User Manual

PSR-A5000 ﻙﻟﺎﻣﻟﺍ ﺏ
ّ
ﻳﺗﻛ ١١٥
ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺣﺭﻱ ﻋﻥ ﺍﻟﺧﻠﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻪ
ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻﻭ ﺄﻁﺧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺭﻬﻅﺗ ،ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ ﻲﻓ
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺻﻟﺍUSB.
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗUSB.ﺔﻘﻓﺍﻭﺗﻣ
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻻ ﺎﻣﺑﺭUSB ﻥﻣ ﺎﻫﺅﺎﻋﺩﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟﺍ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗ .ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ
] ﻝﻼﺧMENU [ [Utility]  [Storage]) .ﺔﺣﻔﺻ١٠٧(
ﺵﻼﻓ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺕﻧﻛ ﺍﺫﺇUSB ﺓﺭﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻬﻣ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑ ﺩﻭﺟﻭ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ
ً
ﻻﻭﺃ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻝﻌﻔﻟﺎﺑ ﻪﻳﻠﻋ ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻡﺗ
) ﻪﺗﺋﻳﻬﺗﺑ ﻡﻗ ﻡﺛ ،ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍﺔﺣﻔﺻ١٠٧.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻝﻭﺎﺣﻭ (
ﺭﺳﻛﻳﻣﻟﺍ
ﺕﻭﺻ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻧﻋ ﻊﻗﻭﺗﻣﻟﺍ ﻥﻋ
ً
ﺎﻔﻠﺗﺧﻣ ﻭﺃ
ً
ﺎﺑﻳﺭﻏ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻭﺩﺑﻳ
ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﺩﻧﻋ (ﻙﻟﺫ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ) ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ
Style ﻭﺃ Song ﻥﻣ Mixer.
ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺍﻭﺻﺃ ﺭﻳﻳﻐﺗ ﺩﻧﻋ/ ﻊﻣ (ﺦﻟﺇﻭ ،ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ) ﺭﻘﻧﻟﺍ ﺕﻻﺁStyleﻭ Song ﻝﻣﺎﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ VOICE ﻥﺈﻓ ،
ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﺽﻌﺑ ﻲﻓ ﻙﻳﻠﻋ ﺭﺫﻌﺗﻳ ﺩﻗﻭ ،ﺎﻬﻁﺑﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺗﺗ ﺔﻳﻋﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﻻﻵﺍ ﺕﻭﺻﺑ ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﻠﻳﺻﻔﺗﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺩﻋﻹﺍ
.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺔﻳﻧﻏﻷﺍ ﻭﺃ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺱﻔﻧ ﺭﺎﻳﺗﺧﺎﺑ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺗﺳﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﻲﻠﺻﻷﺍ
ﺭﺎﺗﻳﻐﻟﺍ ،ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ
.ﺭﺎﺗﻳﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺭﺎﺗﻳﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻭﻓﻭﺭﻛﻳﻣﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﻳﺟﺳﺗ ﻥﻛﻣﻳ ﻻMIDI ﻲﺗﻭﺻﻟﺍ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻝﻳﺟﺳﺗﻟﺎﺑ ﻡﻗ .
)ﺔﺣﻔﺻ٨٦.(
ﺕﺎﺳﺍﻭﺩﻟﺍ ﺎﺳﺑﻘﻣFOOT PEDAL
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺱﻛﻋ ﻡﺗﻳ/ ﺱﺑﻘﻣﺑ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩﻟ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
FOOT PEDAL ﻥﻳﻳﻌﺗﻠﻟ ﻝﺑﺎﻘﻟﺍ ASSIGNABLE.
.ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﺔﺳﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﻟﺍ ﻊﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﺎﻬﻠﻐﺷ ﻡﺛ ،ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﻗﻭﺃ
ﺕﻼﻳﺻﻭﺗﻟﺍ
ﺱﺑﺎﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﻁﻗ ﻡﺗAUX IN. ﻥﻛﻣﻳ .ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ ﻡﻗ .
ً
ﺍﺩﺟ ﺽﻔﺧﻧﻣ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻬﺑ ﻝﺻﺗﻣﻟﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺕﻭﺻ ﻝﺎﺧﺩﺇ
] ﺹﺭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻳﻘﻳﺳﻭﻣﻟﺍ ﺔﻟﻵﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻣ ﺭﺩﺎﺻﻟﺍ ﺕﻭﺻﻟﺍ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻁﺑﺿMASTER VOLUME.[
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺕﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻘﻳﺃ ﺭﻬﻅﺗ ﻻ
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻊﻣ ﻰﺗﺣ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟﺍUSB.
ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻛﺑﺷﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣ ﻝﺻﻓﺍUSB.ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺭﻣ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﺩﻋﺃﻭ