User Manual

۶ PSR-A5000 ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ
ﺕﺎﻋﻼﻁﺍ
ﺎﻫ ﺕﻳﺍﺭ ﯽﭘﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ
• یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻪﻳﻠﮐ ﻝﻣﺎﺷ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺩﺭﮐ ﯽﭘﮐMIDIﻭ /.ﯽﺻﺧﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﺯﺟﺑ ،ﺕﺳﺍ ﻉﻭﻧﻣﻣ
ً
ﺍﺩﻳﮐﺍ ﯽﺗﻭﺻ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺎﻳ
• ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺗﻣ ﺎﻬﻧﺁ یﺎﻫ ﺕﻳﺍﺭ ﯽﭘﮐ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﻳﺎﻫﺍﻭﺗﺣﻣ ﺯﺍ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺭﺩYamaha ﻪﮑﻧﻳﺍ ﺎﻳ ﺕﺳﺍ Yamaha ﺭﻳﺎﺳ ﻭ ﺕﻳﺍﺭ ﯽﭘﮐ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ ﻝﻳﻟﺩ ﻪﺑ .ﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺍﺭﮕﻳﺩ یﺎﻫ ﺕﻳﺍﺭ ﯽﭘﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺯﻭﺟﻣ
.ﺩﻧﺗﺳﻫ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺭﺩ ﺩﻭﺟﻭﻣ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻪﺑ ﻪﻳﺑﺷ ﺭﺎﻳﺳﺑ ﺎﻳ ﻪﺑﺎﺷﻣ
ً
ﺎﻘﻳﻗﺩ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻥﻳﺍ ،ﺩﻳﻧﮐ ﺵﺧﭘ ﺍﺭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻁﺑﺿ ﺎﻳ ﻩﺭﻳﺧﺫ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺎﻫﺍﻭﺗﺣﻣ ﻥﻳﺍ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺩﻳﺭﺍﺩﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻣﺷ ،ﻁﺑﺗﺭﻣ ﻥﻳﻧﺍﻭﻗ
* یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ،یﺭﺗﻭﻳﭘﻣﺎﮐ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺭﺑ ﻝﻣﺎﺷ ﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺩﺷ ﻑﻳﺻﻭﺗ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣAccompaniment Style یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ،(یﺯﺍﻭﻧﻣﻫ ﮏﺑﺳ) MIDI یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ،WAVE یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ،ﺭﻭﮑﺳﺍ ﮏﻳ ،ﺍﺩﺻ ﻁﺑﺿ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ،
.ﺕﺳﺍ ﺭﮕﻳﺩ ﺩﺭﺍﻭﻣ ﻭ ﺭﻭﮑﺳﺍ
* ﺯﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺏﺳﮐ ﻪﺑ یﺩﺭﺍﻭﻣ ﻥﻳﻧﭼ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻳﻧﮐ ﺭﺷﺗﻧﻣ ﺍﺭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻁﺑﺿ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺎﺑ ﻥﺎﺗﺩﻭﺧ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﺎﻳ ﺍﺭﺟﺍ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺩﻳﻧﺍﻭﺗ ﯽﻣ ﺎﻣﺷYamaha Corporation .ﺕﺳﻳﻧ یﺯﺎﻳﻧ
ﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ/ﺯﺎﺳ ﻥﻳﺍ ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ
•.ﺩﺷﺎﺑﻧ ﻥﺁ ﻝﺻﺍ ﻪﺑﺎﺷﻣ
ً
ﺎﻘﻳﻗﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﻭ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺵﻳﺍﺭﻳﻭ ،ﻩﺩﺷ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺵﻳﭘ ﺯﺍ یﺎﻫ ﮓﻧﻫﺁ ﺯﺍ ﯽﺧﺭﺑ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺎﻳ ﺕﺩﻣ ﻝﻭﻁ
•ﻉﺍﻭﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ/ ﻥﮑﻣﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﻥﻳﺍﺭﺑﺎﻧﺑ .ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ یﺍﺭﺑ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺕﻣﺭﻓ ﮏﻳ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺁ یﺯﺎﺳ ﻪﻧﻳﻬﺑ ﺎﺑ ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺯﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣ یﺎﻫ ﺕﻣﺭﻓ
.ﺩﻧﮑﻧ ﺵﺧﭘ ،ﺩﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺭﻅﻧ ﺩﻣ ﺎﻫﺯﺎﺳ ﮓﻧﻫﺁ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻩﺩﻧﻧﮐ ﻪﻳﻬﺗ ﻪﮐ یﻭﺣﻧ ﻪﺑ ﻖﻳﻗﺩ ﺭﻭﻁﺑ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺳﺍ
ﯽﺑﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻭﻟﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ
•(ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻥﻳﺍ) ﮏﻟﺎﻣ یﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ١ ﺩﺩﻋ
•ﻥﻳﻼﻧﺁ ﻭﺿﻋ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﺕﺑﺛ ١ﺩﺩﻋ
•ﯽﻘﻳﺳﻭﻣ ﺕﻧ ﻪﻳﺎﭘ ١ﺩﺩﻋ
• ﺭﻭﺗﭘﺍﺩﺁACﻕﺭﺑ ﻡﻳﺳ ، ١ﺩﺩﻋ
ﺵﻭﺭﻓ ﻩﺩﻧﻳﺎﻣﻧ ﺯﺍ .ﺩﺷﺎﺑ ﻩﺩﺷﻧ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻝﻭﺻﺣﻣ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻪﺑ ﺎﻣﺷ ﯽﮔﺩﻧﺯ ﻝﺣﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣYamah a.ﺩﻳﺳﺭﭘﺑ
ﺯﺎﺳ یﺍﺭﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ ﺕﻣﺭﻓ
GM (General MIDI) .ﺕﺳﺍ ﯽﻳﺍﻭﺁ ﺹﻳﺻﺧﺗ یﺎﻫ ﺕﻣﺭﻓ ﻥﻳﺭﺗ ﻝﻭﺍﺩﺗﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ GM System Level 2 ﺕﻣﺭﻓ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ ﻪﺻﺧﺷﻣ ﮏﻳ
ﯽﻠﺻﺍGM ﻪﻌﺳﻭﺗ ﯽﺗﻭﺻ یﺎﻫﺭﺗﻣﺍﺭﺎﭘ ،ﺭﺗ یﻭﻗ یﺍﻭﺁ ﺏﺎﺧﺗﻧﺍ ،ﺭﺗﻬﺑ ﯽﻳﺍﻭﺁﺩﻧﭼ ﺕﻟﺎﺣ ﻥﻳﺍ .ﺩﺷﺧﺑ ﯽﻣ ﺩﻭﺑﻬﺑ ﺍﺭ ﮓﻧﻫﺁ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ یﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻭ ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺍﺭ
.ﺩﻫﺩ ﯽﻣ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﻪﭼﺭﺎﭘﮑﻳ ﺕﮑﻓﺍ ﺵﺯﺍﺩﺭﭘ ﻭ ﻪﺗﻓﺎﻳ
XG ﺕﻣﺭﻓ ﺭﺩ یﺩﻳﻠﮐ ﺩﻭﺑﻬﺑ ﮏﻳ GM System Level 1 ﻁﺳﻭﺗ ﻭ ﺕﺳﺍ Yam aha ﺩﻳﻟﻭﺗ ﻑﺩﻫ ﺎﺑ Voices ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ،ﺭﺗ ﻉﻭﻧﺗﻣ ﻭ ﺭﺗﺷﻳﺑ (یﺎﻫﺍﻭﻧ)
یﻭﺭ ﺭﺗ ﻩﺩﺭﺗﺳﮔ ﻝﺭﺗﻧﮐVo i c e s ﻪﻌﺳﻭﺗ ﺩﻧﻫﺩ ﯽﻣ ﺥﺭ ﻩﺩﻧﻳﺁ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺭﻳﻳﻐﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ یﻻﺎﺑ یﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺯﺍ ﻥﺎﻧﻳﻣﻁﺍ ﻝﻭﺻﺣ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ ﻭ ﺎﻫ ﺕﮑﻓﺍ ﻭ
ﻪﺗﻓﺎﻳ.ﺕﺳﺍ
ﺕﻣﺭﻓGS ﻁﺳﻭﺗ Roland Corporation ﺵﻭﺭ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺷﻣ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﺩﻳﻟﻭﺗ XG ﺭﺩ Yam ah a ﺕﻟﺎﺣ ،GS ﺕﻣﺭﻓ ﻥﻳﺭﺗ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﺩﻭﺑﻬﺑ ﺯﻳﻧ GM ﻪﮐ ﺕﺳﺍ
ﺩﻳﻟﻭﺗ ﺹﻭﺻﺧﻣVo i c e s ﻭ (ﺎﻫﺍﻭﺁ) Drum kits.ﺩﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺎﻫ ﺕﮑﻓﺍ ﻭ ﺎﻫﺍﻭﺁ یﻭﺭ ﺭﺗ ﻩﺩﺭﺗﺳﮔ ﻝﺭﺗﻧﮐ ﺭﺎﻧﮐ ﺭﺩ ،ﺎﻬﻧﺁ ﺕﺎﻋﻭﻧﺗ ﻭ (ﺎﻫ ﺕﻳﮐ ﻡﺍﺭﺩ)
ﺕﻣﺭﻓYa ma ha XF ﺩﺭﺍﺩﻧﺎﺗﺳﺍ یﺎﻘﺗﺭﺍ ﺏﺑﺳ SMF (Standard MIDI File) ﻥﻳﺍ .ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻩﺩﻧﻳﺁ یﺍﺭﺑ ﺩﻭﺩﺣﻣﺎﻧ یﺭﻳﺫﭘ ﻪﻌﺳﻭﺗ ﻭ ﺭﺗﺷﻳﺑ ﯽﻳﺁﺭﺎﮐ ﺎﺑ
ﻝﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﺵﺧﭘ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻧﺍﺭﺗ یﺎﻫ ﻥﺗﻣ ﺵﻳﺎﻣﻧ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ ﺯﺎﺳXF.ﺩﺭﺍﺩ ﻪﻧﺍﺭﺗ ﻥﺗﻣ یﻭﺎﺣ
SFF (Style File Fo
rmat) ﺩﻳﻟﻭ
ﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﮏﺑﺳ ﻝﻳﺎﻓ ﺕﻣﺭﻓ ﮏﻳ Yam aha ﺎﺑ ﺭﺎﮐﺩﻭﺧ یﺯﺍﻭﻧﻣﻫ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺍﺭﺑ ﻩﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻝﻳﺩﺑﺗ ﻡﺗﺳﻳﺳ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ
) .ﺕﺳﺍ ﺭﺍﺩﺭﻭﺧﺭﺑ ﺎﻫﺩﺭﻭﮐﺁ ﻉﺍﻭﻧﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺭﺗﺳﮔ یﺍ ﻪﻋﻭﻣﺟﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺭﺑ ﻻﺎﺑ ﺕﻳﻔﻳﮐGuitar Edition (SFF GE ﻪﺗﻓﺎﻳﺩﻭﺑﻬﺑ ﺕﻣﺭﻓ ﮏﻳ SFF ﻪﮐ ﺕﺳﺍ
.ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻣﻧ ﺍﺭ ﺭﺎﺗﻳﮔ یﺎﻫ کﺍﺭﺗ ﻪﺗﻓﺎﻳ ﺩﻭﺑﻬﺑ ﺕﻧ ﯽﻳﺎﺟﺑﺎﺟ
Yamaha ﺯﺎﺳ ﻥﻳﺍ یﺎﻳﺍﺯﻣ ﺯﺍ ﻝﻣﺎﮐ یﺩﻧﻣ ﻩﺭﻬﺑ یﺍﺭﺑ .ﺩﻧﮐ ﯽﻣ ﺭﺍﺯﻓﺍ ﺕﺑﺎﺛ ﯽﻧﺎﺳﺭﺯﻭﺭﺑ ﻪﺑ ﻡﺍﺩﻗﺍ ،ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﻳﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﺎﻫﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺩﻭﺑﻬﺑ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ ،ﯽﻠﺑﻗ ﻉﻼﻁﺍ ﻥﻭﺩﺑ ﻭ ﺕﻗﻭ ﺩﻧﭼ ﺭﻫ
:ﺕﺳﺍ ﺩﻭﻠﻧﺍﺩ ﻝﺑﺎﻗ ﺭﻳﺯ ﺕﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﺯﺍ ﺭﺍﺯﻓﺍ ﺕﺑﺎﺛ ﻥﻳﺭﺗﺩﻳﺩﺟ .ﺩﻳﻫﺩ ءﺎﻘﺗﺭﺍ ﻪﺧﺳﻧ ﻥﻳﺭﺧﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻭﺧ ﺯﺎﺳ ﻪﮐ ﻡﻳﻧﮐ ﯽﻣ ﻪﻳﺻﻭﺗ
https
://download.yamaha.com/