User Manual
Table Of Contents
- تنبيهات احتياطية
- الميزات الرئيسية
- الملحقات المتضمنة
- نبذة عن كتيبات التشغيل
- استخدام الطراز PSR-A5000—نظرة عامة شاملة
- جدول المحتويات
- الوظائف والمصطلحات الرئيسية
- مفاتيح واجهة التحكم والأطراف
- بدء الاستخدام
- تقسيم شاشة العرض
- عمليات التشغيل الأساسية
- دليل خطوات العمل—للعزف على PSR-A5000
- العزف مع إيقاعات—الإعداد
- إعداد الإيقاعات
- إعدادات واجهة التحكم المثالية للإيقاع الحالي (الضبط بلمسة واحدة)
- إعداد أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- اختيار صوت لكل قسم من أقسام آلة الكيبورد الموسيقية
- تكوين أصوات الأرغن الفلوت الأصلية
- إعداد الصوت التآلفي/الصوت التتابعي لآلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد توليفات ملتيباد
- تسجيل إعدادات واجهة التحكم الأصلية في الضبط بلمسة واحدة
- الإزاحة الموسيقية في آلة الكيبورد الموسيقية
- إعداد مفاتيح التحكم القابلة للتعيين
- العزف مع الإيقاعات—إجراء العمليات أثناء العزف
- الغناء مع تشغيل أغنية—الإعداد
- الغناء مع تشغيل أغنية—إجراء العمليات أثناء العزف
- تحديد و/أو إنشاء حالة وسطى (Scale Tune)
- ضبط قياسات كل قسم - الميكسر
- تسجيل أغنية
- تخزين إعدادات واجهة التحكم حسب طلبك واستدعاؤها—ذاكرة التسجيل، وقائمة التشغيل
- تخصيص الآلة الموسيقية للحصول على الأداء الأمثل
- إعدادات النظام
- التوصيلات—استخدام الآلة الموسيقية مع أجهزة أخرى
- توصيل ميكروفون أو غيتار (المقبس [MIC/GUITAR INPUT])
- استخدام نظام سماعات خارجي للعزف (مقبسا MAIN OUTPUT، مقبسا SUB (AUX) OUTPUT)
- الاستماع إلى المواد المتاحة كبيانات صوتية من جهاز خارجي عبر سماعات الآلة الموسيقية
- توصيل دواسات التوجيه/التحكم (مقابس FOOT PEDAL)
- توصيل أجهزة USB (الطرف [USB TO DEVICE])
- توصيل هاتف ذكي/جهاز لوحي (الطرف [USB TO DEVICE]، أو [USB TO HOST]، أو MIDI)
- التوصيل بكمبيوتر (الطرف [USB TO HOST])
- توصيل أجهزة MIDI خارجية (أطراف MIDI)
- قائمة الوظائف
- ملحق
١٠٤
PSR-A5000
ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ
،ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺭﺑﻋ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﺔﻘﻳﺭﻁﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ
ﺱﺑﻘﻣ) ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ[AUX IN](
ﺱﺑﻘﻣﺑ ،ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺕﻭﺻ ﻝﻐﺷﻣﻭ ﻲﻛﺫ ﻑﺗﺎﻫ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻝﻐﺷﻣ ﺱﺑﻘﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
]AUX IN ﺕﺎﻋﺎﻣﺳﻟﺍ ﺭﺑﻋ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻡﺗﻳﻭ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ [
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﺟﻣﺩﻣﻟﺍ
ﺔﻟﻵﺍ ﺕﺎﻋﺎﻣﺳ ﺭﺑﻋ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻛ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻣﺗﺳﻻﺍ
ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ
• ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳ
.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻠﺧﺍﺩﻟﺍ
• ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻥﻳﺑ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺗ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﻲﻓ ﺔﻠﺧﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍﻭ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍMixer) .ﺔﺣﻔﺻ٨١(
ﺔظﺣﻼﻣ
ﻡﻗ ،
ً
ﻻﻭﺃ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻑﻠﺗ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ
ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺎﺑ ﺎﻬﻠﻳﺻﻭﺗﺑ
،
ً
ﻻﻭﺃ ﺔﻟﻵﺍ ﻥﻋ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﺻﻓﺍ ﻡﺛ
• ﺱﺑﻘﻣ ﻥﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺛﺄﺗﺗAUX IN
] ﺹﺭﻗ ﺩﺍﺩﻋﺈﺑMASTER VOLUME ﻲﻓ [
ﻥﺯﺍﻭﺗ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ
ﻝﺛﻣ ،ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻡﺎﺳﻗﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ
،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺕﻭﺻ
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣMixer) ﺔﺣﻔﺻ٨١.(
• ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﺱﺑﺍﻭﻗﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ
.(ﺭﻔﺻ) ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ
ﮫﯾﺑﻧﺗ
ﺔظﺣﻼﻣ
ﺕﻭﺻ ﺱﺑﺎﻗ
(ﺭﻐﺻﻣ ﻭﻳﺭﺗﺳﺇ)
ﺕﻭﺻ ﻝﺑﺎﻛ
ﻝﻭﻣﺣﻣ ﺕﻭﺻ ﻝﻐﺷﻣ
ﺕﻭﺻ ﺱﺑﺎﻗ
(ﺭﻐﺻﻣ ﻭﻳﺭﺗﺳﺇ)
ﺱﺃﺭﻟﺍ ﺔﻋﺎﻣﺳ ﺱﺑﻘﻣ
ﺔﻳﺗﻭﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ