User Manual

DGX-670 Mode d'emploi
15
Commandes et bornes du panneau
Utilisation d'un support de clavier et
d'un pédalier (vendus séparément)
Il est possible de brancher un pédalier LP-1B/LP-1WH
vendu séparément sur la prise [PEDAL UNIT]. Lors de
la connexion du pédalier, prenez soin de monter
également l'unité sur le support de clavier L-300B/
L-300WH vendu séparément. Le support de clavier
L-300B/L-300WH est conçu pour être utilisé sur
plusieurs modèles. Lors de l'assemblage du support de
clavier du DGX-670, prenez soin d'utiliser les trous de
vis indiqués par « B » sur les supports métalliques du
support. Pour plus d'informations, reportez-vous au
manuel d'assemblage du support.
NOTE
Vérifiez que l'instrument est hors tension lorsque vous
connectez ou déconnectez le pédalier.
N'appuyez pas sur les pédales lors de la mise sous tension
de l'instrument. Cela a pour effet de modifier la
reconnaissance de la polarité des pédales et d'inverser leur
fonctionnement.
Fonctions du pédalier
Par défaut, les fonctions suivantes sont attribuées
àchaque pédale.
Pédale forte (droite)
Une pression sur cette pédale maintient les notes plus
longtemps. Le relâchement de la pédale suspend
immédiatement toutes les notes maintenues.
Lorsque vous sélectionnez une sonorité VRM (page 41),
le fait d'enfoncer cette pédale active le VRM de façon
à reproduire avec précision la résonance particulière de
la table d'harmonie et des cordes d'un piano à queue
acoustique.
Pédale de sostenuto (centre)
Si vous jouez une ou plusieurs notes au clavier et
appuyez sur la pédale de sostenuto tout en maintenant la
ou les notes enfoncées, ces dernières sont maintenues
tant que vous appuyez sur la pédale (l'effet obtenu est le
même que si la pédale forte avait été enfoncée). Par
contre, les notes jouées par la suite ne sont pas
maintenues. Cela permet de maintenir une ou plusieurs
notes, par exemple, tandis que d'autres notes sont jouées
en « staccato».
Pédale douce (gauche)
La pédale douce réduit le volume et modifie légèrement
le timbre des notes jouées lorsque la pédale est enfoncée.
Elle est par contre sans effet sur les notes déjà jouées au
moment où elle est enfoncée.
Fonction de pédale à mi-course (pour FC3A et
LP-1B/LP-1WH)
Le pédale FC3A et la pédale droite du pédalier LP-1B/
LP-1WH possèdent une fonction de pédale à mi-
course, qui vous permet d'utiliser des techniques de
pédale forte à mi-course, dans le cadre desquelles la
pédale forte est enfoncée à mi-chemin. Dans cet état
à mi-course (sur un véritable piano), la pédale forte ne
ressent que partiellement l'assourdissement des cordes.
La fonction de pédale à mi-course vous permet de
contrôler avec délicatesse et expressivité
l'assourdissement de la pédale forte et d'introduire des
nuances subtiles dans votre performance, en contrôlant
avec précision le point au niveau duquel la pression
exercée sur la pédale affecte l'assourdissement de la
pédale forte. Ce point est appelé « Half Pedal point »
(point de pédale à mi-course) et peut être défini dans
l'onglet
Pedal
de l'écran
Controller
appelé à l'aide de la
touche [MENU] (page 100).