User Manual

2
1.
Если коврик для ударных (продается отдельно)
отсутствует, положите на пол лист картона для защиты
пола от царапин.
2.
Ослабьте стопорный болт стойки хай-хэта a.
3.
Раскройте три ножки, как показано ниже, и затяните
стопорный болт a, чтобы зафиксировать их на месте.
4.
Вставьте штанги стабилизатора подножки в отверстия
корпуса, как показано ниже.
5.
Ослабьте стопорный болт зажимного устройства хай-
хэта b и снимите зажимное устройство хай-хэта.
* Зажимное устройство хай-хэта не используется при
стандартной сборке электронной барабанной
установки, описанной в этом руководстве. Вместо
него используется зажимное устройство,
поставляемое с пэдом акустического хай-хэта RHH135.
6.
Извлеките стержень стойки хай-хэта из верхней трубки .
7.
Вставьте стержень стойки хай-хэта , извлеченный на
шаге 6, до предела в нижнюю трубку и завинтите его.
8.
Наденьте верхнюю трубку на стержень хай-хэта и
затяните стопорный болт
c , чтобы зафиксировать ее на
месте, при этом опорная пластина тарелки должна
находиться примерно посередине между верхним краем
нижней трубки и верхушкой стержня стойки хай-хэта .
9.
Снимите фетровую прокладку, закрепленную над
опорной пластиной тарелки.
* Не снимайте металлическую шайбу.
* Фетровая прокладка не используется при стандартной
сборке электронной барабанной установки, описанной
в этом руководстве. Если вы оставите эту прокладку,
вы не сможете получить правильное ощущение от игры,
поэтому обязательно снимите ее.
10.
Соберите пэд акустического хай-хэта RHH135.
* Подробные инструкции см. в разделе «Установка»
Руководства пользователя RHH135.
Штанга
стабилизатора
подножки
Стопорный болт
a
Штанга ста-
билизатора
подножки
Фетровая
шайба
Зажимное устройство хай-
хэта
Опора
тарелки
Металличе-
ская шайба
c
b
Держатель
тарелки
Сборка подставки хай-хэта
 Модуль триггеров ударных
1.
Закрепите держатель модуля на нижней стороне
модуля триггеров ударных с помощью винтов
держателя модуля.
2.
Вставьте держатель модуля в зажим держателя и
затяните фиксирующий болт для фиксации в нужном
положении.
 Пэды тарелок
1.
Используя ключ для
ударных, ослабьте болт с
головкой под ключ на
ограничителе.
2.
Снимите крыльчатую гайку, две
фетровые прокладки и
колпачок болта с держателя
тарелки.
3.
Установите ограничитель на держатель тарелки.
* При недостаточном ослаблении шпоночного болта на
шаге 1 (см. выше) может оказаться невозможным
перемещение держателя тарелки через отверстие в
ограничителе. В этом случае максимально ослабьте
болт с головкой под ключ, не снимая его.
4.
Установите обратно колпачок
болта.
* Поверните колпачок болта,
чтобы надежно закрепить его
на участке с резьбой.
5.
Полностью прижав ограничитель к нижней поверхности
колпачка болта, как показано ниже, затяните болт
ограничителя с головкой под ключ с помощью ключа
для ударных.
6.
Установите одну из фетровых прокладок, снятых на
шаге 2, на держатель тарелки.
7.
Установите пэд на подставку тарелки. Опустите пэд в
нужное положение, пропустив стержень держателя
тарелки через центральное отверстие. В установленном
положении штырек ограничителя должен находиться
внутри меньшего отверстия пэда.
* Если штырек ограничителя не полностью находится
внутри меньшего отверстия, он может выскользнуть из
этого отверстия при игре. По этой причине чрезвычайно
важно обеспечить фиксацию ограничителя способом,
описанным на шаге 5 (см. выше).
8.
Установите другую фетровую прокладку, снятую на
шаге 2, на держатель тарелки.
9.
Затяните крыльчатую гайку для фиксации пэда на
держателе тарелки.
Пэд тарелки PCY135
Модуль
триггеров
ударных
Пэд тарелки PCY175
Пэд тарелки PCY155
Винт держателя модуля
(4 шт.)
Держатель модуля
Модуль триггеров ударных
(задняя сторона)
Фиксирующий болт
Модуль триггеров
ударных
+
держатель модуля
Вставьте Зажим держателя
Болт с головкой
под ключ
Ключ для
ударных
Ограничи-
тель
Держатель
тарелки
Фетровые
прокладки
Колпачок
болта
Крыльчатая
гайка
Держатель
тарелки
Ограничи-
тель
Колпачок
болта
Участок с
резьбой
Держатель
тарелки
Ограничитель
Колпачок болта
Полностью
прижат
Ключ для
ударных
Пэд тарелки
Фетровая прокладка,
снятая на шаге 2
Держатель тарелки
Фетровая
прокладка
удалена на
шаге 2
Колпачок болта
Пэд тарелки
Ограничитель
Штырек
Крыльчатая гайка
Штырек ограничителя
Меньшее
отверстие
Сборка модуля триггеров ударных и пэдов тарелок
1.
Если коврик для ударных (продается отдельно) отсутствует, положите на пол лист картона для защиты
пола от царапин.
2.
Прикрепите левую и правую ножки к основному блоку.
Как показано ниже, направив болт на себя, совместите выемку на ножке с выемкой на креплении, вставьте
шайбу в стопорный болт и затем прикрепите ножку к основному блоку KP128.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подробнее о сборке ножной педали (продается отдельно) см. в разделе «Сборка KP128» Руководства
пользователя KP128.
Болт
Выемка
Стопорный болт
Шайба
Болт
Основной
блок
Перед каждой игрой затягивайте
болты ключом для ударных, так,
чтобы центральная честь не
дребезжала и не была ослаблена,
чтобы предотвратить неполадки.
Дополнительные сведения см. в
разделе «Регулировка натяжения
центральной части» в руководстве
пользователя KP128.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Сборка пэда бас-барабана
1.
Раскройте ножки подставки малого барабана и поставьте ее на пол.
2.
Раскройте держатель подставки для малого барабана, установите пэд
малого барабана в держатель и отрегулируйте его положение. Затем
зафиксируйте пэд с помощью регулировочной ручки для
предотвращения его перемещения.
Держатель
Регулировоч-
ная ручка
XP125SD
Ножки
Перед каждой игрой затягивайте
болты ключом для ударных, так,
чтобы центральная честь не
дребезжала и не была ослаблена,
чтобы предотвратить неполадки.
См. раздел «Регулировка
натяжения центральной части» в
руководстве пользователя
XP105T-X XP105T-M XP125T-X
XP125T-M XP125SD-X XP125SD-M.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Сборка подставки и пэда малого барабана
Установите стойку хай-хэта, пэд бас-барабана и подставку малого барабана, как показано в примере стандартной сборки на другой
стороне этого листа.
• Постелите на пол под стойку хай-хэта и пэд бас-барабана коврик для ударных (продается отдельно). При отсутствии коврика вы можете разложить
на полу картон от упаковки для защиты пола от царапин.
• Не опускайте центральную распорку стойки для электронных барабанов слишком низко, чтобы она не соприкасалась с пэдом бас-барабана.
Подключите пэды к модулю триггеров ударных.
В соответствии с приведенным ниже описанием подключите выход каждого из пэдов к соответствующему триггерному входному разъему на модуле триггеров
ударных.
Подключите модуль триггеров ударных к источнику питания.
Настройте модуль триггеров ударных.
4
УВЕДОМЛЕНИЕ
5
RIDE TOM3 CRASH2TOM2TOM1 KICKSNARE CRASHHH CON HI HAT
KICK HH CON HI HAT CRASH2 CRASH RIDE TOM3 TOM2 TOM1 SNARE
TOM2
CRASH
TOM3
KICK
HI HAT HH CON
TOM1
RIDECRASH2
SNARE
4.
С помощью хомутов крепления кабелей прикрепите кабели к стойке для электронных барабанов в положениях, отмеченных кружками на рисунке справа. ( )
Если закрепить кабельную ленту сбоку ближе к модулю триггеров ударных, будет проще выполнять
подключение.
Триггерные входные разъемы на модуле ударных
10-канальный многожильный кабель
1.
Вставьте прямые штекеры 10-канального многожильного кабеля в триггерные входные разъемы на задней стороне модуля триггеров ударных.
• При стандартной установке на наклейке каждого из штекеров многожильного кабеля указывается название соответствующего пэда.
2.
Вставьте Г-образные штекеры 10-канального многожильного кабеля в соответствующие пэды.
3.
Чтобы предотвратить отсоединение кабелей для пэда малого барабана, пэдов томов и пэдов тарелок и пэдов хай-хэта, оберните их вокруг кабельных зажимов.
Чрезмерный перегиб может привести к повреждению кабелей пэдов. По этой причине не следует чрезмерно сгибать кабели, закрепляя их в зажимах.
УВЕДОМЛЕНИЕ
6
1.
Вставьте кабель постоянного тока адаптера переменного тока в
разъем . Закрепите кабель постоянного тока адаптера
переменного тока в кабельном зажиме.
ВНИМАНИЕ
Чрезмерный изгиб может повредить кабель постоянного тока
адаптера переменного тока. По этой причине, оборачивая кабель
адаптера питания вокруг зажимов, не перегибайте его чрезмерно.
Несоблюдение этого правила может привести к пожару или
поражению электрическим током.
Кабельный зажим
разъем
2.
Вставьте вилку кабеля переменного тока
адаптера в розетку электросети.
7
В соответствии с вашей конкретной электронной ударной установкой выберите настройку
триггера DTX10K-X или DTX10K-M на модуле триггеров ударных. (Подробную информацию
о процедуре настройки триггера см. в разделе «Начальные настройки (Мастер настройки
триггера)» в руководстве пользователя DTX-PROX.)
Буквы в конце названия модели (X или M) указывают тип пэда. X относится к изделиям
TCS, а M — к изделиям с сеткой. Выбор неправильной настройки триггера
отрицательно повлияет на вашу способность комфортно играть, поскольку
восприятие удара по барабану отличается в зависимости от типа пэда. Для
оптимальных показателей выступления используйте правильную настройку
триггеров, соответствующую вашей конкретной электронной ударной установке.
• Настройка выхода пэда бас-барабана (LEVEL)
Используйте регулятор уровня пэда бас-барабана KP128 для настройки нужного уровня
выходного сигнала триггера пэда бас-барабана. Подробные сведения см. в разделе
«Регулировка уровня выходного сигнала» Руководства пользователя KP128.
ВАЖНО
• Для удобства во время игры ударяйте рядом с логотипом YAMAHA. Отрегулируйте
высоту, угол и ориентацию пэдов тарелки и хай-хэта так, чтобы во время выступления
вы ударяли рядом с логотипом YAMAHA. Правильное положение: логотип YAMAHA на
пэде тарелки и пэде хай-хэта повернут к исполнителю. Правильное направление пэда
тарелки устанавливается путем регулировки направления стопора, как показано справа.
Правильное направление пэда хай-хэта также устанавливается путем регулировки
направления зажимного устройства хай-хэта.
• В процессе использования хай-хэта стержень хай-хэта ослабляется, и пэд хай-хэта
может вращаться. Так как это может отрицательно сказаться на исполнении,
периодически завинчивайте стержень хай-хэта и регулируйте положение пэда хай-хэта.
ВАЖНО
Штырек
ограничителя
Логотип
YAMAHA
Стержень
хай-хэта
Завинтите
Ваша электронная барабанная установка готова к работе.
* См. руководство пользователя, прилагаемое к модулю, чтобы изучить инструкции по включению
модуля триггеров ударных, воспроизведению звуков и прочим последующим действиям.