User Manual

PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ١٠٩
ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ
ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﺔﻣﺋﺎﻗ
ﻝﻛ ﺱﻣﻠﺑ ﻭﺃ ،ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻓ ﻙﻧﻛﻣﻳ ﺎﻣ ﺔﻟﻭﻬﺳﻭ ﺯﺎﺟﻳﺈﺑ ﻡﺳﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺡﺭﺷﻳ
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃMenu .
ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﺣﻔﺻﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟReference Manual.ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
" ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺭﻳﺷﺗ ﻲﻓ ﺔﺣﺿﻭﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ "Reference Manual.
ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻥﻣ ﺎﻬﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷﻟﺍ
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺋﺎﻅﻭMenu
ﺔﺷﺎﺷﻟﺍﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺭﺯﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ
Reference
Manual
Home
[DIRECT ACCESS] +
]EXIT[
ﻝﻛ ﻝﻭﺣ ﺔﺣﻣﻟ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﺭﻓﻭﺗ ﻲﺗﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﻳﺳﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ
.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
٢٤-
Menu]MENU[.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ ﻑﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻘﻟﺍ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﺕﺎﻧﻭﻘﻳﻷﺍ ﻥﻣ ﺔﻧﻭﻘﻳﺃ ﻝﻛ ﺱﻣﻠﺑ ﻙﻧﻛﻣﻳ٢٧-
Style Selection ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃSTYLE.ﺕﺎﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ٣٨-
Song PlaybackSONG [PLAYER].ﻲﻧﺎﻏﻷﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ٦٤ ،٦٨
Playlist]PLAYLIST[.ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ،ﺎﻬﻠﻳﺩﻌﺗﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻡﺋﺍﻭﻗ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ٩١
Song RecordingSONG [RECORDING].ﻙﺋﺍﺩﺃ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ٨٥
Mixer]MIXER/EQ[
ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﺎﻣﻛ .ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﺛﻣ ،ﻡﺳﻗ ﻝﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﻲﻠﻛﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗEQ.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
٨١
Voice Selection
PART SELECT [LEFT] –
]RIGHT 3[ ﺔﺋﻔﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ،
VOICE
.ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﺃ ﻥﻣ ﻡﺳﻗ ﻝﻛﻟ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﻥﻳﻳﻌﺗﻟ٤٦
Multi Pad
Selection
MULTI PAD CONTROL
] SELECT[
.ﺩﺎﺑﻳﺗﻠﻣ ﺕﺎﻔﻳﻟﻭﺗ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ٥١
Registration
Memory Bank
Selection
RE
GIS
T BANK SELECT
[-]/[+]
.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺕﺎﻋﻭﻣﺟﻣ ﺭﺎﻳﺗﺧﻻ٨٩
Registration
Memory window
]MEMORY[.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ٨٨-
Mic Setting]MIC SETTING[.ﺭﺎﺗﻳﻐﻟﺍﻭ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿﻟ١٠٢
ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍﻑﺻﻭﻟﺍﺕﺎﺣﻔﺻﻟﺍ
Reference
Manual
Mixer
ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺢﻳﺗﺎﻔﻣ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻙﻟ ﺢﻳﺗﺗ ﺎﻣﻛ .ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻝﺛﻣ ،ﻡﺳﻗ ﻝﻛﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟ
ﻝﺩﺎﻌﻣﻟﺍﻭ ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ ﻝﺛﻣ ،ﻲﻠﻛﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍEQ.ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ
٨١
Channel On/Off ﺔﻳﻧﻏﺃ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻺﻟ ﺓﺎﻧﻗ ﻝﻛ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟMIDI.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ -
Voice Part Setup .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻡﺎﺳﻗﻷ ﺕﺍﺭﺛﺅﻣﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﻁﺑﺿﻟ-
Line Out.ﺭﻘﻧﻟﺍ ﺕﻻﺁﻭ ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﻥﻣ ﺔﻟﺁ ﻝﻛﻭ ﻡﺳﻗ ﻝﻛ ﺝﺍﺭﺧﻹ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﺩﺩﺣﺗ-
Score ﺔﻳﻧﻏﻷ (ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣ ﺔﻌﻁﻗ) ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺽﺭﻌﻟMIDI.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ٧٣
Lyrics.ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﺕﺎﻣﻠﻛ ﺽﺭﻌﻟ٧٤
Text Viewer.ﺭﺗﻭﻳﺑﻣﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺅﺎﺷﻧﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺻﻧﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟ-
Chord Looper.ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ﺭﺍﺭﻛﺗﻭ ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗﻭ ﺔﻔﻟﺂﺗﻣ ﺕﺎﻣﻐﻧﻟﺍ ﺕﻼﺳﻠﺳﺗ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟ٥٨
Kbd Harmony/Arp
ﺭﺛﺅﻣﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹHarmony/Arpeggio ،ﺕﺎﺳﺎﻳﻘﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻁﺑﺿ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺩﺭﻭﺑﻳﻛﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﻥﻣ ﻰﻧﻣﻳﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﻡﺳﻘﻟ
ﻉﻭﻧ ﻝﺛﻣHarmony/Arpeggio.
٤٨
Split & Fingering ﺩﺍﺩﻋﻹSplit Point ﻉﻭﻧ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﻭﺃ Chord Fingering ءﺯﺟﻭ Chord Detection.
٤٠ ،٤٣ ،
٤٥

Mic Setting.ﺭﺎﺗﻳﻐﻟﺍﻭ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻁﺑﺿﻟ١٠٢
Regist Sequence.ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ءﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﺏﻳﺗﺭﺗ ﺩﺩﺣﺗ-
Regist Freeze.ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻥﻣ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﺇ ﻲﻋﺩﺗﺳﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻰﺗﺣ ﻲﻫ ﺎﻣﻛ ﻝﻅﺗ ﻲ
ﺗ
ﻟﺍ ﺭﺻﺎﻧﻌﻟﺍ ﺩﺩﺣﺗ-
Tempo
ﺔﻳﻧﻏﻷ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ ﻁﺑﺿﻟMIDI ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺱﻔﻧ ءﺍﺭﺟﺇ ﻥﻛﻣﻳﻭ .ﻡﻭﻧﻭﺭﺗﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻭﺃ
Te mp o [-] /[+] ]ﻭ RESET/TAP TEMPO.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ [
٤٠