea cu forţă a amortizorului va transmite vibraţiile corzilor, ceea ce
adaugă un sunet mai jos şi mai tare.
Element Pictogramă Descriere
Setare
implicită
Interval de
setare
Ce este Grand Expression Modeling?
Pe un pian acustic real, modificările subtile ale sunetului se pot produce prin modificarea sensibilităţii la atingerea clapelor, de la momentul
apăsării unei clape la acela al eliberării acesteia. De exemplu, atunci când apăsaţi o clapă până la capăt, clapa loveşte baza de dedesubt,
iar zgomotul ajunge la coarde, modificând uşor sunetul. Mai departe, tonul în momentul în care amortizorul este lăsat pe coarde pentru a
opri sunetul este modificat de cât de repede eliberaţi clapa. Tehnologia Grand Expression Modeling recreează aceste modificări subtile ale
sunetului care răspund la atingerea dvs. Astfel, aveţi posibilitatea de a adăuga accente interpretând în forţă sau de a adăuga rezonanţă
interpretând suav pentru a produce un sunet deosebit de expresiv. Se poate auzi un ton viu atunci când interpretaţi staccato, precum se
poate produce şi un sunet reminiscent atunci când eliberaţi clapele lent.